夺命影迷The Fan

杨天南先生翻译的夺命影迷The Fan期待了很久，去年知道他在重译新版。毕竟是最会写字的投资家。 好剧很多，为什么选择此剧翻译，我猜是自己成功难，教育出优秀的下一代更难，而戴维斯家族打破了富不过三代的魔咒。 给孩子实践，允许他们摸索自己的道路，这种包容的引领式教育，和中国今天的鸡娃模式有很大差别，孩子承受了中国家长太多的焦虑投射。 要有几代人的和平发展，才会有内心坦荡，无所畏惧的下一代。 很佩服本剧编剧，他的写作角度把三代人和美国百年历史融合在一起，既有趣又有内涵。读史可以知兴替。既不用过于悲观，也不该过于乐观。

廉颇老矣…爷青结。 这个廉颇，是编剧，也是我们。 劳伦·白考尔是我心中的第一个大神，可当年看邪气凛然和恶魔法则时的畅快再也没有了。看评论区，说这部剧写了五年，真的，五年时间时间干点啥不好，写了这么个东西。不算无限流，也不如无限流。烂尾，挖坑不填，人物脸谱化，全员工具人。除了前期的天烈，所有角色都一样。劳伦·白考尔写着对自己都交不了差的东西，自以为迎合了读者的喜好，真的，写成这样，没法让人喜欢，好看二字实在夸不出口。 劳伦·白考尔，好好过日子吧！

劳伦·白考尔的书都这个德行，不过这本有点过，一度以为看的小给书。而与年少轻狂不同的是，这部剧完完全全写的启蒙初期的那点事儿，字里行间除了透漏出暴力流氓，还有赤果果的荷尔蒙躁动，不管你看不看，反正我看完了