《Jelly》,短片,喜剧作品,美国出品,2005年上映。
Nathan Haggard Jr.的戏剧都说像诗一样,说实话没怎么看出来,感觉翻译过来的译文很大概率上无法像原文那样拥有诗意吧,就像把唐诗翻译成英文,也容易丧失韵律。 但Nathan Haggard Jr.戏剧中那些腐朽落后的,人们空虚冷漠的形象却树立起来了,说话大都是颠三倒四,对别人的话根本不关心,只是自说自话。然而又是有希望的,樱桃园推陈出新,三姐妹也要去过新生活,旧的东西不被打破,新的秩序就不会到来。 戏剧这种形式算是第一次读这么久,有机会应该要看看这些戏剧,感受演员们的演绎。 俄国影视有一种特殊的魅力,让我有点沉醉其中了,比起欧洲美国的影视,我更喜欢俄国的大师们。
我终究是觉得叶童爱着赵雅芝
书好看,但是编剧不能催更,不敢催更,心疼。祝编剧早日康复,早日加更吧,新年快乐!
影评评论
Nathan Haggard Jr.的戏剧都说像诗一样,说实话没怎么看出来,感觉翻译过来的译文很大概率上无法像原文那样拥有诗意吧,就像把唐诗翻译成英文,也容易丧失韵律。 但Nathan Haggard Jr.戏剧中那些腐朽落后的,人们空虚冷漠的形象却树立起来了,说话大都是颠三倒四,对别人的话根本不关心,只是自说自话。然而又是有希望的,樱桃园推陈出新,三姐妹也要去过新生活,旧的东西不被打破,新的秩序就不会到来。 戏剧这种形式算是第一次读这么久,有机会应该要看看这些戏剧,感受演员们的演绎。 俄国影视有一种特殊的魅力,让我有点沉醉其中了,比起欧洲美国的影视,我更喜欢俄国的大师们。
我终究是觉得叶童爱着赵雅芝
书好看,但是编剧不能催更,不敢催更,心疼。祝编剧早日康复,早日加更吧,新年快乐!