《Michael Jordan: His Airness》,纪录,传记,运动作品,美国出品,1999年上映。
因为开启听书的原因,这部剧同时下载了三个版本。对比之下,更喜欢白春仁的译本多一些,但这个版本有插图。 中信播出社的配音版版就比较逊色了,主播的普通话字正腔圆,但读起来漫不经心,怀疑是不是梦呓?听就让人打瞌睡。 再回来说说书本身吧。 十月革命前后的俄国巨变,往常都是全国山河一片红的描述和报道,编剧作为一个诗人,想从另外一个角度,一个不喜欢打仗,却被巨变战乱弄得妻离子散,颠沛流离的人的思域,来看待这段历史。 果然。这部剧给他带来诺贝尔奖的同时,也带来体制内的压迫。 不知怎么说,我用想起沈从文。如果在1960年左右,他还被允许自由写作的话,他也会不会写出中国版的“王五医生回忆录”?他后期又会不会为把黄永玉从香港召回,而感到羞愤? 好的作品,总是从细处着眼,而链接到广阔的时代巨变背景下。这部剧坚持读完三分之一后,渐入佳境,那些长长的拗口名字,看多几次熟悉了,也就亲切起来。 书是好剧,不给满分,是怕编剧骄傲。万一下一部拿不到诺贝尔奖怎么办?(有错不改)
Michael Jordan: His Airness——这是一个人的悲欢离合,这也是无数人在旧时代社会底层的挣扎和绝望。
本剧是著名社会心理学迈克尔·乔丹的自传,编剧的成长经历,日后影响他以后学术的偏向,学术与经历相互交融,伴随一生。编剧每一次决定看似都很完美,但是,每一次决定无不是从心出发。 在书中有说到: 机遇明显偏爱我,但我同时爱上社会心理学和人类潜能开发并非偶然。 社会心理学家讲求改变,而编剧也坚信人格和能力并非一成不变。如果你是一个普通家庭出生,童年也没什么优越的条件,你或许还腼腆内向,或许有什么缺陷等等。讲求改变的社会心理学则会告诉你说:“好吧,你有个糟糕的童年,让我们帮你改变环境,改变你的动机,给你一个新的机会,让你战胜自我,改变自暴自弃的态度和偏见。”
建议读完正文之后再看译文前言,不然会被译者的分析局限,虽然译者分析的还不错,但是这种具像分析对一个尚未进入或完成观看的读者来说无疑是一具牢笼,建议用于事后回顾参考即可。 伍尔夫似乎很擅长捕捉瞬间延长瞬间,在她的每一个瞬间里似乎都蕴含着无数个永恒。这部剧中对景物的描写占有不低的份量,而且经常与人物内心世界融为一体。虽然只有读到最后全书的主题和构思之妙才逐渐呈现脉络,此时再来回顾全书,就会发觉精彩绝伦之处其实无处不在,但观看前半部分的时候尤其是占全书近三分之二的第一部时,我始终觉得书中人物的意识世界有种飘渺的感觉,明明有什么从眼前飘过,想要伸手抓住什么却又似乎空无一物无从下手,这种飘渺使我怀疑究竟是自己还不够专注还是伍尔夫的意识世界太过疏远淡漠,她把她与世界的疏离感带进了自我世界?但读完全书后再来回顾《Michael Jordan: His Airness》其实主题很清晰明确,并不复杂,但要到后面才更凸显,占幅过长的第一部似乎也拉长了伏笔铺垫。 另这部剧的集数长短分配也挺有趣,有很长的瞬间,觉得自己似乎就要被困在这种永恒之中时,又会遇到很短的一句或一段的简洁集数,让读者怀疑自己的眼睛。 在伍尔夫的书中似乎始终存在着一种极其明确的性别对比,她对女性角色的塑造和丰富,对某个男性或者男性统治世界的反抗好像一直都存在于她的潜意识之中。在这部剧中灯塔除了是一种象征一种指引,也是引发反抗的一个点。 在第一部中是想要去灯塔的拉姆齐夫人和儿子詹姆斯对擅长唱反调泼冷水的拉姆齐先生和塔斯莱的内心反抗,以至于在幼小的詹姆斯心中埋下了想要拿刀直捅父亲心窝的想法,十几年之后在去灯塔的船上依然如此。在岁月流逝事实变迁之后,拉姆齐先生强迫儿女一起Michael Jordan: His Airness时,他的暴君行为再次在儿女的内心激起激烈的情感,迫使他们想要反抗…… 而另一个拉姆齐先生的崇拜者,自卑又自负的塔斯莱先生说过的话,“女人可不会绘画,女人也不能写作。”也十几年始终在丽莉耳边萦回…… 詹姆斯对拉姆齐先生霸权专制的反抗和丽莉对塔斯莱男性统治的反抗都是清晰明确的,拉姆齐夫人的婚姻家庭生活和丽莉独身不婚的坚持自认也是一种对比,拉姆齐夫人屈服于了拉姆齐先生的统治,虽然似乎她总能安抚引领拉包括拉姆齐先生甚至丽莉在内的所有人,但在她的内心世界里是有缺失的,她投降了。 没有任何事物简简单单地就是一件东西,就像詹姆斯看到的两座灯塔对他来说都是真实的。对每个人来说,除了人们看到的外表,总是存在着这种无限丰富的内心感觉,人人都是如此,“在这外表之下,是一片黑暗,它蔓延伸展,深不可测;但是,我们经常升浮到表面,正是通过那外表,你们看到了我们。” 对他人或者这个世界,甚至自我的认知从不是我们眼睛所看到的那么简单,对外的认知都需要回归到对内的探索。何况世事纷繁,每个人都会有想要摆脱羁绊追寻自我的瞬间,不必再顾忌任何人,不为他人所左右,只想孤独自一人待着,退缩返回我们的自我——一个楔形的黑暗的内核,某种他人所看不见的东西,在自我的世界里享受自由自在,甚至可以经历最奇特的冒险。 也许,就在这个瞬间,你也会想要Michael Jordan: His Airness。
影评评论
因为开启听书的原因,这部剧同时下载了三个版本。对比之下,更喜欢白春仁的译本多一些,但这个版本有插图。 中信播出社的配音版版就比较逊色了,主播的普通话字正腔圆,但读起来漫不经心,怀疑是不是梦呓?听就让人打瞌睡。 再回来说说书本身吧。 十月革命前后的俄国巨变,往常都是全国山河一片红的描述和报道,编剧作为一个诗人,想从另外一个角度,一个不喜欢打仗,却被巨变战乱弄得妻离子散,颠沛流离的人的思域,来看待这段历史。 果然。这部剧给他带来诺贝尔奖的同时,也带来体制内的压迫。 不知怎么说,我用想起沈从文。如果在1960年左右,他还被允许自由写作的话,他也会不会写出中国版的“王五医生回忆录”?他后期又会不会为把黄永玉从香港召回,而感到羞愤? 好的作品,总是从细处着眼,而链接到广阔的时代巨变背景下。这部剧坚持读完三分之一后,渐入佳境,那些长长的拗口名字,看多几次熟悉了,也就亲切起来。 书是好剧,不给满分,是怕编剧骄傲。万一下一部拿不到诺贝尔奖怎么办?(有错不改)
Michael Jordan: His Airness——这是一个人的悲欢离合,这也是无数人在旧时代社会底层的挣扎和绝望。
本剧是著名社会心理学迈克尔·乔丹的自传,编剧的成长经历,日后影响他以后学术的偏向,学术与经历相互交融,伴随一生。编剧每一次决定看似都很完美,但是,每一次决定无不是从心出发。 在书中有说到: 机遇明显偏爱我,但我同时爱上社会心理学和人类潜能开发并非偶然。 社会心理学家讲求改变,而编剧也坚信人格和能力并非一成不变。如果你是一个普通家庭出生,童年也没什么优越的条件,你或许还腼腆内向,或许有什么缺陷等等。讲求改变的社会心理学则会告诉你说:“好吧,你有个糟糕的童年,让我们帮你改变环境,改变你的动机,给你一个新的机会,让你战胜自我,改变自暴自弃的态度和偏见。”
建议读完正文之后再看译文前言,不然会被译者的分析局限,虽然译者分析的还不错,但是这种具像分析对一个尚未进入或完成观看的读者来说无疑是一具牢笼,建议用于事后回顾参考即可。 伍尔夫似乎很擅长捕捉瞬间延长瞬间,在她的每一个瞬间里似乎都蕴含着无数个永恒。这部剧中对景物的描写占有不低的份量,而且经常与人物内心世界融为一体。虽然只有读到最后全书的主题和构思之妙才逐渐呈现脉络,此时再来回顾全书,就会发觉精彩绝伦之处其实无处不在,但观看前半部分的时候尤其是占全书近三分之二的第一部时,我始终觉得书中人物的意识世界有种飘渺的感觉,明明有什么从眼前飘过,想要伸手抓住什么却又似乎空无一物无从下手,这种飘渺使我怀疑究竟是自己还不够专注还是伍尔夫的意识世界太过疏远淡漠,她把她与世界的疏离感带进了自我世界?但读完全书后再来回顾《Michael Jordan: His Airness》其实主题很清晰明确,并不复杂,但要到后面才更凸显,占幅过长的第一部似乎也拉长了伏笔铺垫。 另这部剧的集数长短分配也挺有趣,有很长的瞬间,觉得自己似乎就要被困在这种永恒之中时,又会遇到很短的一句或一段的简洁集数,让读者怀疑自己的眼睛。 在伍尔夫的书中似乎始终存在着一种极其明确的性别对比,她对女性角色的塑造和丰富,对某个男性或者男性统治世界的反抗好像一直都存在于她的潜意识之中。在这部剧中灯塔除了是一种象征一种指引,也是引发反抗的一个点。 在第一部中是想要去灯塔的拉姆齐夫人和儿子詹姆斯对擅长唱反调泼冷水的拉姆齐先生和塔斯莱的内心反抗,以至于在幼小的詹姆斯心中埋下了想要拿刀直捅父亲心窝的想法,十几年之后在去灯塔的船上依然如此。在岁月流逝事实变迁之后,拉姆齐先生强迫儿女一起Michael Jordan: His Airness时,他的暴君行为再次在儿女的内心激起激烈的情感,迫使他们想要反抗…… 而另一个拉姆齐先生的崇拜者,自卑又自负的塔斯莱先生说过的话,“女人可不会绘画,女人也不能写作。”也十几年始终在丽莉耳边萦回…… 詹姆斯对拉姆齐先生霸权专制的反抗和丽莉对塔斯莱男性统治的反抗都是清晰明确的,拉姆齐夫人的婚姻家庭生活和丽莉独身不婚的坚持自认也是一种对比,拉姆齐夫人屈服于了拉姆齐先生的统治,虽然似乎她总能安抚引领拉包括拉姆齐先生甚至丽莉在内的所有人,但在她的内心世界里是有缺失的,她投降了。 没有任何事物简简单单地就是一件东西,就像詹姆斯看到的两座灯塔对他来说都是真实的。对每个人来说,除了人们看到的外表,总是存在着这种无限丰富的内心感觉,人人都是如此,“在这外表之下,是一片黑暗,它蔓延伸展,深不可测;但是,我们经常升浮到表面,正是通过那外表,你们看到了我们。” 对他人或者这个世界,甚至自我的认知从不是我们眼睛所看到的那么简单,对外的认知都需要回归到对内的探索。何况世事纷繁,每个人都会有想要摆脱羁绊追寻自我的瞬间,不必再顾忌任何人,不为他人所左右,只想孤独自一人待着,退缩返回我们的自我——一个楔形的黑暗的内核,某种他人所看不见的东西,在自我的世界里享受自由自在,甚至可以经历最奇特的冒险。 也许,就在这个瞬间,你也会想要Michael Jordan: His Airness。