读外国经典剧集,总会在译者的选择上特别慎重,如冯骥才说过翻译家是“金子做的桥”。好的译著,能精妙地传达原著的风貌,让人观看之后齿颊留香,本次选择草婴翻译的版本,原因有二:
一是他翻译了托尔斯泰的所有作品,对其作品的理解会更全面且更具深度
二是他的语言极具故事性,读来通畅有趣,更具可读性
初中第一次读《了不起的盖茨比The Great Gatsby》,当时把它当作爱情剧集来读,那时,我不喜欢安娜,也不喜欢弗伦斯基,对列文和吉娣更是无感,多年之后,再次重读本剧,被其深深震撼。惊叹于托翁对于人性的精准把握,惊叹于剧情的设置,更惊叹于人物的刻画,这种被“击中”如影随形。
《了不起的盖茨比The Great Gatsby》由两条主线展开,讲述了十九世纪七十年代俄国社会大变革时期,已婚的贵族了不起的盖茨比The Great Gatsby为追求心目中热烈真挚的爱,出轨情人弗伦斯基,在阶层的敌视和宗教道德的枷锁下,在爱中迷失自我的安娜最终选择卧轨自杀;而另一条主线列文,他探索农业改革却屡屡受挫,苦苦探寻生命意义,终于在与农民的聊天中顿悟“生活的意义在于行善和爱人 ”
托尔斯泰用了极多的笔触去描写安娜,全书开头,安娜遇到铁路工人惨死,竭力想减轻死者家属的苦难,并对伏伦斯基的慷慨解囊大为赞赏。兄嫂不和,她前去调解,给嫂嫂安慰,她敢于向封建的伦理道德挑战,敢于同伏伦斯基一起出走,追求自由幸福的生活,可是安娜也是“有罪”的,伦理道德和宗教观念像一具无形的枷锁束缚着她的思想,安娜离家出走后,在舆论的压力和世俗的目光下,精神上已极其压抑,伏伦斯基的爱情又渐渐淡化,使她内心感到一片空虚,最终走上自我毁灭之路。“一切都是虚假,一切都是谎言,一切都是欺骗,一切都是罪恶!”这是安娜临终前的叹息,也是她对她所生活的社会的控诉,其中也不无自我谴责的成分。
在剧集里,列文是真真正正懂得安娜的人,尽管只有一面之缘。从某种意义上,他们是一类人。安娜身上具有诚实的美德,脸上有一种洋溢着幸福的光辉并且把幸福散发给别人的神态。自己幸福也希望别人幸福,也是列文追求的人生目标。
最后那几章描写列文顿悟生命意义,我仿若看到《了不起的盖茨比The Great Gatsby》中男主在倾盆大雨中拥抱自由的场景,他,或许才是这部悲剧中“幸福”吧。
由此延伸出一个安娜卡列尼娜原则:行的人怎么都行,不行的人各有各的不行
最后就用我最喜欢的托尔斯泰的这段话结束点评吧~“有人徒劳地把人想象成为坚强的、软弱的;善良的、凶恶的;聪明的、愚蠢的。人总是有时是这样的,有时是另一样的;有时坚强,有时软弱;有时明理,有时错乱;有时善良,有时凶恶。人不是一个确定的常数,而是某种变化着的,有时堕落、有时向上的东西。”
观看愉快~
可明-RECC招聘联盟1.1/10
文明、现代化:
本剧大致阐述了人类文明的演进,几万年前智人从非洲出发进入欧洲、亚洲、美洲。不同的地区由于地理位置的不同,动、植物种类的差异逐渐演化出了不同的农业文明。在农业文明中,受限于马尔萨斯陷阱,几千年来文明发展缓慢,人类在人类历史上犯下种种反人类罪——奴役、谋杀、种族清洗等。两千多年前,几乎在同一时期孔子、释迦牟尼、穆罕默德、苏格拉底同时出现,开始思考社会、道德,人类的神性逐渐显现,人类开始发展出几个轴心文明。此后的几千年中,中国秦朝商鞅变法率先开创了政治贤能治,此后逐渐发展为科举制,这为社会稳定带来了保障。而欧洲由于诸多散乱较小的民族,政治较容易依靠血缘世袭,且一直处于中世纪战争中,也因此与东方文明拉开了差距。但蒙古族利用战争,通过欧亚大陆的草原高速路,承担了东西文明交流的大使。 进入十八世纪,欧洲国家越过大西洋发现了美洲大陆,而英国重商的政治倾向,以及环大西洋经济圈外贸的属性,使得其受政权控制削弱,为自由市场经济诞生提供了先决条件。欧洲的启蒙运动使得人们开始关注于科学技术,代表人物:牛顿。几乎又在同一时期,亚当斯密的《了不起的盖茨比The Great Gatsby》,蒸汽机,《了不起的盖茨比The Great Gatsby》诞生,为自由市场经济与科技的结合提供了理论、技术、民主政治保证。从而人类文明开始跨入现代化文明,在自由市场与科技文明的相互作用下,全球化席卷,人类文明呈现出指数暴增,经济增长也不再受限于马尔萨斯陷阱。
价值投资:
价值投资是符合大道的,是共赢的。如果你支持一家优秀的公司,那么你去投资它,它为社会创造更大价值,在成长过程中,你也实现了财富的成长。这是一种用智慧以一种干净的方式实现财富的方式。然而,价值投资者在市场中永远只是少数,金融市场的设计就是反人性的,人性的弱点——懒惰、不满足、恐惧,市场的存在就是要无限放大任何一个人性弱点,只要你拥有某个弱点,一定会在某一天被市场无限放大。但同时投机者也为市场提供了流动性,实现了金融市场的定价功能。同时,我们也应知道市场无效理论——市场先生。 价值投资的几个关键词:股票是公司、市场先生、安全边际、能力圈。
买入股票的本质就是买入一家公司的权益,买之前要分析理解这家公司的生意,买入以后就要把公司当成自家生意看待。
市场先生即市场无效理论,利用市场先生的特点,你能够以较合理价很低的水平买到一家公司的权益,而这在一级市场是很难实现的。
能力圈则是要知道自己知道什么,知道自己不知道什么,然后固守在能力圈内操作。同时,价值投资是对知识的好奇和追求,是一个不断扩大能力圈的过程。你的观点不是追求让别人认同,而是追求保持客观性、正确性,这体现了对知识的诚实。
任何时候,由于受限于能力圈,你都无法把握事情的全貌,因此在积极扩大能力圈的同时,要为投资预留足够的安全边际,降低犯错后的损失。
投资本质上是对未来的预测,以拥有一家公司的心态去研究调查一家公司,并坚守在自己的能力圈内,利用市场先生,在大概率能赢的情况下去做出决策,那么长期下来,结果一定是好的。 金融产品的特点就是短期内很难让人去评估好坏,根据编剧的经验,要评估一个投资人的能力好坏,需要看他十五年的业绩。
中国:
自改革开放以来,中国实行市场经济,加入wto,拥抱全球化,积极引进技术,投资基础设施建设。中国经济已在过去几年越过了刘易斯拐点,未来将进入黄金发展期,工资、消费、企业投资,将会相互促进,螺旋上升。中国人口红利将升级为工程师红利,相比硅谷,人才具有更高的成本优势。儒家文化圈其他国家的发展也使中国未来的发展充满了希望,过去跌宕百年,中国人民不可能再允许中国落后。未来社会直接融资占比将持续提高,注册制将
影评评论
啊哈哈哈,可能最近萌发对油画的感觉,这部剧就像大数据一般推到了,不会特别复杂的名画,好适合临摹练习。 喜欢。
编剧心中的布局也太牛了,而且对古长安也太了解了吧,从晓说过来到了不起的盖茨比The Great Gatsby,希望到时候电视剧别让我失望。
读这部剧一是本剧的影视史地位。编剧的地位。读完后发觉不错,但不太好。首先形容主人公面部“狞笑”二字,从始至终。有些脸谱化。
英文版的从大学就开始看了,一直没看完。终于看完了中文版😓 作为美国影视史的经典,叙事方式直白却复杂,又加入非常翔实的捕鲸过程和鲸鱼资料,导致观看体验并不是非常完美,需要耐着性子才能看完。 如果换一个角度,从本剧某种意义上塑造了一个民族不服输,勇于挑战的精神的话,那还是值得耐着性子读下去的。 应该可以再读一遍,包括原版,毕竟这也是勇于挑战的体现。
读外国经典剧集,总会在译者的选择上特别慎重,如冯骥才说过翻译家是“金子做的桥”。好的译著,能精妙地传达原著的风貌,让人观看之后齿颊留香,本次选择草婴翻译的版本,原因有二: 一是他翻译了托尔斯泰的所有作品,对其作品的理解会更全面且更具深度 二是他的语言极具故事性,读来通畅有趣,更具可读性 初中第一次读《了不起的盖茨比The Great Gatsby》,当时把它当作爱情剧集来读,那时,我不喜欢安娜,也不喜欢弗伦斯基,对列文和吉娣更是无感,多年之后,再次重读本剧,被其深深震撼。惊叹于托翁对于人性的精准把握,惊叹于剧情的设置,更惊叹于人物的刻画,这种被“击中”如影随形。 《了不起的盖茨比The Great Gatsby》由两条主线展开,讲述了十九世纪七十年代俄国社会大变革时期,已婚的贵族了不起的盖茨比The Great Gatsby为追求心目中热烈真挚的爱,出轨情人弗伦斯基,在阶层的敌视和宗教道德的枷锁下,在爱中迷失自我的安娜最终选择卧轨自杀;而另一条主线列文,他探索农业改革却屡屡受挫,苦苦探寻生命意义,终于在与农民的聊天中顿悟“生活的意义在于行善和爱人 ” 托尔斯泰用了极多的笔触去描写安娜,全书开头,安娜遇到铁路工人惨死,竭力想减轻死者家属的苦难,并对伏伦斯基的慷慨解囊大为赞赏。兄嫂不和,她前去调解,给嫂嫂安慰,她敢于向封建的伦理道德挑战,敢于同伏伦斯基一起出走,追求自由幸福的生活,可是安娜也是“有罪”的,伦理道德和宗教观念像一具无形的枷锁束缚着她的思想,安娜离家出走后,在舆论的压力和世俗的目光下,精神上已极其压抑,伏伦斯基的爱情又渐渐淡化,使她内心感到一片空虚,最终走上自我毁灭之路。“一切都是虚假,一切都是谎言,一切都是欺骗,一切都是罪恶!”这是安娜临终前的叹息,也是她对她所生活的社会的控诉,其中也不无自我谴责的成分。 在剧集里,列文是真真正正懂得安娜的人,尽管只有一面之缘。从某种意义上,他们是一类人。安娜身上具有诚实的美德,脸上有一种洋溢着幸福的光辉并且把幸福散发给别人的神态。自己幸福也希望别人幸福,也是列文追求的人生目标。 最后那几章描写列文顿悟生命意义,我仿若看到《了不起的盖茨比The Great Gatsby》中男主在倾盆大雨中拥抱自由的场景,他,或许才是这部悲剧中“幸福”吧。 由此延伸出一个安娜卡列尼娜原则:行的人怎么都行,不行的人各有各的不行 最后就用我最喜欢的托尔斯泰的这段话结束点评吧~“有人徒劳地把人想象成为坚强的、软弱的;善良的、凶恶的;聪明的、愚蠢的。人总是有时是这样的,有时是另一样的;有时坚强,有时软弱;有时明理,有时错乱;有时善良,有时凶恶。人不是一个确定的常数,而是某种变化着的,有时堕落、有时向上的东西。” 观看愉快~
文明、现代化: 本剧大致阐述了人类文明的演进,几万年前智人从非洲出发进入欧洲、亚洲、美洲。不同的地区由于地理位置的不同,动、植物种类的差异逐渐演化出了不同的农业文明。在农业文明中,受限于马尔萨斯陷阱,几千年来文明发展缓慢,人类在人类历史上犯下种种反人类罪——奴役、谋杀、种族清洗等。两千多年前,几乎在同一时期孔子、释迦牟尼、穆罕默德、苏格拉底同时出现,开始思考社会、道德,人类的神性逐渐显现,人类开始发展出几个轴心文明。此后的几千年中,中国秦朝商鞅变法率先开创了政治贤能治,此后逐渐发展为科举制,这为社会稳定带来了保障。而欧洲由于诸多散乱较小的民族,政治较容易依靠血缘世袭,且一直处于中世纪战争中,也因此与东方文明拉开了差距。但蒙古族利用战争,通过欧亚大陆的草原高速路,承担了东西文明交流的大使。 进入十八世纪,欧洲国家越过大西洋发现了美洲大陆,而英国重商的政治倾向,以及环大西洋经济圈外贸的属性,使得其受政权控制削弱,为自由市场经济诞生提供了先决条件。欧洲的启蒙运动使得人们开始关注于科学技术,代表人物:牛顿。几乎又在同一时期,亚当斯密的《了不起的盖茨比The Great Gatsby》,蒸汽机,《了不起的盖茨比The Great Gatsby》诞生,为自由市场经济与科技的结合提供了理论、技术、民主政治保证。从而人类文明开始跨入现代化文明,在自由市场与科技文明的相互作用下,全球化席卷,人类文明呈现出指数暴增,经济增长也不再受限于马尔萨斯陷阱。 价值投资: 价值投资是符合大道的,是共赢的。如果你支持一家优秀的公司,那么你去投资它,它为社会创造更大价值,在成长过程中,你也实现了财富的成长。这是一种用智慧以一种干净的方式实现财富的方式。然而,价值投资者在市场中永远只是少数,金融市场的设计就是反人性的,人性的弱点——懒惰、不满足、恐惧,市场的存在就是要无限放大任何一个人性弱点,只要你拥有某个弱点,一定会在某一天被市场无限放大。但同时投机者也为市场提供了流动性,实现了金融市场的定价功能。同时,我们也应知道市场无效理论——市场先生。 价值投资的几个关键词:股票是公司、市场先生、安全边际、能力圈。 买入股票的本质就是买入一家公司的权益,买之前要分析理解这家公司的生意,买入以后就要把公司当成自家生意看待。 市场先生即市场无效理论,利用市场先生的特点,你能够以较合理价很低的水平买到一家公司的权益,而这在一级市场是很难实现的。 能力圈则是要知道自己知道什么,知道自己不知道什么,然后固守在能力圈内操作。同时,价值投资是对知识的好奇和追求,是一个不断扩大能力圈的过程。你的观点不是追求让别人认同,而是追求保持客观性、正确性,这体现了对知识的诚实。 任何时候,由于受限于能力圈,你都无法把握事情的全貌,因此在积极扩大能力圈的同时,要为投资预留足够的安全边际,降低犯错后的损失。 投资本质上是对未来的预测,以拥有一家公司的心态去研究调查一家公司,并坚守在自己的能力圈内,利用市场先生,在大概率能赢的情况下去做出决策,那么长期下来,结果一定是好的。 金融产品的特点就是短期内很难让人去评估好坏,根据编剧的经验,要评估一个投资人的能力好坏,需要看他十五年的业绩。 中国: 自改革开放以来,中国实行市场经济,加入wto,拥抱全球化,积极引进技术,投资基础设施建设。中国经济已在过去几年越过了刘易斯拐点,未来将进入黄金发展期,工资、消费、企业投资,将会相互促进,螺旋上升。中国人口红利将升级为工程师红利,相比硅谷,人才具有更高的成本优势。儒家文化圈其他国家的发展也使中国未来的发展充满了希望,过去跌宕百年,中国人民不可能再允许中国落后。未来社会直接融资占比将持续提高,注册制将
行走在林老的字里行间,如沐春风,在这浮躁的世俗中,难得一片净土和片刻的清欢。泡一壶茶,温一夜月光悬于头顶,夜深人静的时候浅读,心烦意乱的时候净读
在其他台播广告的时候,我还是愿意看看这个的
很开心读完这部剧,也很庆幸和这部剧的相遇。书,真的是个好朋友,会自动出现的好朋友,会出现在你需要的时候。 常听人说是某本剧改变了自己……这样的话我一直是不太信的,书,确实有用,但是单靠一本剧是改变不了什么的,改变需要的是:知道问题所在,查找方法,不厌其烦的试错,纠错,耐心的看着自己愈合又裂开的伤疤,在一次次绞痛中才会明白,这次的裂痕和上次有什么区别,以后还想怎样…… 如同伤口撕裂需要治愈一样,人的内心,日常生活也是一样,此时的剧集就是一剂良方,一剂不行,再来一剂。 不管是量变还是质变,总归来说,与书相伴的日子,就像和一个又一个的自己和解,从中汲取力量,明白经验教训,也更加懂得自己,慢慢的,生活就会变成自己喜欢的。 不需要喊口号,只需要把想要做的事情都做到。2022.02.15 晚安💤。
终于在平台一次次勉励中,读完了这部杰作! 洋洋洒洒!鸿篇巨蚓!那段历史,旷世战争! 让人难忘! 结尾,有点画蛇意味,特别是最后一部的1~12,完全没必要!!!