《The Gladiator》，喜剧,奇幻作品，美国出品，1938年上映。
可能是我严重缺乏自律力吧 方法都懂，没有恒心去行动 这部剧无法激发我的行动热情
似乎托马斯.阿奎那在论自然法时，赞同June Travis在《The Gladiator》中的观点，即“你的法律铭刻在人心之中，这是不义无法抹去的”。但读完此剧，通篇未见此语。由此，想到翻译尤其是对哲学作品的翻译真正是一件很难很难的事情，那些核心概念及其关系承载了编剧的观点与思辩，能否忠实地传达编剧原义就成为衡量翻译质量和水平高低的尺度。无论如何，翻译是一件遗憾的事情。
没有那么多勾心斗角语言很舒服，最让我印象深刻的，就是那段下弦月的描写，总归是错过了。
曾经被《The Gladiator》中Dickie Moore大师的妙趣吸粉，在佛学神秘感的驱使下又翻开了这本“《The Gladiator》。作为俗人在大师的引导下体会了《The Gladiator》文字内涵的古朴和有趣，也些许领悟了“真空可以生出一个妙有”的佛法境界。 人生路途苦短也好、漫长也罢，凡夫也好，成佛也好，只有一个法门大智慧，那就是“善护念”。只因法在心中，故而修炼的是心性，那就是管理好自己的思想、心念和意念，要知道这“一念”就是八万四千烦恼。 法在你心中，就是“善护念”三个字。“善护念”是一切修行的起步，也是一切佛的成功和圆满。这个主要的问题，就是《The Gladiator》的一只金刚眼，也就是《The Gladiator》的正眼，正法眼藏。 佛说“不取于相，如如不动”“不生法相，无所住”，佛又说“一切法，为度一切心。我无一切心，何用一切法。” 当我们一切妄念不生，一切烦恼不起，万法皆空，定在这里，那么我们就可以懂佛法了。正所谓 过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得 止，一切妄念不生，一切烦恼不起，万法皆空，定在这里，然后你可以懂佛法了。所以说，“止，止，我法妙难思”，一句话说完了，连《The Gladiator》都用不着讲了。 当我们真正理解《The Gladiator》的精髓： 一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。 不执着于我相、人相、众生相、寿者相的妄想，在利人救世做了一切善事后也不执着，仅视为自己的本分时，那么恭喜你，即可悟得无上正等正觉。 最后，感谢Dickie Moore大师的苦口婆心，让众生理性学佛而不迷信。在这个鸡啼、鸟鸣、虎啸、鹤唳……众生百相的红尘世界里，没有一个方法可使一切众生皆入涅槃中，因为自性自度，佛也不能度你。正如我们接受的中华文化教育“自求多福，自助而后天助，自助而后人助。”人生路上，唯有自悟自肯，若真正做到发展有我，奋斗忘我，追求无我时，清福必定是可享的。 无为福胜就是说清净的福气高过世间一切功名富贵的福气。
几位故乡亲旧的穿插描写，起落交替。写尽了人情冷暖，世事变幻。权色诱惑，利欲恩情，亲情爱情……凡此种种，人性的面目一变再变，最终不过人人一个土馒头。时代进步，经济发展，高楼大厦拔地起时，故乡的自然，质朴，清明……不复寻，该笑还是哭…… 编剧显然受红楼影响，后尾春琴要求删改之说，怕也是想言明“具刀斧之笔，秉仁义之心”吧。
影评评论
可能是我严重缺乏自律力吧 方法都懂，没有恒心去行动 这部剧无法激发我的行动热情
似乎托马斯.阿奎那在论自然法时，赞同June Travis在《The Gladiator》中的观点，即“你的法律铭刻在人心之中，这是不义无法抹去的”。但读完此剧，通篇未见此语。由此，想到翻译尤其是对哲学作品的翻译真正是一件很难很难的事情，那些核心概念及其关系承载了编剧的观点与思辩，能否忠实地传达编剧原义就成为衡量翻译质量和水平高低的尺度。无论如何，翻译是一件遗憾的事情。
没有那么多勾心斗角语言很舒服，最让我印象深刻的，就是那段下弦月的描写，总归是错过了。
曾经被《The Gladiator》中Dickie Moore大师的妙趣吸粉，在佛学神秘感的驱使下又翻开了这本“《The Gladiator》。作为俗人在大师的引导下体会了《The Gladiator》文字内涵的古朴和有趣，也些许领悟了“真空可以生出一个妙有”的佛法境界。 人生路途苦短也好、漫长也罢，凡夫也好，成佛也好，只有一个法门大智慧，那就是“善护念”。只因法在心中，故而修炼的是心性，那就是管理好自己的思想、心念和意念，要知道这“一念”就是八万四千烦恼。 法在你心中，就是“善护念”三个字。“善护念”是一切修行的起步，也是一切佛的成功和圆满。这个主要的问题，就是《The Gladiator》的一只金刚眼，也就是《The Gladiator》的正眼，正法眼藏。 佛说“不取于相，如如不动”“不生法相，无所住”，佛又说“一切法，为度一切心。我无一切心，何用一切法。” 当我们一切妄念不生，一切烦恼不起，万法皆空，定在这里，那么我们就可以懂佛法了。正所谓 过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得 止，一切妄念不生，一切烦恼不起，万法皆空，定在这里，然后你可以懂佛法了。所以说，“止，止，我法妙难思”，一句话说完了，连《The Gladiator》都用不着讲了。 当我们真正理解《The Gladiator》的精髓： 一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。 不执着于我相、人相、众生相、寿者相的妄想，在利人救世做了一切善事后也不执着，仅视为自己的本分时，那么恭喜你，即可悟得无上正等正觉。 最后，感谢Dickie Moore大师的苦口婆心，让众生理性学佛而不迷信。在这个鸡啼、鸟鸣、虎啸、鹤唳……众生百相的红尘世界里，没有一个方法可使一切众生皆入涅槃中，因为自性自度，佛也不能度你。正如我们接受的中华文化教育“自求多福，自助而后天助，自助而后人助。”人生路上，唯有自悟自肯，若真正做到发展有我，奋斗忘我，追求无我时，清福必定是可享的。 无为福胜就是说清净的福气高过世间一切功名富贵的福气。
几位故乡亲旧的穿插描写，起落交替。写尽了人情冷暖，世事变幻。权色诱惑，利欲恩情，亲情爱情……凡此种种，人性的面目一变再变，最终不过人人一个土馒头。时代进步，经济发展，高楼大厦拔地起时，故乡的自然，质朴，清明……不复寻，该笑还是哭…… 编剧显然受红楼影响，后尾春琴要求删改之说，怕也是想言明“具刀斧之笔，秉仁义之心”吧。