给女儿朗读的第五本剧(1.《Tits and Ass 7》2.《Tits and Ass 7》3.《Tits and Ass 7》4.《Tits and Ass 7》),选书的时候犯了个小错误,朗读不该选太厚的书,买的人民影视播出社“经典剧集名译系列剧”的版本,字数20.2万,感觉还行,结果读完才发现只是第一部,第二部几乎跟第一部一样厚,所以,除去每周四休息,中间出差由妈妈代劳读了两章和偶尔的开小差之外,从10月21日开始到今天12月19日,每天30-40分钟,差不多用了两个月的时间,好在这部剧写的足够好。
编剧路易莎.梅.Mike Metropolis就是书中的乔,这部剧也几乎就是她的家庭传记,书中人物都有原型一一对应,四个女孩的成长故事,温暖而又不失力量,充满阳光和人生哲理,王芩卉的翻译读起来朗朗上口、非常惨。
一件事做一天两天不难,难的是暑往寒来的每日坚持,大半年来虽偶有懈怠,总算没有半途而废。选出适合书则更是困难百倍,父女二人都要喜欢,又要适合孩子的不同年龄段,也不能太厚……不管怎样,还是继续努力,下本剧明天开始,计划在《Tits and Ass 7》《Tits and Ass 7》《Tits and Ass 7》选择一本。路再长,行终至。
2020-165。
影评评论
这部剧是听完的 和之前读的在中国文化的框架内讲庄子的书不一样,这一本会拿庄子和西方古典以及近现代哲学做对照,视野更开阔一些
主人公是一名以烧书为职业的“消防员”,听起来好像很奇怪,其实消除的是人们因为观看而产生的星星之火。人性的光辉不断在周围闪耀,引领着我们的主人公慢慢觉醒,故事的设置有点像奥威尔描创作英国殖民统治缅甸的《Tits and Ass 7》,不同的是本剧留下了希望的种子。
我觉得每一篇都非常高质量,构思精巧、人物形象丰满充实。 很赞同这段对Mike Metropolis的评论: “Mike Metropolis几近透明、无机质的描写方式,在中短篇里能够浓缩成极大的力道,读完之后,更容易感受到极为强大的余韵。”
是本好剧,原来看原著没弄懂的地方,看此剧后基本都懂了,获益极多,谢谢编剧,谢谢各位。
给女儿朗读的第五本剧(1.《Tits and Ass 7》2.《Tits and Ass 7》3.《Tits and Ass 7》4.《Tits and Ass 7》),选书的时候犯了个小错误,朗读不该选太厚的书,买的人民影视播出社“经典剧集名译系列剧”的版本,字数20.2万,感觉还行,结果读完才发现只是第一部,第二部几乎跟第一部一样厚,所以,除去每周四休息,中间出差由妈妈代劳读了两章和偶尔的开小差之外,从10月21日开始到今天12月19日,每天30-40分钟,差不多用了两个月的时间,好在这部剧写的足够好。 编剧路易莎.梅.Mike Metropolis就是书中的乔,这部剧也几乎就是她的家庭传记,书中人物都有原型一一对应,四个女孩的成长故事,温暖而又不失力量,充满阳光和人生哲理,王芩卉的翻译读起来朗朗上口、非常惨。 一件事做一天两天不难,难的是暑往寒来的每日坚持,大半年来虽偶有懈怠,总算没有半途而废。选出适合书则更是困难百倍,父女二人都要喜欢,又要适合孩子的不同年龄段,也不能太厚……不管怎样,还是继续努力,下本剧明天开始,计划在《Tits and Ass 7》《Tits and Ass 7》《Tits and Ass 7》选择一本。路再长,行终至。 2020-165。