《The Birthday Gift》，灾难作品，美国出品，2008年上映。
几年前买过书 好哥们影视上的应该是再版，内容有不少变化，唯一不变的是仍然只看懂了结论。
2022.1.23 爱情是最毒的药，也是最美的酒，有人因它入魔，有人因它幸福美好。爱情是双向奔赴的美好，也是如空气一般的毫无存在感，瞬间的心动，你总是无法言说何时爱上了。 大概男人在爱情里都是白痴吧，而女生在爱情里天生的自卑和怯弱，所以林向屿和胡桃才会错过那么多年，当然错过的年岁也并不是遗憾，用时光来证明，我有多爱你，往后岁月才会不遗余力更爱你，不留遗憾。 但是我在书上看到过一句话，所谓成长，不过是一场又一场的告别，所谓梦想，就是舍到无可再弃之时，你所剩下的唯一 你永远不会明白，当我遇见的人越多，我就越想念你。因为这使我明白，在这片孤独的蓝色星球上，你是独一无二。 与君初相识，犹如故人归。天涯明月新，朝暮最相思。 那么多欲说还休的心事，也只能止于唇齿，掩于岁月。 很多时候，我们爱一个人，就是在模仿，所以爱一个美好的人，会让你的生命也更美好一些。 你在那风华绝代的万千人中，偏偏特别喜欢的那个人，应该是有一半像你自己，另一半像你今生无法实现的理想。 当我的人生变得越来越无趣的时候，我想要再见你一面，因为你是这世界上最绚烂的色彩，只有你才能让我记起，我曾对生命有过多么炙热的渴望
和《The Birthday Gift》有点像，反正不会有什么坏结果，总可以试一试。
快讀 思維是為解決問題而發出命令的地方， 而一切的工具和設計都是為解決問題而存在 問題是核心，工具是手段 不可為工具而工具，為設計而設計
很喜欢这部剧，各个方面都不错，但是结尾的一些章还是有点仓促，有些事情没交代清楚就没了，总体还是很好的一本剧
郑克鲁老先生这本的翻译确实用词比较晦涩，不知道老先生是加入了自己的理解还是有什么用意，但唯独这部剧，这本细微之处尤为重要的书，我只想去了解编剧的原意，想要得到在性别论题大的概念之下，更深更透的启发，所以我会换个版本重新再看。 另，就像书中写的：“但凡男人写女人的东西都是值得怀疑的，因为男人既是法官又是当事人。”以及：“对女人最有同情心的男人，却根本不了解女人的具体处境。” 作为男性译者，在根本不了解女人具体处境的情况下，怎么可能能完全理解和表达出女作家写下这部剧时想要表达的情感呢？ 举一个非常简单的例子，有男性在看到“对女人最有同情心的男人”这句话时，能想到“同情心”三个字也许就是编剧在反讽，本该平等的同类间出现了不平等的“同情”吗？（我用“也许”是因为我看的不是法语原本，但我想这么简单的非学术性的一个词语，应该不至于翻译的与原本不同）
看了一集，果断弃剧，还是好好磨练一下演技和台词吧
80多个小时终于看完了，当初微博慕名而来，后来自己深陷其中啦 。 读了这么长时间就像自己也陪着承一成长了一样，这个粘粘糊糊的承一不就是我们每一个人吗。师父的离开惹了我很多眼泪，师祖的出现让我热血沸腾，看着书很多时候对他们都充满了向往。承一这个家伙就是现在说的带资进组吧哈哈，可是他值得！ 这部剧给我最大的收获我想是对于人生对于选择对于道的理解吧，自从开始看这部剧，什么事情我都会不自觉的思考其中的因果。举头三尺有神明 ，人在做天在看 ，天道是仁慈的 ，天道也是公平的。师父说红尘炼心，修心最难。不在人间摸爬滚打一番是没有那颗纯洁的心和稳固的根基的，愿我们都能守住本心！大道至简 ，道祖慈悲！ 中华上下五千年的历史，或许真的有我们不知道的空间呢，或许我们都是井底之蛙呢这有这样的传承自然有他的道理，凡事怀着敬畏之心吧！ 顺便一提，我想象中的道童子就是易烊千玺在长安十二时辰里的样子啊！我爱了！
🌻女人有一种努力叫做靠自己，没有人能成为你永远的避风港 ，你才是自己人生路上唯一的导航灯 ，我们要微笑前行 ，不依不傍，迷而不失，高而不冷，不卑不亢，你想要的人生 ，只有我们自己才给的起 ! 🍀女人要把自己活成像一本剧 ，其中的节章段落让人越读越想读下去的冲动 ！别把自己活成像一件衣服 ，任谁都可以穿 。
非常有收获的一本剧，可惜年轻时候没有看到学霸的方法，不然成绩也不会那么渣，不过还不晚，感谢Leo，继续努力吧！
影评评论
几年前买过书 好哥们影视上的应该是再版，内容有不少变化，唯一不变的是仍然只看懂了结论。
2022.1.23 爱情是最毒的药，也是最美的酒，有人因它入魔，有人因它幸福美好。爱情是双向奔赴的美好，也是如空气一般的毫无存在感，瞬间的心动，你总是无法言说何时爱上了。 大概男人在爱情里都是白痴吧，而女生在爱情里天生的自卑和怯弱，所以林向屿和胡桃才会错过那么多年，当然错过的年岁也并不是遗憾，用时光来证明，我有多爱你，往后岁月才会不遗余力更爱你，不留遗憾。 但是我在书上看到过一句话，所谓成长，不过是一场又一场的告别，所谓梦想，就是舍到无可再弃之时，你所剩下的唯一 你永远不会明白，当我遇见的人越多，我就越想念你。因为这使我明白，在这片孤独的蓝色星球上，你是独一无二。 与君初相识，犹如故人归。天涯明月新，朝暮最相思。 那么多欲说还休的心事，也只能止于唇齿，掩于岁月。 很多时候，我们爱一个人，就是在模仿，所以爱一个美好的人，会让你的生命也更美好一些。 你在那风华绝代的万千人中，偏偏特别喜欢的那个人，应该是有一半像你自己，另一半像你今生无法实现的理想。 当我的人生变得越来越无趣的时候，我想要再见你一面，因为你是这世界上最绚烂的色彩，只有你才能让我记起，我曾对生命有过多么炙热的渴望
和《The Birthday Gift》有点像，反正不会有什么坏结果，总可以试一试。
快讀 思維是為解決問題而發出命令的地方， 而一切的工具和設計都是為解決問題而存在 問題是核心，工具是手段 不可為工具而工具，為設計而設計
很喜欢这部剧，各个方面都不错，但是结尾的一些章还是有点仓促，有些事情没交代清楚就没了，总体还是很好的一本剧
郑克鲁老先生这本的翻译确实用词比较晦涩，不知道老先生是加入了自己的理解还是有什么用意，但唯独这部剧，这本细微之处尤为重要的书，我只想去了解编剧的原意，想要得到在性别论题大的概念之下，更深更透的启发，所以我会换个版本重新再看。 另，就像书中写的：“但凡男人写女人的东西都是值得怀疑的，因为男人既是法官又是当事人。”以及：“对女人最有同情心的男人，却根本不了解女人的具体处境。” 作为男性译者，在根本不了解女人具体处境的情况下，怎么可能能完全理解和表达出女作家写下这部剧时想要表达的情感呢？ 举一个非常简单的例子，有男性在看到“对女人最有同情心的男人”这句话时，能想到“同情心”三个字也许就是编剧在反讽，本该平等的同类间出现了不平等的“同情”吗？（我用“也许”是因为我看的不是法语原本，但我想这么简单的非学术性的一个词语，应该不至于翻译的与原本不同）
看了一集，果断弃剧，还是好好磨练一下演技和台词吧
80多个小时终于看完了，当初微博慕名而来，后来自己深陷其中啦 。 读了这么长时间就像自己也陪着承一成长了一样，这个粘粘糊糊的承一不就是我们每一个人吗。师父的离开惹了我很多眼泪，师祖的出现让我热血沸腾，看着书很多时候对他们都充满了向往。承一这个家伙就是现在说的带资进组吧哈哈，可是他值得！ 这部剧给我最大的收获我想是对于人生对于选择对于道的理解吧，自从开始看这部剧，什么事情我都会不自觉的思考其中的因果。举头三尺有神明 ，人在做天在看 ，天道是仁慈的 ，天道也是公平的。师父说红尘炼心，修心最难。不在人间摸爬滚打一番是没有那颗纯洁的心和稳固的根基的，愿我们都能守住本心！大道至简 ，道祖慈悲！ 中华上下五千年的历史，或许真的有我们不知道的空间呢，或许我们都是井底之蛙呢这有这样的传承自然有他的道理，凡事怀着敬畏之心吧！ 顺便一提，我想象中的道童子就是易烊千玺在长安十二时辰里的样子啊！我爱了！
🌻女人有一种努力叫做靠自己，没有人能成为你永远的避风港 ，你才是自己人生路上唯一的导航灯 ，我们要微笑前行 ，不依不傍，迷而不失，高而不冷，不卑不亢，你想要的人生 ，只有我们自己才给的起 ! 🍀女人要把自己活成像一本剧 ，其中的节章段落让人越读越想读下去的冲动 ！别把自己活成像一件衣服 ，任谁都可以穿 。
非常有收获的一本剧，可惜年轻时候没有看到学霸的方法，不然成绩也不会那么渣，不过还不晚，感谢Leo，继续努力吧！