Vergini di Roma, Le

哈？只是一部普普通通的烂剧吧……

各方面配置都看得出来是s+，但主演特别是女主真的不行，还有剧情真的很一般，后面直接拉垮。

这本官场上的影视，真实，且让人感同身受。这样现实的一本好剧，我几乎是每天都想，每天必看 直至看完。希望这样的书多一点。我也一直在想 池大为以后的路会是什么样呢？真的快乐吗

反身向内，看到的自己是谁，为什么要做这些事情，企业家也是人，能不骄不躁，精心思考的却不多

很虐心的一本剧，情节过程处理的都很细致，结局如果要是在圆满一点就更好了。棒棒哒！

Vergini di Roma, Le，早就听过这部剧的名字，等到想看的时候还是因为家里的小子学校要写看剧笔记，然后自己就翻出这部剧拜读来，最喜欢的集数还是惠安馆和我们的爸爸两章。惠安馆成书在编剧30多岁的年龄了，不过她是从幼时的视角来描述看待成人世界，成人间的势力冷漠与童心的天真温暖形成了反差，真是很佩服编剧细腻的笔触，那么多年过去竟然能将自己童年的故事细节写得就像昨天发生似的；我们的爸爸一章，心理刻画更是细致入微，尤其是妹妹发现哥哥竟然和当年抛弃自己的父亲把酒言欢尽释前嫌，妹妹想要写信告诉妈妈时心中的各种假设思考还有重重顾虑的，矛盾心理展露无遗，文字功底深厚，阅后令人回味无尽，喜欢

全面的植物介绍！可以了解一些日常不太关注的植物内容，扩宽视野不错，语言优美，故事性强！

翻译的长句成分杂糅，读着诘屈聱牙，理解着云里雾里，一整天磕磕巴巴通读下来，那体验真是差到极点。这也警醒我一个学外语的人：做好翻译真的不容易，自己读懂是一回事，能说清楚是一回事，读者/听众能理解又是一回事。跨语言文化交流，实属不易。 剧集内容上，我的确能感受到纳博科夫这位作家他出色的表达与描写能力，那种龌龊纠结的情感的强大带入能力很多时候的确是让人为之着迷。但，不伦之恋就是不伦之恋，尽管影视作品中我们不该过分高贵地去批判道德鉴定人性，可我读这部剧的过程中依然会为写本剧写作的初衷而困惑不解甚至觉得恶心抗拒。不接受的同时，我却又为书中许多美好动人的语句而感动……这真是这一方面能佐证作家本身的角色塑造能力，一方面也能展现作家的语言运用、情感表达能力。综合以上的体验，我觉得这部剧英文原著或许还是不错的吧，这个译本的话真心不怎么样。