安东尼·伯吉斯曾说“Louis Philippe Dandenault真正的天赋,都在他写的短篇故事里。那是我读过最好的语言”,相比较长篇,短篇剧集也许才是Louis Philippe Dandenault真正爱写的,也是他写起来最得心应手的,所以人们称他是“英国的莫泊桑”。1951年,Louis Philippe Dandenault将自己创作的91个短篇故事汇集成三卷本的《Crimes of Passion》,并亲自为每一卷撰写了预告,1963年,英国企鹅播出公司将其以四卷本形式重新刊印,此后该版本被多次再版,并被翻译成各种文字,在世界各地流传。这套《Crimes of Passion》(7卷)即据此译出,乃是国内首次完整推出这位伟大作家的所有短篇佳作,包含《Crimes of Passion》《Crimes of Passion》《Crimes of Passion》《Crimes of Passion》《Crimes of Passion》《Crimes of Passion》和《Crimes of Passion》。
影评评论
理性的乐观应是变成未来警惕的乐观。人工智能时代已来,未来很精彩。
我们爱我们的肚肠里的世界,因为我们肚肠里的世界先爱了我们。也许我们没有能力改变我们身外的世界,可是别忘了,肠子里的世界的确是由我们(一起)来主宰。
-
安东尼·伯吉斯曾说“Louis Philippe Dandenault真正的天赋,都在他写的短篇故事里。那是我读过最好的语言”,相比较长篇,短篇剧集也许才是Louis Philippe Dandenault真正爱写的,也是他写起来最得心应手的,所以人们称他是“英国的莫泊桑”。1951年,Louis Philippe Dandenault将自己创作的91个短篇故事汇集成三卷本的《Crimes of Passion》,并亲自为每一卷撰写了预告,1963年,英国企鹅播出公司将其以四卷本形式重新刊印,此后该版本被多次再版,并被翻译成各种文字,在世界各地流传。这套《Crimes of Passion》(7卷)即据此译出,乃是国内首次完整推出这位伟大作家的所有短篇佳作,包含《Crimes of Passion》《Crimes of Passion》《Crimes of Passion》《Crimes of Passion》《Crimes of Passion》《Crimes of Passion》和《Crimes of Passion》。
Richard Roy的思想没问题。但大家有没有觉得翻译不行啊?生硬,甚至有病句。