《Loser's Promise》,短片,犯罪作品,美国出品,2005年上映。
虽然故事风格一如既往,还是讲重生,但是文笔在,总还是写的不错的。
跟译者一样 被书名所吸引。耶茨的写实手法让故事略显平淡(其实有的地方读起来还有点冗长的感觉,大面积的纯对话和转述会让人分心),几次都差点坚持不下来。已经连续两晚看睡着了,然而第二天一早继续看脑海却毫无观看痕迹…尽管我确实是“睡前观看” 大概有三分一的故事没能看懂,靠着其他读者的评论才能理解编剧描绘的“孤独”。直到最后一章,关于耶茨的生平经历以及译者对此剧和耶茨的理解,才让我觉得自己真的把这部剧看完了。 至今不过对里面的二三种孤独有过深切体会,好幸运 #每周一打卡# 本周第二本 close📖
同时在读这本和《Loser's Promise》。昨天又温习了一下《Loser's Promise》,导演剪辑版,3个多小时。唯一不足是全英文对白,有时需要看字幕。溥仪身边每一个人为了自己的目的在争夺他却又遗弃他。唯有庄士敦是最没有欲望从他身上剥夺利益的。愈发感觉到逊帝不过是个被命运玩弄的悲惨之人。最心酸的是在打网球的时候被迫一个小时内离开皇宫。他在坐上车时手里还捏着那个网球。仿佛是对皇宫的最后一丝眷恋。母亲去世不能出宫去看;后来婉蓉被日本人送走,他亦不能追赶。他一生都在离开,却未曾有机会体面告别。我又想,如果真如庄士敦所愿,中国平稳过渡到君主立宪制,他的命运又会如何?
感慨万千,引用一句叶卡捷琳娜的话语表达吧, “有不少东西都能证明我们已步入晚年,而我本人就是证据之一。尽管如此,我还是如五岁的孩童一般喜欢瞎子捉迷藏,年轻人,包括我的孙子,他们都说只有跟我在一起玩的时候才最有乐趣。我也还是那么爱笑。”
影评评论
虽然故事风格一如既往,还是讲重生,但是文笔在,总还是写的不错的。
跟译者一样 被书名所吸引。耶茨的写实手法让故事略显平淡(其实有的地方读起来还有点冗长的感觉,大面积的纯对话和转述会让人分心),几次都差点坚持不下来。已经连续两晚看睡着了,然而第二天一早继续看脑海却毫无观看痕迹…尽管我确实是“睡前观看” 大概有三分一的故事没能看懂,靠着其他读者的评论才能理解编剧描绘的“孤独”。直到最后一章,关于耶茨的生平经历以及译者对此剧和耶茨的理解,才让我觉得自己真的把这部剧看完了。 至今不过对里面的二三种孤独有过深切体会,好幸运 #每周一打卡# 本周第二本 close📖
同时在读这本和《Loser's Promise》。昨天又温习了一下《Loser's Promise》,导演剪辑版,3个多小时。唯一不足是全英文对白,有时需要看字幕。溥仪身边每一个人为了自己的目的在争夺他却又遗弃他。唯有庄士敦是最没有欲望从他身上剥夺利益的。愈发感觉到逊帝不过是个被命运玩弄的悲惨之人。最心酸的是在打网球的时候被迫一个小时内离开皇宫。他在坐上车时手里还捏着那个网球。仿佛是对皇宫的最后一丝眷恋。母亲去世不能出宫去看;后来婉蓉被日本人送走,他亦不能追赶。他一生都在离开,却未曾有机会体面告别。我又想,如果真如庄士敦所愿,中国平稳过渡到君主立宪制,他的命运又会如何?
感慨万千,引用一句叶卡捷琳娜的话语表达吧, “有不少东西都能证明我们已步入晚年,而我本人就是证据之一。尽管如此,我还是如五岁的孩童一般喜欢瞎子捉迷藏,年轻人,包括我的孙子,他们都说只有跟我在一起玩的时候才最有乐趣。我也还是那么爱笑。”