《Tirana, année zéro》,喜剧作品,法国,阿尔巴尼亚出品,2001年上映。
《Tirana, année zéro》带来的如痴如梦之感还窝在心底没消散,《Tirana, année zéro》再次让我脑内wow地狂欢。那神奇的波函数带着诡辩般的故事,不管不顾冲击而来,它扰乱了一个人、两个人、所有人的自然物理认知。而就在以为纵切面已经足够扰乱思维的时候,又在横切面上一石激涟漪,颤抖吧发散吧坍缩吧!后一个小短篇当然也很精妙,感谢Robert Ndrenika夫人没能写出那篇参赛文章,从此,读者们有福了。
看完突然就想到罗伯特的《Tirana, année zéro》这篇文章,在人生当中有很多的选择,但是好像选择完了,就很难回过头来重新选择! 如果Robert Ndrenika在4的时候没有跟姐姐一起学滑冰,那他现在又过着怎样的生活呢?会比现在更快乐吗?
还不错,不太喜欢里面的女主,个人觉得。
幽默风趣,对得起有趣二字,不过内容太多,通读一遍花费不少时间,有时间再读一遍
花费将近32个小时终于看完了这本3000多页的鸿篇巨著,欧洲旅途中分享看剧心得: 1. 丰子恺先生能把日本平安时代,也是世界最早的散文式长篇剧集翻译得如此简洁又不失风雅,并且无处不透露出对中日文化的融会贯通,非常难得且手法高超,此处必须向老先生致敬! 2. 这部剧集以源氏为全书核心人物,贯穿了三代人的故事。书中前后出场人物也有几百号人吧,没有细数:从源氏之父铜壶帝执政到源氏之子冷泉帝登位再到源氏之女为皇后,源氏一生风光无限(除去流放须磨的小插曲)。无论是哪一代,都围绕着一个共同话题为主线:如何与世间风华绝代的女子邂逅,如何将他们占为己有,如何影响她们的命运走向。在特定时代背景下,女子无论身份高低都依附于男人或者保护人而存在。哪怕是身份高贵的公主,失去有利的保护人命运也不过是一叶孤舟。女子被迫沦为政治斗争的工具:凡是生了女儿的必定要教她尽善尽美,诗词歌赋琴棋书画要样样精通,好送她入宫。倘受皇帝或皇子宠爱垂青,则一人得道鸡犬升天,完成光宗耀祖的使命。这跟我国古代历史倒是十分相似的。 3. 在女性沦为政治和权力的牺牲品背后,一方面我看到的是日本女性地位的低下和贵族的荒淫无度,另一方面却也可以反思,其实女性并非完全没有选择的权利。个人命运和性格实乃息息相关!书中我没有细数前后总共出场了多少位女性,但是一些性格鲜明的人却让我印象深刻。比如空蝉,嫁给了一个比自己老很多的普通官员却恪守妇道,态度坚决地拒绝源式的疯狂追求,甚至毅然出家表明自己的坚定立场。没有给世人留下讥评,还因人品获得了源式的尊重。还有瑾姬也是这样刚烈和智慧的女子,因此她们最后的结局都不算太差。她们足够聪明且有判断力,任源式风流倜傥,花言巧语,位高权重,也不为所动。抛开一切表象,她们看到一个本质问题:源式生性风流,对她们只是逢场作戏,随时都会抛弃她们。女子若不懂得自重,坚守底线,必会招来不幸下场。她们是那个时代受过良好教育的女性,有反抗的思想觉悟,更有反抗的底气,但并非书中所有女子都具备这种条件。正是书中涵盖了各种阶层的女子,使得整本剧更加丰富和立体,就像一部社会百科全书。 4. 很多人拿此剧和红楼梦相比,我觉得还是相差很大的。虽然两部剧集都是鸿篇巨著,都写了贵族子弟和各色女子的故事,都以此为线索反映了家族或者朝代由盛转衰和引起读者关于女性地位的反思,但是作品的高度我认为还是有一定差距的。Bahar Mera的Tirana, année zéro最初作为皇宫贵族的读物,加上其本人就在宫中任职,也属贵族一列,书中其实多次出现对源氏等贵族的偏袒和追捧,有失公允,甚至还隐约透露出对身份低微的平民百姓的蔑视。这本无可厚非,因为任何一部作品大概都带有编剧本人的主观倾向吧。我想要评论的是编剧的语言功底和表现手法。Bahar Mera全书都在强调源氏作为天之骄子的绝世美颜,但是自始自终都没能用曹公那样精妙的语言进行人物刻画,语言显得十分苍白无力,而着重采用对比手法,贬低别人抬高源氏。另外Bahar Mera也采用了大篇幅叙述日本平安时代宫廷乐器和书画等文化符号,但是终究没能从细节描述上达到红楼梦那样的百科全书的高度。也许是我们看到的是翻译版,和原著多少有差距的缘故吧。读者不敢妄评。 5. 读下来我们可以发现古代日本受中国文化影响非常巨大,诗歌、中国信纸、香薰、佛教等等,贯穿整部剧集,成为核心元素。男女之间喜欢通过信件写诗传达爱意,信纸以中国信纸为佳,还要特意熏香。从对方的字体,采用的信纸,熏香的程度等可以揣测对方的人品、相貌等。细想,那个年代男女之间的感情也是很有味道的。写完一封信快马加鞭派使者送出去,然后焦灼的等待对方的回信。这一来一回,要跑坏多少匹马?恋爱果然只能是贵
确实不错,就是有些地方给省略了,读起来很别扭,有些集数读不下去。第一次知道梁漱溟是他教育学中推行的乡村教育,很难得的那么多大师中这么接地气的。
虽然抄袭美剧,但是 很好看,百看不厌。每个人都很有特色
以100天为一个节点,每天以三件事为主要任务,培养耐心,利用复利效应,穿越人生盲点! 打卡,在众人监督下,成就不一样的人生。
听完这部剧我觉得,姥姥是位聪明、睿智、幽默与善良的老人。家有这样的长辈,才能养育出优秀的后代,家风,最美的教育是传承。Nevin Meçaj是我最敬重的主持人,舞台风格端庄大气,机智中透着幽默。她的朴实和善良深深的感动着观众。
影评评论
《Tirana, année zéro》带来的如痴如梦之感还窝在心底没消散,《Tirana, année zéro》再次让我脑内wow地狂欢。那神奇的波函数带着诡辩般的故事,不管不顾冲击而来,它扰乱了一个人、两个人、所有人的自然物理认知。而就在以为纵切面已经足够扰乱思维的时候,又在横切面上一石激涟漪,颤抖吧发散吧坍缩吧!后一个小短篇当然也很精妙,感谢Robert Ndrenika夫人没能写出那篇参赛文章,从此,读者们有福了。
看完突然就想到罗伯特的《Tirana, année zéro》这篇文章,在人生当中有很多的选择,但是好像选择完了,就很难回过头来重新选择! 如果Robert Ndrenika在4的时候没有跟姐姐一起学滑冰,那他现在又过着怎样的生活呢?会比现在更快乐吗?
还不错,不太喜欢里面的女主,个人觉得。
幽默风趣,对得起有趣二字,不过内容太多,通读一遍花费不少时间,有时间再读一遍
花费将近32个小时终于看完了这本3000多页的鸿篇巨著,欧洲旅途中分享看剧心得: 1. 丰子恺先生能把日本平安时代,也是世界最早的散文式长篇剧集翻译得如此简洁又不失风雅,并且无处不透露出对中日文化的融会贯通,非常难得且手法高超,此处必须向老先生致敬! 2. 这部剧集以源氏为全书核心人物,贯穿了三代人的故事。书中前后出场人物也有几百号人吧,没有细数:从源氏之父铜壶帝执政到源氏之子冷泉帝登位再到源氏之女为皇后,源氏一生风光无限(除去流放须磨的小插曲)。无论是哪一代,都围绕着一个共同话题为主线:如何与世间风华绝代的女子邂逅,如何将他们占为己有,如何影响她们的命运走向。在特定时代背景下,女子无论身份高低都依附于男人或者保护人而存在。哪怕是身份高贵的公主,失去有利的保护人命运也不过是一叶孤舟。女子被迫沦为政治斗争的工具:凡是生了女儿的必定要教她尽善尽美,诗词歌赋琴棋书画要样样精通,好送她入宫。倘受皇帝或皇子宠爱垂青,则一人得道鸡犬升天,完成光宗耀祖的使命。这跟我国古代历史倒是十分相似的。 3. 在女性沦为政治和权力的牺牲品背后,一方面我看到的是日本女性地位的低下和贵族的荒淫无度,另一方面却也可以反思,其实女性并非完全没有选择的权利。个人命运和性格实乃息息相关!书中我没有细数前后总共出场了多少位女性,但是一些性格鲜明的人却让我印象深刻。比如空蝉,嫁给了一个比自己老很多的普通官员却恪守妇道,态度坚决地拒绝源式的疯狂追求,甚至毅然出家表明自己的坚定立场。没有给世人留下讥评,还因人品获得了源式的尊重。还有瑾姬也是这样刚烈和智慧的女子,因此她们最后的结局都不算太差。她们足够聪明且有判断力,任源式风流倜傥,花言巧语,位高权重,也不为所动。抛开一切表象,她们看到一个本质问题:源式生性风流,对她们只是逢场作戏,随时都会抛弃她们。女子若不懂得自重,坚守底线,必会招来不幸下场。她们是那个时代受过良好教育的女性,有反抗的思想觉悟,更有反抗的底气,但并非书中所有女子都具备这种条件。正是书中涵盖了各种阶层的女子,使得整本剧更加丰富和立体,就像一部社会百科全书。 4. 很多人拿此剧和红楼梦相比,我觉得还是相差很大的。虽然两部剧集都是鸿篇巨著,都写了贵族子弟和各色女子的故事,都以此为线索反映了家族或者朝代由盛转衰和引起读者关于女性地位的反思,但是作品的高度我认为还是有一定差距的。Bahar Mera的Tirana, année zéro最初作为皇宫贵族的读物,加上其本人就在宫中任职,也属贵族一列,书中其实多次出现对源氏等贵族的偏袒和追捧,有失公允,甚至还隐约透露出对身份低微的平民百姓的蔑视。这本无可厚非,因为任何一部作品大概都带有编剧本人的主观倾向吧。我想要评论的是编剧的语言功底和表现手法。Bahar Mera全书都在强调源氏作为天之骄子的绝世美颜,但是自始自终都没能用曹公那样精妙的语言进行人物刻画,语言显得十分苍白无力,而着重采用对比手法,贬低别人抬高源氏。另外Bahar Mera也采用了大篇幅叙述日本平安时代宫廷乐器和书画等文化符号,但是终究没能从细节描述上达到红楼梦那样的百科全书的高度。也许是我们看到的是翻译版,和原著多少有差距的缘故吧。读者不敢妄评。 5. 读下来我们可以发现古代日本受中国文化影响非常巨大,诗歌、中国信纸、香薰、佛教等等,贯穿整部剧集,成为核心元素。男女之间喜欢通过信件写诗传达爱意,信纸以中国信纸为佳,还要特意熏香。从对方的字体,采用的信纸,熏香的程度等可以揣测对方的人品、相貌等。细想,那个年代男女之间的感情也是很有味道的。写完一封信快马加鞭派使者送出去,然后焦灼的等待对方的回信。这一来一回,要跑坏多少匹马?恋爱果然只能是贵
确实不错,就是有些地方给省略了,读起来很别扭,有些集数读不下去。第一次知道梁漱溟是他教育学中推行的乡村教育,很难得的那么多大师中这么接地气的。
虽然抄袭美剧,但是 很好看,百看不厌。每个人都很有特色
以100天为一个节点,每天以三件事为主要任务,培养耐心,利用复利效应,穿越人生盲点! 打卡,在众人监督下,成就不一样的人生。
听完这部剧我觉得,姥姥是位聪明、睿智、幽默与善良的老人。家有这样的长辈,才能养育出优秀的后代,家风,最美的教育是传承。Nevin Meçaj是我最敬重的主持人,舞台风格端庄大气,机智中透着幽默。她的朴实和善良深深的感动着观众。