《Stadt der toten Töchter, Die》，纪录作品，德国出品，2004年上映。
该译本不仅语言流畅，通俗易懂，还高度还原了Jutta Pinzler的思辨智慧，是一本值得观看的好剧。
Jutta Pinzler 我看过好几本你的书，感觉就是活在南派三叔的影子里，也有可能是我先入为主
别后音书两不闻，预知谣诼必纷纭。 只缘海内存知己，始信天涯若比邻； 历劫了无生死念，经霜方显傲寒心！ 冬风尽折花千树，尚有幽香放上林。
她带着她的无奈、狂躁以及无可奈何的妥协，走得上气不接下气。那是一个疾病丛生，贫苦满地的远东。最终，她夹杂着她的幡然醒悟，看懂了镜花水月和戏子食言，可是人已不在，只能怀着逝去和懊悔的遗憾苟且余生。 父母之言为凯蒂的通奸埋下了种子，一个面容姣好的女性嫁给了一个性格孤僻、沉默寡言的瓦尔特。这让一个伦敦的上流小姐如何忍受？那个名望在外，巧言令色的查理不正是自己所喜欢的嘛。 浪子无情戏子无义，查理怎会为了她而放弃自己美好的人生。而丈夫为了挽回她，也是煞费苦心不惜和她来到远东生活。远东的生活无聊而寂寞，都是这该死的丈夫和无情的戏子，自己才会如此落寞。 瓦尔特深爱得无可奈何，为爱他选择了折衷和妥协，而无法接受落差的他把更多的注意力投射进了工作，避免自己反而舔舐那又爱又恨的感情伤口。最终他没能获得圆满的结果，随着他的执念离去了。 凯蒂在修女和丈夫的耳融目染下，体会到了博爱、宽恕，在宗教和道德中得到了救赎。这分隔的时间那个戏子杳无音信，仿佛就此消失了一样，这是一个爱自己的男人的做法嘛？全然不是，当欲望从自己身上得到释放和满足后，理智才占据了大脑的制高点，戏子明白自己的家庭和事业才最重要。 丧夫以后，带孕在身的凯蒂回到了家乡。让她失望的是戏子不仅没有任何懊悔，更觊觎她腹中的孩子，期待凯蒂圆了他儿女满堂的梦想。凯蒂又怎会答应？这孩子就是罪恶与救赎的共同体，它的前半部分是男女私情通奸纵欲的果子，后半部分是自我救赎的信仰金身。 戏子的Stadt der toten Töchter, Die下是私欲横流自我满足的丑恶嘴脸，丈夫Stadt der toten Töchter, Die下是对爱宽恕包容的执着，而凯蒂的Stadt der toten Töchter, Die下是懊悔不已自我救赎的惨痛模样。东方理念的忠贞不渝和西方信仰的道德坚守，其实并不对立，企图孽缘深种并获得幸福之果，往往最后鸡飞蛋打，烟消云散。
影评评论
该译本不仅语言流畅，通俗易懂，还高度还原了Jutta Pinzler的思辨智慧，是一本值得观看的好剧。
Jutta Pinzler 我看过好几本你的书，感觉就是活在南派三叔的影子里，也有可能是我先入为主
别后音书两不闻，预知谣诼必纷纭。 只缘海内存知己，始信天涯若比邻； 历劫了无生死念，经霜方显傲寒心！ 冬风尽折花千树，尚有幽香放上林。
她带着她的无奈、狂躁以及无可奈何的妥协，走得上气不接下气。那是一个疾病丛生，贫苦满地的远东。最终，她夹杂着她的幡然醒悟，看懂了镜花水月和戏子食言，可是人已不在，只能怀着逝去和懊悔的遗憾苟且余生。 父母之言为凯蒂的通奸埋下了种子，一个面容姣好的女性嫁给了一个性格孤僻、沉默寡言的瓦尔特。这让一个伦敦的上流小姐如何忍受？那个名望在外，巧言令色的查理不正是自己所喜欢的嘛。 浪子无情戏子无义，查理怎会为了她而放弃自己美好的人生。而丈夫为了挽回她，也是煞费苦心不惜和她来到远东生活。远东的生活无聊而寂寞，都是这该死的丈夫和无情的戏子，自己才会如此落寞。 瓦尔特深爱得无可奈何，为爱他选择了折衷和妥协，而无法接受落差的他把更多的注意力投射进了工作，避免自己反而舔舐那又爱又恨的感情伤口。最终他没能获得圆满的结果，随着他的执念离去了。 凯蒂在修女和丈夫的耳融目染下，体会到了博爱、宽恕，在宗教和道德中得到了救赎。这分隔的时间那个戏子杳无音信，仿佛就此消失了一样，这是一个爱自己的男人的做法嘛？全然不是，当欲望从自己身上得到释放和满足后，理智才占据了大脑的制高点，戏子明白自己的家庭和事业才最重要。 丧夫以后，带孕在身的凯蒂回到了家乡。让她失望的是戏子不仅没有任何懊悔，更觊觎她腹中的孩子，期待凯蒂圆了他儿女满堂的梦想。凯蒂又怎会答应？这孩子就是罪恶与救赎的共同体，它的前半部分是男女私情通奸纵欲的果子，后半部分是自我救赎的信仰金身。 戏子的Stadt der toten Töchter, Die下是私欲横流自我满足的丑恶嘴脸，丈夫Stadt der toten Töchter, Die下是对爱宽恕包容的执着，而凯蒂的Stadt der toten Töchter, Die下是懊悔不已自我救赎的惨痛模样。东方理念的忠贞不渝和西方信仰的道德坚守，其实并不对立，企图孽缘深种并获得幸福之果，往往最后鸡飞蛋打，烟消云散。