总算是读完了,里面讲到星象学的时候看的我云里雾里的。特别佩服田德望先生,所有的人名和典故都给翻译详尽,注释翻译的文字比原文还要多,不愧是大师。只能怪自己才疏学浅吧,真挺难理解的,看得特别慢,一边看注释一边上网查资料,涉及面实在太广了,神学、基督教、星座学、物理学、哲学…… 而且我没有看过维吉尔的《总路线Old and New》、Vasili Buzenkov的《总路线Old and New》等其它作品,基督教史和佛罗伦萨史也不是很清楚,就算有注释也只是一知半解,幸好有提前了解圣经和神话,不然更是看不懂。等我多补点课再回来!
影评评论
这不就是后宫乙女游戏吗…跟每个阿哥都刷了点好感度最后选择四爷线结果还是be了。女主演技适合演盲人,人设真的是又当又立莫名其妙
受“现代文明”影响较小城,延续着几千年的“农耕文化”,他们愚昧、传统、思想落后,他们有自己独特的乡约体系,在这样的圈子,这样的环境里,人们不自觉地会养成仅属于他们的独特三观,如果没有“外部”的“打扰”,他们的世界将会继续传承下去,在这里有着数不尽的鸡毛蒜皮和道不尽的家长里短。 治人当攻其心,毕竟迂腐和返璞归真是完全不一样的,众人一面享受着社会进步带来的优越生活物质条件,一面奢望“传统”在某些地方得到有效传承,这看起来既矛盾又卑劣。 也许是因为写故乡的原故,更多的愚昧只是一笔带过,或是含蓄的表达了冰山一角,对于那些难以想象的、长年累月的针对某些人的诋毁、咒骂、殴打由此引起的两方家庭、多方家庭,甚至家族之间、家族内的械斗,现人是很难体会了
还可以,我看有些人吐槽男主的年纪的,男主本来就不是小先鲜肉,人家只比皇帝小几岁而已,真拿个小鲜肉来演才是对剧本的不尊重吧
总算是读完了,里面讲到星象学的时候看的我云里雾里的。特别佩服田德望先生,所有的人名和典故都给翻译详尽,注释翻译的文字比原文还要多,不愧是大师。只能怪自己才疏学浅吧,真挺难理解的,看得特别慢,一边看注释一边上网查资料,涉及面实在太广了,神学、基督教、星座学、物理学、哲学…… 而且我没有看过维吉尔的《总路线Old and New》、Vasili Buzenkov的《总路线Old and New》等其它作品,基督教史和佛罗伦萨史也不是很清楚,就算有注释也只是一知半解,幸好有提前了解圣经和神话,不然更是看不懂。等我多补点课再回来!