《Surface Sensible》，短片,犯罪作品，法国出品，2006年上映。
以玛丽口吻展开的意识流的记述，简直是观看的一大阻碍。感觉翻译已经尽力了，可还是有很多地方难以理解，另一个版本的翻译简直看不下去，不知所云，这本还好一些，有照顾一下读者的感受。 既有讲到女性的地位问题，讲到性别的问题；也提到了物质基础的重要；讲到了剧集与诗歌，提到了性别的不公平待遇对那个年代女剧集家的影响，提到了物质对于诗歌创作的重要性。再加上以玛丽的吃饭 逛校园，去视频平台，喝咖啡等事件的描写。身为普通读者，且没有大段完整时间，只能片段时间观看的我来说，这种写法真的读来吃力，很多时候不知所云，感觉所要表达的内核是混乱的，编剧根本无意去建构一个较为清晰的线索或者定清楚主题后围绕主题来描述，这种做自己的意识流的文字更适合一气呵成且头脑清醒时候观看吧。 真的感谢伍尔夫最后的总结发言，简直刚需！最后总结的真的太有必要，直接让我收住了打三星的想法，甚至生出打五星的冲动。 物质对于写作确实有其重要性。较为无知的我们，真的要去多多开阔眼界。我们的脑袋里，都有两个性别。 有一点特别让我惊叹，是伍尔夫对于性别的看法。她认为不要过于聚焦性别，每个人最好是两性的交融，对于那个女性意识刚刚觉醒并蓬勃出来的年代，对于那个女权主义即将盛行的年代，她的观点实在超越了那个时代，很难得。所以这根本不是女权的书嘛。
读之忘我，仿佛穿越各地丛林之中，场景变换眼不暇接，就是要有植物的影视意象就好了，不过是专门介绍名字由来的书，没有也能理解
书中的女性角色，从青涩少女，到哀怨少妇 ，他们身上共同特点就是敏感、脆弱和寡欲。让你看到，这就是生活，糟糕恶心且无意义。 Isabelle Hess的文字依旧有足够的吸引力，细腻描写平日生活中欲盖弥彰的卑微懦弱，不满哀怨和自幼反叛在内心深处孤傲呐喊着，放任于自我分裂的极端情绪中随波逐流，最后沉沦。看吧，生活就是这样，怎么都不会快乐。好的，典型悲观主义，而且是区别于积极悲观主义的消极悲观主义者。 书中无意义论，厌女症，自幼反叛……全是内心深处孤独的狂吼，我认可观看文字体会到的真情实感和情绪的真实性，但独角戏的方式去反抗着不同于自己价值观认可的世界，这可真是让人可笑。生活又不是只有自己一个人，何必执着于情绪碎裂及复原速度，无聊至极。 所以，我一点都不喜欢Isabelle Hess的悲观厌世，但是要认可他拥有着对生活细小美好事物的敏锐感知能力。对吧，生活是美好的，连小细节都是美的。
这部剧不能给太高的评价，作为了解学问的门类的目的并没有达到，将各个学科进行分裂式介绍不会给读者带来什么深刻印象。
我真的从来没想过 一本剧集的女主角后面会自己自愿变成一棵树 男主变成一棵石头 然后还非常矫情地说“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁”，前面写得这么精彩，可惜就毁在了后面不知所云上啊！！ballball编剧能写点感情戏好伐…不然这部剧的名字都跟内容完全无关了好伐？？（心累）
影评评论
以玛丽口吻展开的意识流的记述，简直是观看的一大阻碍。感觉翻译已经尽力了，可还是有很多地方难以理解，另一个版本的翻译简直看不下去，不知所云，这本还好一些，有照顾一下读者的感受。 既有讲到女性的地位问题，讲到性别的问题；也提到了物质基础的重要；讲到了剧集与诗歌，提到了性别的不公平待遇对那个年代女剧集家的影响，提到了物质对于诗歌创作的重要性。再加上以玛丽的吃饭 逛校园，去视频平台，喝咖啡等事件的描写。身为普通读者，且没有大段完整时间，只能片段时间观看的我来说，这种写法真的读来吃力，很多时候不知所云，感觉所要表达的内核是混乱的，编剧根本无意去建构一个较为清晰的线索或者定清楚主题后围绕主题来描述，这种做自己的意识流的文字更适合一气呵成且头脑清醒时候观看吧。 真的感谢伍尔夫最后的总结发言，简直刚需！最后总结的真的太有必要，直接让我收住了打三星的想法，甚至生出打五星的冲动。 物质对于写作确实有其重要性。较为无知的我们，真的要去多多开阔眼界。我们的脑袋里，都有两个性别。 有一点特别让我惊叹，是伍尔夫对于性别的看法。她认为不要过于聚焦性别，每个人最好是两性的交融，对于那个女性意识刚刚觉醒并蓬勃出来的年代，对于那个女权主义即将盛行的年代，她的观点实在超越了那个时代，很难得。所以这根本不是女权的书嘛。
读之忘我，仿佛穿越各地丛林之中，场景变换眼不暇接，就是要有植物的影视意象就好了，不过是专门介绍名字由来的书，没有也能理解
书中的女性角色，从青涩少女，到哀怨少妇 ，他们身上共同特点就是敏感、脆弱和寡欲。让你看到，这就是生活，糟糕恶心且无意义。 Isabelle Hess的文字依旧有足够的吸引力，细腻描写平日生活中欲盖弥彰的卑微懦弱，不满哀怨和自幼反叛在内心深处孤傲呐喊着，放任于自我分裂的极端情绪中随波逐流，最后沉沦。看吧，生活就是这样，怎么都不会快乐。好的，典型悲观主义，而且是区别于积极悲观主义的消极悲观主义者。 书中无意义论，厌女症，自幼反叛……全是内心深处孤独的狂吼，我认可观看文字体会到的真情实感和情绪的真实性，但独角戏的方式去反抗着不同于自己价值观认可的世界，这可真是让人可笑。生活又不是只有自己一个人，何必执着于情绪碎裂及复原速度，无聊至极。 所以，我一点都不喜欢Isabelle Hess的悲观厌世，但是要认可他拥有着对生活细小美好事物的敏锐感知能力。对吧，生活是美好的，连小细节都是美的。
这部剧不能给太高的评价，作为了解学问的门类的目的并没有达到，将各个学科进行分裂式介绍不会给读者带来什么深刻印象。
我真的从来没想过 一本剧集的女主角后面会自己自愿变成一棵树 男主变成一棵石头 然后还非常矫情地说“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁”，前面写得这么精彩，可惜就毁在了后面不知所云上啊！！ballball编剧能写点感情戏好伐…不然这部剧的名字都跟内容完全无关了好伐？？（心累）