Chhoti Si Baat

一本很有价值的书，所以我认真读完了。但是这部剧的糟糕翻译让我痛苦万分，所以我读得很慢！

这部剧也算四刷，当时刚出的时候我还是初中，第一遍没看懂那么多地图改变和转折，高中看的第二遍，也是狼吞虎咽不得其精髓，第三遍我终于读懂了老魔的殇。而今大三了，四刷结束，在看了这么多书之后Chhoti Si Baat在我心中还是值得一看的，老魔前期的蛮殇，中期的逆命，后期的问道直至最后几多轮回埋葬自身的Chhoti Si Baat构成了老魔的一生。老魔和灭生之争正是人类存在的辩论，到底人的存在是生命的延续，还是众人心中对其的铭记，老魔选择了后者，和臧克家写的一样有的人死了他还活着是一样的意思。老魔一生太沉重，所以老魔看起来没有感情，但他比任何人都重情。前世你与我结缘，今生我愿渡你入彼岸。魔前一叩三千年，回首不做逍遥仙。

永远不要失去追风筝的心         间隔三个月，回过头来写看剧笔记，很是费脑，但又不敢懈怠，好习惯难养，坏习惯易成。以往我都是趁热打铁，文字很轻易的流淌指间，常常是欲罢不能，觉得还有很多想法没有说出来。这次顿感记忆模糊，所幸在观看过程中划出一些精彩部分，特别是一些妙语精句，帮助自己能够将重点情节串起来。         "风筝是象征性的，它既可以是亲情、友情、爱情，也可以是正直、善良、诚实。对于阿米尔来说，风筝隐喻他人格中必不可少的部分，只有追到了，他才能成为健全的人，成为他自我期许的阿米尔。"———译者  李继宏         这是对书名最客观的诠释。在我眼里，追风筝，追的是人性，追的是幸福，追的是安定。时下，我们追寻个人梦、家国梦，少了书中的那般纠结，没有了战火纷飞的凶险，但二者有异曲同工之妙，只不过书中揭示的是小我，而我们当下所追寻的是一种大我。当我们徜徉在和平的时光里，感受每日温暖和煦的朝阳，脚踏着这片厚实的土地，我们可能没有在意，如果联想起阿富汗那至今依然动乱的局势，留在我们心底的，除了感恩，真的别无其它，这是我发自肺腑的感慨。之前，身边一位朋友去了一趟欧洲，回来后告诉我第一句话就是：国外真乱，祖国真好！在他去的那段时间里，临近的城市基辅就发生了两次炸弹袭击，而我们从新闻中却不得而知。         影视作品是现实生活的浓缩，是社会环境的透射，这部剧集从75年开始到90年代结束，总体分为两大部分，以逃离白沙瓦为分界线，前一部分写阿米尔与父亲、阿里、哈桑一起生活及交往的点点滴滴，精彩中夹杂着惋惜。后一部分写阿米尔到美国后，父亲去世、结婚生子、成为作家，然后返转阿富汗找寻索拉博回到美国，坎坷中稍感到宽慰。二十多年，世事变迁，物是人非，但最终见证了阿米尔的渐趋成熟，尽管过程很是艰辛。         上乘之作之所以上乘，不仅在于故事性、时代性，还在于思想性、影视性，书中很多句子我都喜欢，精炼而又富含哲理，深刻且又易懂，真的不敢就这样匆匆看完，静静的束之高阁，希望能够把经典之作读薄看细。         为你，千千万万遍。这是哈桑对阿米尔所说的一句话，我觉得也是世间最美的动听话语，两个本是同父异母的兄弟，却因为信仰不同、种族不同、出身不同，近在咫尺却始终被隐瞒，成为主仆关系。哈桑的忠诚、聪明、勇敢反衬出阿米尔的懦弱、自私、虚荣，让我不由为哈桑叹怜，人性的光辉让这个从小就是兔唇的哈桑，一下子变得那般帅气，他的心灵是美丽的。         这里，有你再次成为好人的路。这是拉辛汗为阿米尔的指点。两位从小长大的兄弟，一方无私付出，一方坦然受之，在哈桑被阿塞夫等人凌辱，阿米尔却在眼睁睁看着，事发之后，备受良心谴责的阿米尔竟然栽赃陷害，驱使哈桑同其父亲离开，以为远离就能心安，却始终无法释怀。阿米尔在拉辛汗的指点下，才有了后面的寻找索拉博，也就是哈桑的儿子。正如古语所说，过而能改，善莫大焉。现实中于我而言，又何尝不是呢？         战争，让父亲成为了稀缺物品。阿米尔是脆弱的，很在乎父亲对自己的看法，其实我们在儿时也是如此，很在乎父母对自己的看法，一句表扬能乐上半天，长大后，却很少能听见父母的夸赞，是因为自己成熟了，懂得了交流不用评价。这句话我所以喜欢，是因为通俗易懂，把孩子的天性刻画的一目了然，把战争的残酷性表达得一言概之。         生命，如同火车，请上车。一句话说，我们都是时间的过客，匆匆上车，匆匆下车。关键是要上车，然后去体验，去面对自己的勇气，去寻求自己良心的安稳。书中情节大开大合，层层铺垫，用一本剧的内容讲述了一个男孩到男人的

共两篇：《Chhoti Si Baat》。一个属于女权主义的文明博爱的乌托邦。 《Chhoti Si Baat》。一个关于男权罪恶的短篇故事。三星推荐。7.8分。

偶然发现的一本剧，文字直白易懂，理论与思考并进，看的并不吃力，感觉是很好的一本了解影评的书。

1951年，77岁的Basu Chatterjee从他创作的150多篇短篇故事中甄选出91篇精品佳作，汇编为三大卷《Chhoti Si Baat》初版，并親自为每一卷写了预告；1963年，英国企鹅播出公司将其改为四卷本重新刊印；此后，该版本被多次再版，并被翻译成各种文字，在世界各地广为流传至今。人民影视播出社2020年7月翻译播出的这套《Chhoti Si Baat》（7卷本）是国内首次完整播出Basu Chatterjee初版精选的91篇短篇佳作。本剧中译上乘。「好哥们影视」很快上架，赞！ 《Chhoti Si Baat》7卷本91篇分列如下：卷1《Chhoti Si Baat》-12篇；卷2《Chhoti Si Baat》-18篇；卷3《Chhoti Si Baat》-11篇；卷4《Chhoti Si Baat》-13篇；卷5《Chhoti Si Baat》-7篇；卷6《Chhoti Si Baat》-15篇；卷7《Chhoti Si Baat》-15篇。 用了近79小時粗读完这本4000多页91篇短篇佳作。的确，Basu Chatterjee“社会阅历之广博，创作生涯之漫长，几乎无人堪比。” 本剧绝大部分作品Basu Chatterjee均以第一人称写，我们仿佛随他足迹前往远东和南太平洋地区、东南亚各国、南太平洋诸岛、中国和印度等地旅行驻足，听他侃侃而谈，时而八卦，书中许多千姿百态的奇人奇事似很真实，十分有趣。 读后再回味Basu Chatterjee在《Chhoti Si Baat》一书所说，“与声名显赫者相比，我一直更加关注无名之人，他们才常常是本来的自己。他们没必要装成另一个人来保护自己不受世人侵犯，或给世人留下深刻印象。在他们有限的活动范围里，他们的个人特质有更多的机会得以发展；而因为他们从未置身于公众的目光之下，要把什么事遮着掩着的情况也就从来不会在他们身上发生。他们表露出自己的怪癖，因为他们从没想到那是古怪的。说到底，我们作家必须研究的还是普通人；”“普通人才是作家更为肥沃的土壤。他们的出人意料、独一无二和变化无穷，都是取之不尽的素材。伟人通常是始终如一的，而小人物则是各种对立矛盾的集合体。他们是用之不竭的素材源泉，他们为你储藏的惊奇永无止境。”