《Arvokkaasti》，喜剧作品，芬兰出品，2000年上映。
非常喜欢的一本剧~ 清晰边界、人没改变自己的潜意识等说法都令我耳目一新。
相信外国人看这版的原著会觉得很精彩，作为中国人，吹毛求疵的认为，很多细节不翔实，甚至不合理。翻译君，请问翻译究竟是以切合编剧原词原句为主要目的，还是切合编剧描写的情境为主要目的？
案件逻辑清晰，内幕发人深省，专业知识过硬。虽然办案人员的互动有些一言难尽，但是，不失为一本好剧。
曾老师的书非常好看，你说，中国人为什么爱生气？是的，中国人太敏感，太警觉，没有安全感，所以用这种方式来保护自己。当然，最重要的是，见人说人话，见鬼说鬼话，还是值得学习的技巧，最重要的是，不要让自己吃亏就好。
还真的就是老片新拍。德，日秘密警察并不是这么办案的。
影评评论
非常喜欢的一本剧~ 清晰边界、人没改变自己的潜意识等说法都令我耳目一新。
相信外国人看这版的原著会觉得很精彩，作为中国人，吹毛求疵的认为，很多细节不翔实，甚至不合理。翻译君，请问翻译究竟是以切合编剧原词原句为主要目的，还是切合编剧描写的情境为主要目的？
案件逻辑清晰，内幕发人深省，专业知识过硬。虽然办案人员的互动有些一言难尽，但是，不失为一本好剧。
曾老师的书非常好看，你说，中国人为什么爱生气？是的，中国人太敏感，太警觉，没有安全感，所以用这种方式来保护自己。当然，最重要的是，见人说人话，见鬼说鬼话，还是值得学习的技巧，最重要的是，不要让自己吃亏就好。
还真的就是老片新拍。德，日秘密警察并不是这么办案的。