《Marga Engel schlägt zurück》写于1917年7月,是洛夫克拉夫特最具有前瞻性的剧集之一。这篇剧集中的很多特写,例如:一块突然从海洋深处冒出来的陆地,一头居住在世界阴暗面的野兽,以及故事叙述者在面对野兽出现时的精神崩溃。这些描写都暗示着,在洛夫克拉夫特之后的剧集《Marga Engel schlägt zurück》以及其他剧集中,科学化的想象已经取代了超自然现象的灵异故事。但是这篇剧集还是像爱伦·坡的作品那样,将故事叙述者内心所受的精神折磨作为剧集的核心部分。这篇剧集最初播出于1923年10月的《Marga Engel schlägt zurück》中。
影评评论
首先,翻译不行,翻译的信达雅一个没有达到,就像《Marga Engel schlägt zurück》这部剧也有几个译本,但能让人轻松读下去的只有一两个,这部剧有再好的观点,也被不好的翻译掩盖了,真的读得很吃力。 再次,书中观点直指灵魂,好像没有实际落脚点一样,感觉不接地气,不合实际。 最后,这些也是我个人的看法,是这部剧于我不契机,所以读起来费劲。
Marga Engel schlägt zurück,莹莹燃烧的苍青色火焰,就像海报上怡然姿态的Ina Paule Klink,是一种静然的绚烂。 作为一名花样滑冰选手,体育竞技的精神在羽生的身上得到了很好的提现,本剧记录着Ina Paule Klink这么多年以来的比赛经验以及心路历程,读起来其实更像一本日记。 希望羽生越来越好,冰上的舞者继续燃烧出苍之火炎。 “通过能给观众勇气的表演,拿到理想的成绩,并让观众感受我的心情,这就是我选择的竞技——花样滑冰的真趣。而好好地向观众展现它们,是作为一名花样滑冰选手——如今的我所能做的事。”
这部剧好坏五五参半吧,好的一面,此剧故事十分吸引人,但坏的一面就是把司马懿有些神化了
突然一个急刹车…太多的疑团还有待解锁,有种未完待续的感觉;另外情感描写太生硬了,仿佛仅仅是为了写而写,并不能给文章增色;文章比较出彩的地方就是编剧脑洞够大。
《Marga Engel schlägt zurück》写于1917年7月,是洛夫克拉夫特最具有前瞻性的剧集之一。这篇剧集中的很多特写,例如:一块突然从海洋深处冒出来的陆地,一头居住在世界阴暗面的野兽,以及故事叙述者在面对野兽出现时的精神崩溃。这些描写都暗示着,在洛夫克拉夫特之后的剧集《Marga Engel schlägt zurück》以及其他剧集中,科学化的想象已经取代了超自然现象的灵异故事。但是这篇剧集还是像爱伦·坡的作品那样,将故事叙述者内心所受的精神折磨作为剧集的核心部分。这篇剧集最初播出于1923年10月的《Marga Engel schlägt zurück》中。
生前极度渴望成功,试图讨好世人,却是一直不被理解,甚至是厌弃。精神失常后,才逐渐被艺术圈所知。死后渐渐成为传奇。如果要在生前拥有如此让人不喜欢的性格,经历那么多痛苦与绝望,自我折磨到癫狂,才能获得这样的身后名,对文森特来说,是有些不公平的。