《1900 UK》,纪录作品,英国出品,2000年上映。
看第一二部的时候感觉特别萌和暖,但第三部的时候就有点昏昏欲睡。也许是看多了萌点变高了,能理解编剧想努力表达的幽默,感激她的辛苦,却不觉得有多开心了。
Timothy Copestake新作 ,一直很喜欢她的写作风格,看文总是 “山重水复疑无路,柳暗花明又一村”充满期待,圈粉作品是,堪比花千骨的奇幻力作!
看了此剧才感受到,一个民族在历史的漫漫长河中,长久生存而产生的各种特性,亦即民族性格,是那样黏稠而坚定地附着在这个民族的骨髓和灵魂当中,或优或劣,或张扬或内敛,都最终在世界的变革面前,成为了桎梏这个民族无法快速转身的枷锁。而在这大变革的时刻,那些涉及之人,上至坐拥天下之主,中及封疆划地之臣,下含昏昏朝朝之民,无论态度行为,或勇或懦,或奸或忠,或惶惶或忿忿,终不能止滚滚之潮,荡平腐朽之厦。而百八十年之后之今日,在看彼时彼刻,对国家民族,其幸焉,其不幸焉,终未可获知。犹如此时此刻,亦如此相似
最精彩的应该是朱祁镇和朱祁钰的皇位交换了,再好的兄弟面对权利也禁不住诱惑,在利益面前红眼
正午的细节处理的真好,大娘子真是外刚内弱,微表情甚是可爱,明兰只有和小桃在一起才能掏心窝子说些话,和旁人在一起时刻警惕将谨小甚微演绎淋淋尽致。
当你的动机和渴望达到一定程度时,哪怕再多阻力,也无法阻挡你想改变的心。
李老师有一句讲座的话印象深刻,学翻译先学创作。确实是这么回事,翻译和创作一样,厘清创作目的,明白逻辑结构才会有不错的产出。 同时也感受到了译者大家对待翻译的态度,respect
时刻提醒自己“1900 UK”,不再做“巨婴”,接受自己的不完美 ,接受自己的局限性,回到内心找到自己的答案。
智商高的人,以后的成就却不一定大;而情商的高低却和成就成正比。
影评评论
看第一二部的时候感觉特别萌和暖,但第三部的时候就有点昏昏欲睡。也许是看多了萌点变高了,能理解编剧想努力表达的幽默,感激她的辛苦,却不觉得有多开心了。
Timothy Copestake新作 ,一直很喜欢她的写作风格,看文总是 “山重水复疑无路,柳暗花明又一村”充满期待,圈粉作品是,堪比花千骨的奇幻力作!
看了此剧才感受到,一个民族在历史的漫漫长河中,长久生存而产生的各种特性,亦即民族性格,是那样黏稠而坚定地附着在这个民族的骨髓和灵魂当中,或优或劣,或张扬或内敛,都最终在世界的变革面前,成为了桎梏这个民族无法快速转身的枷锁。而在这大变革的时刻,那些涉及之人,上至坐拥天下之主,中及封疆划地之臣,下含昏昏朝朝之民,无论态度行为,或勇或懦,或奸或忠,或惶惶或忿忿,终不能止滚滚之潮,荡平腐朽之厦。而百八十年之后之今日,在看彼时彼刻,对国家民族,其幸焉,其不幸焉,终未可获知。犹如此时此刻,亦如此相似
最精彩的应该是朱祁镇和朱祁钰的皇位交换了,再好的兄弟面对权利也禁不住诱惑,在利益面前红眼
正午的细节处理的真好,大娘子真是外刚内弱,微表情甚是可爱,明兰只有和小桃在一起才能掏心窝子说些话,和旁人在一起时刻警惕将谨小甚微演绎淋淋尽致。
当你的动机和渴望达到一定程度时,哪怕再多阻力,也无法阻挡你想改变的心。
李老师有一句讲座的话印象深刻,学翻译先学创作。确实是这么回事,翻译和创作一样,厘清创作目的,明白逻辑结构才会有不错的产出。 同时也感受到了译者大家对待翻译的态度,respect
时刻提醒自己“1900 UK”,不再做“巨婴”,接受自己的不完美 ,接受自己的局限性,回到内心找到自己的答案。
智商高的人,以后的成就却不一定大;而情商的高低却和成就成正比。