On the Warpath

趁着现在直接看他前面写的那一本差佬，唉，感觉剧情直接续上，只是主角从现在的庄爷变成李少泽

一八年我读过也算不少的书，这是一本让我喜欢透的书。从英文到中文，一字一句，看了一个四天的不合伦理的故事。 是释放也是隐忍。 我们原来各自的两个生命已不存在了，而是两人共同创造了第三个生命。我们两人都不是独立于那个生命之外的，而那个生命已被放出去到处游荡。    ——选自文本

一部成长的故事。 我和我的伙伴，一起度过晦暗的少年时代，又构成彼此人生中记忆的过客。 在坠入现实世界的途中，所有的悲喜都被碾平。 文字中时常有令人惊喜的闪光，但是免不了走向冷静阴郁的死胡同； 然而终究是故事，很多地方过分戏剧化，显得矫情或虚假。

感觉前面会有些啰嗦，但是后面剧情还是很不错，而且人物写的很生动，就是不知道是以四川的哪个地方为原型的

编剧着眼于七个人物的性格解释历史上诸多偶然与必然，又不拘泥于一个时代，结合历代帝王与西方君主论等著作一一阐述，观点出众却又通俗简明。较之明朝那些事更喜欢此剧，没有大篇介绍严高张之人权谋高深，也没有重笔刻画海瑞、东林党的光正形象，而是站着一个客观的角度更多的分析从洪武开国到满清入关这数百年间一个朝代对国民性格的影响，推荐。

刚开始觉得翻译不好，后来对照以前的译本，发现以前的版本改变，修饰的太多，而且很多细节都一句带过。挺喜欢这个译本的，可以想到原文。