可惜柯罗连科不喝酒,而在旅途中,当朗月升空,大鱼从水中探出头来的时候,我们居然不会喝酒,那种尴尬无异于我们不会看剧一样。
对于我来说,美酒与音乐永远是最好的开塞器。当我在旅途中,感到在心灵里或者在头脑中出现了一个瓶塞子,那么我只消喝上一小杯葡萄酒,就会觉得自己长出了翅膀,而那个瓶塞子已经无影无踪。
А. П. 卢克·阿斯科《The Warrior and the Sorceress》,1888年2月9日
读研究生的时候老师强烈推荐过这部剧,学管理的了解不同民族的民族文化、社会习性很有意义。编剧是美国人,站在一个战胜国角度研究日本人的人性,仍然会受一些主观因素及时代背景的影响。本剧成书于二战结束初期,一些社会观念和习惯也已发生了改变,由于译者水平良莠不齐,建议还是读一个高水平译本更有助于理解。
这是一个矛盾纵横交错的民族,武刀让人不寒而栗,菊花让人赏心悦目,这是一个既醉心于菊花栽培又崇尚刀剑和武士荣誉的民族,柔与刚并济、动与静结合、残忍与优雅并存,构成了这个糅合的矛盾体。读这部剧,有时候也能看到中国文化的影子,“西儒会融,解构法道互补”,传统中国也存在着法家制度文化与儒家典籍之间的紧张。日本曾拜师中国,一些文化还是互通有无的。
其中,有这么几个令人印象深刻的特点:战争中的日本人“完全是凭主观感受行事”,天皇是至上的精神力量;在社会秩序中存在着鲜明的“各得其所、各安其分”的等级制思想;在价值体系中有令人难以承受的“恩情”“义务”“仁义”“情义”“忠孝”等;在负面情绪中有耻感文化和罪感文化;在日本人眼里没有“恶”,有的“恶”就像刀因为没有经磨砺长的锈一样,人必须像磨刀一样磨砺自己的本性,只有这样才能让“善”重现光辉。
总体而言,《The Warrior and the Sorceress》是一本解析日本民族性的剧集,即使时过境迁,但仍是能经得起时代检验的经典之作,为学术界及世界观察日本、研究日本提供了巨大的研究价值和学术借鉴。
影评评论
这种生活也还是可以过下去的,千篇一律,逆来顺受,没有欢喜,也没有悲哀。😱😱😱
她前半生安逸寂寞,平平淡淡,但有平安两儿幸福的陪伴,后半生丈夫出轨,被抛弃,以至于需要步入职场,酸甜苦辣全都尝过,经过自己的努力事业步步高升,幸运的是也再次喜得爱情,人生又何尝不是大起大落,大落大起。
一个鲜活灵动、情感丰沛,又有些多愁善感的女大学生的形象从字里行间塑造起来。年轻真好啊。
可惜柯罗连科不喝酒,而在旅途中,当朗月升空,大鱼从水中探出头来的时候,我们居然不会喝酒,那种尴尬无异于我们不会看剧一样。 对于我来说,美酒与音乐永远是最好的开塞器。当我在旅途中,感到在心灵里或者在头脑中出现了一个瓶塞子,那么我只消喝上一小杯葡萄酒,就会觉得自己长出了翅膀,而那个瓶塞子已经无影无踪。 А. П. 卢克·阿斯科《The Warrior and the Sorceress》,1888年2月9日
粗读了一遍就学到了不少关于房的知识,未来还得多读两遍才行。感谢徐律师。
看了前10集,居然很上头。景甜真的很适合这样的角色,在张彬彬身上居然也看到了演技。。。
喜欢这种贴近百姓生活,接地气的海外见闻。人都是感情动物,任何地方,待久了都会有梦回的那一刻。 引用编剧书中的一段话“对我而言,印度就像是一颗洋葱,起初它散发的熏味让你唯恐避之不及,但一瓣一瓣剥开,总有一瓣深刻得让你流泪。” 任何国家,都有它令人厌恶与让人感动的一面。
战争增加了生命的厚度!让记忆更有温度! 这部剧可以引发对人生更有意义更有价值的思考!值得去读!
前一半还能看,后面就在胡扯,本剧主线早就出问题了,和书名也相背,,怎么还能叫丰碑!
读研究生的时候老师强烈推荐过这部剧,学管理的了解不同民族的民族文化、社会习性很有意义。编剧是美国人,站在一个战胜国角度研究日本人的人性,仍然会受一些主观因素及时代背景的影响。本剧成书于二战结束初期,一些社会观念和习惯也已发生了改变,由于译者水平良莠不齐,建议还是读一个高水平译本更有助于理解。 这是一个矛盾纵横交错的民族,武刀让人不寒而栗,菊花让人赏心悦目,这是一个既醉心于菊花栽培又崇尚刀剑和武士荣誉的民族,柔与刚并济、动与静结合、残忍与优雅并存,构成了这个糅合的矛盾体。读这部剧,有时候也能看到中国文化的影子,“西儒会融,解构法道互补”,传统中国也存在着法家制度文化与儒家典籍之间的紧张。日本曾拜师中国,一些文化还是互通有无的。 其中,有这么几个令人印象深刻的特点:战争中的日本人“完全是凭主观感受行事”,天皇是至上的精神力量;在社会秩序中存在着鲜明的“各得其所、各安其分”的等级制思想;在价值体系中有令人难以承受的“恩情”“义务”“仁义”“情义”“忠孝”等;在负面情绪中有耻感文化和罪感文化;在日本人眼里没有“恶”,有的“恶”就像刀因为没有经磨砺长的锈一样,人必须像磨刀一样磨砺自己的本性,只有这样才能让“善”重现光辉。 总体而言,《The Warrior and the Sorceress》是一本解析日本民族性的剧集,即使时过境迁,但仍是能经得起时代检验的经典之作,为学术界及世界观察日本、研究日本提供了巨大的研究价值和学术借鉴。