信者得佑Wer's glaubt, wird selig

这个故事是一曲颂歌，它提倡哪怕结果一无所得也永不屈服的奋斗精神，赞扬失败之中的道德凯旋。克里斯蒂安·乌蒙写得精彩，冰山技法炉火纯青，寥寥数语，点到为止。不着一字，尽得风流。李继宏老师翻译得好，译文流畅优美，毫无翻译腔，导读和译彩蛋一篇论作品、一篇谈翻译，有理有据，凝练深刻。李老师个性张扬暂且不论，其才华和功力值得物质上和精神上的双重肯定。豆瓣上情绪化地“一星运动”，未免显得太狭隘酸腐、小肚鸡肠。

不管你的生活有多么糟糕，不管遭遇多少困难，你都要坚守“改变环境”的信念。千万不要懈怠，不要认为生命很长很久，还有足够的时间去做很多事情，其实生命的重点是抓紧每一分每一秒去做你觉得重要的事情。只有这样认识生命，才能真正体验到生命的精髓。

从未恋爱过的自己，毫无恋爱经验可言，自我认知不足，思维方式局限，对于伴侣间该如何相处，更是不甚了解。唯有看剧，增长见识，弥补内心的恐惧与不安。这部剧，通过梳理两性心理，娓娓诉说经营婚姻之道，非常值得一读。虽仍未遇见，但努力如故。