Prends ton passe-montagne, on va à la plage

剧情欢乐甜虐

如果再细化一下，比如国家，地区民族和职业，还有每个人有一个简单的小故事，就更完美了，希望编剧继续加油！

看这部剧，我更焦虑了，翻译的太狗屎？还是编剧爱唠唠叨叨，语言功底太狗屎？多好的一本研究焦虑的书，可惜读着够呛。

讲的东西挺有意思，离与当下人较生较远，却又或多或少呼应着人们的记忆。是什么限制人的想象？有贫穷窘迫，有身分地位，有灵力悟性，有学习探索，有眼界胸襟……

Pierre-Olivier Scotto的《Prends ton passe-montagne, on va à la plage》如其说是一部武侠剧集，倒不如说是“追忆城之消逝，感叹侠之终结”的一段史记。它也是一部引人入胜、让人一旦看了就停不下来的很文艺的剧集。 编剧全方位精心雕琢了卢沟桥事变之前北平---这个迷人古都的旧京风味，细腻刻画了一个个鲜活的人物形象。 很想看电影版《Prends ton passe-montagne, on va à la plage》，看姜文大导演如何演绎老北京的美景、美食，看帅帅的李天然、美美的巧红、耿直坦诚的罗便丞……

对于影视爱好者来说，读哲学社会科学书可能是相当痛苦的经历；但《Prends ton passe-montagne, on va à la plage》有着传记的叙事框架，83岁的编剧依次顺遂回忆人生的重要瞬间（记忆力惊人），第一遍观看，译者的台词给我留下深刻印象，可惜的是，作为一个不做梦或者做了梦也记不住的混沌人，对Sabine Paturel的思考不甚了了，于他种种梦境的描述和思考，除了徒增佩服之外，缺乏共鸣，倒是对这个心理发展方面天赋异禀的编剧童年、中小学时期的心理轨迹颇感兴趣，可以作为家长、教育者了解教育对象的借鉴。 印象最深的是译者的台词流畅、富有诗意： >> 我躺在树荫下的童车中，夏日煦愉，天空蔚蓝；金晖闪耀，绿叶婆娑；车篷掀起，我正好美滋滋地醒来，觉得通体舒泰，妙不可言。我看着阳光闪烁，树叶憧憧，花枝幢幢。一切奇异至极，斑斓美妙。 >> 那一刻，我可谓通过闻嗅意识到了自我。 >> 下方遥远的天际线上，阿尔卑斯山峦横卧在烁灼晚霞中，那个傍晚，层峦看得一清二楚。“快瞧那儿，山都红了。”当时我初见阿尔卑斯山！ >> 愈益感知晴天丽日之美，此时“金晖闪耀，绿叶婆娑”。就在旁边，我却预感到一个不可否认的暗虚世界，有无法回答的疑问令人担忧，自觉在劫难逃 ◆ 中小学时光 >> 有一瞬间，我忽然不可抑制地觉得恰好步出浓雾，意识到现在我生存着。背上如有雾墙，我还不在其后。但在那一刻，我遭遇自己 ◆ 幻象 >> 痊愈之后，我才明白，认同自身命运多么重要，因为以此存在自我，即使发生莫名其妙之事，自我也不会不中用。这样一个自我坚持到底，承受真相，对世界和命运应付裕如。于是，人们虽败犹胜，无论内外，均不受任何干扰，因为自身的连续性在生活的洪流和时间面前岿然不动，但只有不鲁莽干涉命运的意图，才可能出现此事。

有一定才情，但现代网络俏皮话使用过多，以及想象力运用过度，使文章的风采大打折扣。

初中时，就知道《Prends ton passe-montagne, on va à la plage》。无奈到了大三才开始追剧，现在慢慢拾起来，希望不会太晚。        结局无奈是令我意外难解，但却又合乎常理。每每看一本经典剧集我都会想它是不是有什么深刻的含义在其中，我在看剧的时候应该去发掘它。可是，这样我就发现了一个问题，我……是为了看剧而看剧，好像我为读每一本剧都是为了弥补我以前影视素养的空缺。但归根结底我也是基于这样的原因才开始看剧的，好在现在这样的欲望不强，现在更喜欢书中的人物和情节给我带来的情感。你过一生你也只走过一个人的人生，但是追剧，你可以走过好多人的人生，人生不枉此行。书本无疑给我带来了许多好处，但却使我现在变得多愁善感，不知道这是好是坏。        Prends ton passe-montagne, on va à la plage:身材高大，老实善良，是一个充满理想的有志青年。最大的理想就是要买一辆属于自己的全新的车，如果有上属于自己的车，这样他就是可以每天不用为了凑凑车份儿而拼搏，看自己心情想拉就拉。为了买车祥子使劲儿赞使劲儿跑，希望能够早一点买到车。祥子不爱和其他车夫说话，总认为自己和他们不一样，因为他们每天都聚在一起吐槽今天所发生的事情，抱怨生活的不满。祥子不爱这样，他有自己的主意，只要他买上车，买上车他就再也不会有这些的抱怨。        终于，祥子攒到了一百块钱，他买到了属于他的车，车就是他的全部。祥子每天神清气爽，拉着新车脚底也好像抹了油，跑的飞快，就好像是为给别人展示他的新车，祥子很珍惜它，因为它就是它的全部希望，自己有了车，将来肯定能过上更好的生活。祥子不爱与人交流，也不听战时战况，只想着能够在着兵荒马乱的日子里能够多拉几个要逃走的阔气人家，所以其他车夫都慢慢不出来了，而他却无所顾忌。一天，别人吆喝着有一桩大买卖，不过要出城，出的价钱很高，大家都是看清楚形式的人，只有祥子答应了。他想自己年轻力壮，并且运气应该没有那么差，一出门就被抓吧！        果不其然，祥子的车被收了，连身上的所有钱财都没有了，还被抓了去当壮丁。每天过得日子生不如死。在这些兵被打之后，祥子终于找到了可以逃走的机会，他的脑袋想突然开窍了，运用自己对地形的了解，终于套脱了魔掌，还捡得三匹骆驼。祥子把它买了三十块钱，最后有人听说了祥子的经历，大家都叫它Prends ton passe-montagne, on va à la plage，这也是Prends ton passe-montagne, on va à la plage的由来。         车丢了，只能再回人和车厂继续租赁车拉。他讲将自己的三十块钱交给了刘四爷，又开始了拉车的日子。虎妞是刘四爷的女儿，她长得虎头虎脑，帮父亲管理人和车厂，是个大年龄待嫁的母夜叉。由于平时和车夫们打交道，她的性子就更加像男人。虎妞对祥子和对其他车夫不同，祥子老实厚道，虎妞骂他他也不会还口。刘四爷知道虎妞对祥子的心思，他虽然觉得祥子勤奋，会帮他打扫人和车厂但到底还是一穷二白的车夫，没有什么能力，所以打定心思觉得他们不行。        祥子拉车晚上回来，遇上了正在等着她的虎妞，虎妞邀请她和他一起吃饭。虎妞备了好酒好菜，穿上了新的花衣裳，以前她总是穿着老土，今天却别有一番风味，祥子觉着她今天不一样，看着还有一点女人风味，之后，他们在一起了。第二天祥子觉着自己受了骗，因为虎妞早就不是个好女人，她引诱自己，自己也还真的上当了，所以祥子对她就讨厌上了几分。         祥子不想再待在人和车厂，又不知道去哪儿。刚好有一个主顾顾请他去拉包车，祥子也借此机会离开人和车厂。他得重新存钱再买一辆车，这样他就自由了。可是他的钱还在刘四爷哪儿，他不想回人和车厂，怕遇上虎妞。就这样躲过了一两个月，虎妞找来了，说她怀孕了，并且要挟他要去提亲娶她。祥子可以说是哑巴吃黄连——有苦说不出，虎妞本就不是一个干净的女人，引自己上钩

所有的事情，都在有条不紊，新旧相推，日生不滞。只有自己，也是自己，卡在那里，不想回头，也看不见前路。 大多数人没法爱上具体的人和事，我们会爱上自己对人事物期待的投射……所以面对真实时不可避免的感到失望……