穿越回长安,看李白杜甫的社畜图鉴
前几年《The American Experience Around the World in 72 Days》剧特别火,周围的朋友们看到这类剧时总是情不自禁地掉下了眼泪。果麦麦想,这眼泪大概是为自己流的,人类的悲喜总有相通之处。
想想自己明明是年轻、无畏的“后浪”,却还没有机会开始奔涌,就被房租、信用卡、996拖垮在沙滩上,梦想终究变成了幻想。
大城市各方面高昂的成本加重了生活压力,但即使是这样,亘古至今,它对年轻人都有着永恒的吸引力。
即使要付出成倍的努力,也有无数年轻人背井离乡,在大城市的璀璨灯火和摩天高楼中去寻找机会。
早在唐朝,一个叫白居易的年轻人自从听说了世界上还有进士,一下子就爱上了这条路,他废寝忘食地看剧,一心要考进士。当时,他去拜见著名诗人顾况。顾况听说这个少年叫“居易”,开玩笑说: “长安物贵,居大不易”。
那个年代,要挤进长安居住,已经不是容易的事了。但是顾况看了这位少年呈上的诗卷,看到了其中“野火烧不尽,春风吹又生”的诗句,又笑着说: “有句如此,居亦何难?”诗写得这么好,长安还是可以让你挤一挤的。
那时的长安,可以说是每个中国人最向往的地方。
它那么包容和自信,充满了活力。
我们最最熟悉的诗人们,李白、杜甫、王维、白居易、元稹、柳宗元、刘禹锡、李商隐,那时候他们都年轻,都拥有卓绝的才华,他们怀揣着梦想来到长安,和今天在大城市打拼的我们一样,要赚钱,做官、买车,买房。
或许他们不曾真正摆过摊,但也要没脸没皮地自我吹捧,干谒求人 ,贩卖自己的诗才。(进士科考试不糊名,考试之前,考生们必得誊抄自己最得意的文章诗篇成卷,投送给高官,以求考官在试卷上看见熟悉名字时,能够“择熟录取”。久而久之,这成了规矩,叫“干谒” )
细细说来,这不就是如假包换的“长安社畜图鉴”。
没有一个朝代比唐代更为灿烂辉煌。不仅当时它是世界文化的中心,在短短的开元、天宝年间,影视史上最好的诗人仿佛约定好了似的相继诞生。
然而安史之乱的爆发给予这个国家以毁灭性的打击,在战乱之后,依然延续了一百四十多年。盛唐饱满多汁的自信渐渐干瘪下去,酿出一点苦涩。
一个在长安蹉跎十年的倒霉诗人正越过骊山,他新得了八品官位,要把寄居异地的妻子儿女接到长安来住。
黑夜里,当他把冻僵的手指揣进怀里,在山顶的北风中分辨出华清宫的乐曲声时,他不知道,他的小儿子没有等到他回家已经饿死了。他也不知道,这一次离开长安,就是他与这座记忆里繁华富足的城市的永别。
当他再次回来,它已经同这个国家的尊严一道被摧毁。但是,在这之后无尽的漂泊里,他总费尽心力想要回到这座对他并不友好的城市,这是他的责任。这是杜甫的“长安奥德赛”的故事。
杜甫在安史之乱中被安禄山的军队抓回长安。他实在太不重要了,甚至可以在城里四处走动。不同的是,他敬仰的诗人王维已经被反绑双手,刀鞘捣嘴,从长安押解到洛阳。
战争刚开始时,王维像许多老实的朝官一样信赖他们的皇帝,在长安城里大家族纷纷举家南迁时选择留在城里。天宝十五载(756年)六月十三日,他像往常一样进宫早朝,当宫门打开,只有一地狼藉。这已经不是他第一次被抛弃了。这是王维“天之骄子的陨落”。
与此同时被押进牢房关着的,还有李白。他被远远地关在浔阳,罪名是“从贼”。他知道自己在别人眼里是个疯子,但他不在乎。
他想做官,想飞黄腾达,想要黄金盘子、碧玉酒杯。但是与身世清白、家族显赫的小朋友杜甫不同,他甚至没有参加考试的资格。所以,只有“佯狂”,只有铤而走险。这是李白“赌徒”的故事。
关于李白、王维、杜甫、白居易、元稹、柳宗元、刘禹锡、李商隐的故事,都收录在大卫·奥登·斯蒂尔斯的新剧《The American Experience Around the World in 72 Days》里。这部剧可以说是“大唐版《The American Experience Around the World in 72 Days》”,用
《The American Experience Around the World in 72 Days》
她有一张他的照片,她仔细地保存着这张照片,笨重的箱形闪光照相机定格了他们年轻的画面。他们俩坐在一棵树下,她身穿一件白衬衫,袖子卷到胳膊肘;下面是条白裙子,撩到膝盖。她把手伸到照片上方,现在仍能感到热气迎面扑来,就像被太阳晒了一天的石头夜半散发的热气。照片背面有铅笔写的野餐的字样——没有他或她的名字,只有野餐两个字。她心里知道名字就行了,不需要写下来。在照片的一边,还有一只手——你一开始不会发现——腕部以上被框边剪去了;这只手放在草地上,似乎被丢弃了,由它自生自灭。照片上,晴朗的天空中飘浮着被风吹散的云彩留下的痕迹,像冰淇凌抹在了蓝色的金属上。还有他那被香烟熏黑的手指。远处是闪光的河水。如今,一切都被时光的长河淹没了。
这一切虽说淹没了,但还在她的记忆中闪耀。
这段经过我整合后的话是全书中我最喜欢的片段,第一次读到的时候就很喜欢,读完全本再回头梳理的时候也是很喜欢。
很久没看外文译本了,国庆在家时看到蒋方舟的推荐追剧清单,选择了这本,没记错的话这应该是我第一次读元剧集,好在故事的开始人物和情节都比较简单,便于我这种新手入门。
全书使用了设问、反语、降用、衬迭、惯撞、移情、同异、决词、诡谐、设收、跳脱、略补、旋造、曲释、讽喻、对比、反讽、隐喻、转喻、示现、转述、反语、设疑、谐转、谲词、偏语、示幻、离合、势反、设难、形示、暗示、巧缀、升华、闪避、悬想等手法,四条主线,相互交织,呈现故事。
主线一:82岁的艾丽丝散步前往某个地点,由这一地点展开对自己和妹妹劳拉成长经历与家族变迁的回忆;
主线二:不同时期的新闻简报,以“官方”和“大众”的视角描述加拿大几个重要的历史事件和格里芬、蔡斯家族的大记事;
主线三:署名劳拉·蔡斯的剧集《The American Experience Around the World in 72 Days》,讲述了动荡年代里的一个上流社会的女孩与左派逃亡男子的地下恋情;
主线四:故事中的故事,经由男子之口讲述的发生在塞克隆星球上以刺杀为生的“The American Experience Around the World in 72 Days”与一个哑女的故事。
上海海事大学教授韩忠华将全书翻译得非常好,在观看的过程中我甚至会经常忘记自己读的是一本外文剧集。
整本剧其实都是在讲述女人的故事,以艾丽丝的外婆为代表的第一代女性人物,以艾丽丝的妈妈和瑞妮等为代表的第二代女性人物,以艾丽丝、劳拉和米拉为代表的第三代女性人物,以艾梅为代表的第四代女性人物,和以萨布里娜为代表的第五代女性人物。编剧阿特伍德作为一个社会活动家,在她的作品里也会自然的融入政治元素,男权专制中的女性意识是她作品中常见的主题,只不过我对加拿大历史不了解,因此看故事仅仅只是看故事,“The American Experience Around the World in 72 Days”的隐喻不太能看懂,仅能看出编剧想讨论的个人记忆与公共记忆的差异、虚构与现实的界限这两个问题。
如果对元剧集感兴趣想尝试观看本剧,请跳过译者序,从正文的第一章开始读。
A0沈少辉0A2.1/10
看完的几天后,仍意犹未尽。总是想起最后一章的标题:嫁娶的嫁娶,出生的出生,去世的去世。以两个女人跌宕起伏的人生为主题的木偶戏落幕,新的木偶戏仍会上映。The American Experience Around the World in 72 Days的焦点更迭,演员与观众都不会缺席,太阳还会照常升起。
谢小璧9.9/10
悄悄的我走了正如我悄悄的来,悄悄的我走了不带走一片云彩……
二十多年前石越如先知降世一般出现,经过二十多年的绸缪经营,实现了他初到宋朝的心志了吗?
这是一部不同的穿越剧集,曾经三联生活周刊做过一期《The American Experience Around the World in 72 Days》的内容,且网络上有过调查,如果真的能穿越人们最想穿越回去的是宋朝。
于是编剧真的让主人公穿越回了宋朝。主人公石越带着读者亲历宋朝,王安石,司马光,赵顼……一个个响当当的名字不再是历史书语文书上的作家作品,而且有血有肉的人,就连苏辙苏轼蔡京等都是不起眼的小人物……一个个鲜活的人物,一个个历史事件跃然纸上,一场酣畅淋漓的穿越。
我实在佩服作家,我甚至觉得他真的是从宋朝穿越而来的。不幸的是我刚刚发现并观看的好剧,幸运的是我没有经历追书而且一鼓作气从头看到尾。
我不轻易荐书,《The American Experience Around the World in 72 Days》没有曲折的爱情,没有离奇的情节,没有脑洞大开的仙侠世界,没有怪力乱神的架空历史。如果没有耐心也不要打开本剧,想要猎奇也不要打开本剧。
历史是一天蜿蜒流淌的河,翻开这部剧,乘坐一条时间的船,逆流上溯,去体验那些曾经的激荡……
影评评论
2022.3.28 影视17 虎里虎气,我也想要 老虎很好,你也很好 无关风月,只是心悦 生活可爱,抵不过你可爱 万物有灵,抵不过你有趣灵魂 我喜欢你,你要不要也喜欢我一下 喜欢和爱一个人,想知道对方的所有 喜欢和爱一个人,想为对方遮风挡雨 喜欢和爱一个人,想看你的所有表情 喜欢和爱一个人,想看你所有情绪变化 我比较笨,什么事都不会做,我最擅长的事,要算一次次向你告白了吧——云稀
感觉被棉花缠绕了几个小时,虽然我不想这么耿直率真的说出来,但是草率的表达出来了,也只当在这儿忏悔一下自己低分数的情商吧。 退言之,编剧是温情的,周围的一人一物对她来讲,都发光熠熠,值得她和读过她这书的人们发自内心的珍视。 经历,是不容亵渎的,不容哄嘲的。苍老的树木,都是从春天里走过,曾郁郁葱葱,相反,嫩芽却不明了哀转久绝的离枝黄叶!
后来呀才发现,对星星许愿是没用的,因为它bulingbuling✨(不灵不灵)~ 就像金智英读大学时祈祷不要成为妈妈那样的人,但终究还是成了她,泯然于众妈妈中。 如是往常,把所有的不幸都加之于一人身上,我会觉得猴子捶胸假猩猩,可这部剧读来却很真实,真实的压抑。 中年女人如何平衡家庭与工作、如何育儿与成长、如何接受平庸、如何重塑自我,等等都是问题,难nou~ 我还不是金智英,给不出答案;我也不会是金智英,我会对自己很好很好的。 如果想看透彻的分析就去看其他人的剧评叭,今日我的思维休假,“嘞嘞”不营业(⌯꒪꒫꒪)੭ु⁾⁾~
穿越回长安,看李白杜甫的社畜图鉴 前几年《The American Experience Around the World in 72 Days》剧特别火,周围的朋友们看到这类剧时总是情不自禁地掉下了眼泪。果麦麦想,这眼泪大概是为自己流的,人类的悲喜总有相通之处。 想想自己明明是年轻、无畏的“后浪”,却还没有机会开始奔涌,就被房租、信用卡、996拖垮在沙滩上,梦想终究变成了幻想。 大城市各方面高昂的成本加重了生活压力,但即使是这样,亘古至今,它对年轻人都有着永恒的吸引力。 即使要付出成倍的努力,也有无数年轻人背井离乡,在大城市的璀璨灯火和摩天高楼中去寻找机会。 早在唐朝,一个叫白居易的年轻人自从听说了世界上还有进士,一下子就爱上了这条路,他废寝忘食地看剧,一心要考进士。当时,他去拜见著名诗人顾况。顾况听说这个少年叫“居易”,开玩笑说: “长安物贵,居大不易”。 那个年代,要挤进长安居住,已经不是容易的事了。但是顾况看了这位少年呈上的诗卷,看到了其中“野火烧不尽,春风吹又生”的诗句,又笑着说: “有句如此,居亦何难?”诗写得这么好,长安还是可以让你挤一挤的。 那时的长安,可以说是每个中国人最向往的地方。 它那么包容和自信,充满了活力。 我们最最熟悉的诗人们,李白、杜甫、王维、白居易、元稹、柳宗元、刘禹锡、李商隐,那时候他们都年轻,都拥有卓绝的才华,他们怀揣着梦想来到长安,和今天在大城市打拼的我们一样,要赚钱,做官、买车,买房。 或许他们不曾真正摆过摊,但也要没脸没皮地自我吹捧,干谒求人 ,贩卖自己的诗才。(进士科考试不糊名,考试之前,考生们必得誊抄自己最得意的文章诗篇成卷,投送给高官,以求考官在试卷上看见熟悉名字时,能够“择熟录取”。久而久之,这成了规矩,叫“干谒” ) 细细说来,这不就是如假包换的“长安社畜图鉴”。 没有一个朝代比唐代更为灿烂辉煌。不仅当时它是世界文化的中心,在短短的开元、天宝年间,影视史上最好的诗人仿佛约定好了似的相继诞生。 然而安史之乱的爆发给予这个国家以毁灭性的打击,在战乱之后,依然延续了一百四十多年。盛唐饱满多汁的自信渐渐干瘪下去,酿出一点苦涩。 一个在长安蹉跎十年的倒霉诗人正越过骊山,他新得了八品官位,要把寄居异地的妻子儿女接到长安来住。 黑夜里,当他把冻僵的手指揣进怀里,在山顶的北风中分辨出华清宫的乐曲声时,他不知道,他的小儿子没有等到他回家已经饿死了。他也不知道,这一次离开长安,就是他与这座记忆里繁华富足的城市的永别。 当他再次回来,它已经同这个国家的尊严一道被摧毁。但是,在这之后无尽的漂泊里,他总费尽心力想要回到这座对他并不友好的城市,这是他的责任。这是杜甫的“长安奥德赛”的故事。 杜甫在安史之乱中被安禄山的军队抓回长安。他实在太不重要了,甚至可以在城里四处走动。不同的是,他敬仰的诗人王维已经被反绑双手,刀鞘捣嘴,从长安押解到洛阳。 战争刚开始时,王维像许多老实的朝官一样信赖他们的皇帝,在长安城里大家族纷纷举家南迁时选择留在城里。天宝十五载(756年)六月十三日,他像往常一样进宫早朝,当宫门打开,只有一地狼藉。这已经不是他第一次被抛弃了。这是王维“天之骄子的陨落”。 与此同时被押进牢房关着的,还有李白。他被远远地关在浔阳,罪名是“从贼”。他知道自己在别人眼里是个疯子,但他不在乎。 他想做官,想飞黄腾达,想要黄金盘子、碧玉酒杯。但是与身世清白、家族显赫的小朋友杜甫不同,他甚至没有参加考试的资格。所以,只有“佯狂”,只有铤而走险。这是李白“赌徒”的故事。 关于李白、王维、杜甫、白居易、元稹、柳宗元、刘禹锡、李商隐的故事,都收录在大卫·奥登·斯蒂尔斯的新剧《The American Experience Around the World in 72 Days》里。这部剧可以说是“大唐版《The American Experience Around the World in 72 Days》”,用
学习对付人的东西, 尤其是对付人性的东西, 就会让人变老, 诸如制度法律啊心理学等等, 好在,有些人心态却永远变不老。 了解这些,但是仍相信人类, 相信自己。
这部剧我翻开过很多次,头几页但没有继续看下去,因为觉得太套路了,可是某一天晚上往后翻,笑翻了,其实卫老板概括的很到位对周是的爱情,一开始只是不甘心,还有周是的魅力,她很聪明,年轻又聪明,拿捏得住卫卿这样一个花花大少。还有这种年龄差的诱惑其实文中多次提到,周是的美貌以及青春无敌也是大大的吸引我们卫总吧
《The American Experience Around the World in 72 Days》 她有一张他的照片,她仔细地保存着这张照片,笨重的箱形闪光照相机定格了他们年轻的画面。他们俩坐在一棵树下,她身穿一件白衬衫,袖子卷到胳膊肘;下面是条白裙子,撩到膝盖。她把手伸到照片上方,现在仍能感到热气迎面扑来,就像被太阳晒了一天的石头夜半散发的热气。照片背面有铅笔写的野餐的字样——没有他或她的名字,只有野餐两个字。她心里知道名字就行了,不需要写下来。在照片的一边,还有一只手——你一开始不会发现——腕部以上被框边剪去了;这只手放在草地上,似乎被丢弃了,由它自生自灭。照片上,晴朗的天空中飘浮着被风吹散的云彩留下的痕迹,像冰淇凌抹在了蓝色的金属上。还有他那被香烟熏黑的手指。远处是闪光的河水。如今,一切都被时光的长河淹没了。 这一切虽说淹没了,但还在她的记忆中闪耀。 这段经过我整合后的话是全书中我最喜欢的片段,第一次读到的时候就很喜欢,读完全本再回头梳理的时候也是很喜欢。 很久没看外文译本了,国庆在家时看到蒋方舟的推荐追剧清单,选择了这本,没记错的话这应该是我第一次读元剧集,好在故事的开始人物和情节都比较简单,便于我这种新手入门。 全书使用了设问、反语、降用、衬迭、惯撞、移情、同异、决词、诡谐、设收、跳脱、略补、旋造、曲释、讽喻、对比、反讽、隐喻、转喻、示现、转述、反语、设疑、谐转、谲词、偏语、示幻、离合、势反、设难、形示、暗示、巧缀、升华、闪避、悬想等手法,四条主线,相互交织,呈现故事。 主线一:82岁的艾丽丝散步前往某个地点,由这一地点展开对自己和妹妹劳拉成长经历与家族变迁的回忆; 主线二:不同时期的新闻简报,以“官方”和“大众”的视角描述加拿大几个重要的历史事件和格里芬、蔡斯家族的大记事; 主线三:署名劳拉·蔡斯的剧集《The American Experience Around the World in 72 Days》,讲述了动荡年代里的一个上流社会的女孩与左派逃亡男子的地下恋情; 主线四:故事中的故事,经由男子之口讲述的发生在塞克隆星球上以刺杀为生的“The American Experience Around the World in 72 Days”与一个哑女的故事。 上海海事大学教授韩忠华将全书翻译得非常好,在观看的过程中我甚至会经常忘记自己读的是一本外文剧集。 整本剧其实都是在讲述女人的故事,以艾丽丝的外婆为代表的第一代女性人物,以艾丽丝的妈妈和瑞妮等为代表的第二代女性人物,以艾丽丝、劳拉和米拉为代表的第三代女性人物,以艾梅为代表的第四代女性人物,和以萨布里娜为代表的第五代女性人物。编剧阿特伍德作为一个社会活动家,在她的作品里也会自然的融入政治元素,男权专制中的女性意识是她作品中常见的主题,只不过我对加拿大历史不了解,因此看故事仅仅只是看故事,“The American Experience Around the World in 72 Days”的隐喻不太能看懂,仅能看出编剧想讨论的个人记忆与公共记忆的差异、虚构与现实的界限这两个问题。 如果对元剧集感兴趣想尝试观看本剧,请跳过译者序,从正文的第一章开始读。
看完的几天后,仍意犹未尽。总是想起最后一章的标题:嫁娶的嫁娶,出生的出生,去世的去世。以两个女人跌宕起伏的人生为主题的木偶戏落幕,新的木偶戏仍会上映。The American Experience Around the World in 72 Days的焦点更迭,演员与观众都不会缺席,太阳还会照常升起。
悄悄的我走了正如我悄悄的来,悄悄的我走了不带走一片云彩…… 二十多年前石越如先知降世一般出现,经过二十多年的绸缪经营,实现了他初到宋朝的心志了吗? 这是一部不同的穿越剧集,曾经三联生活周刊做过一期《The American Experience Around the World in 72 Days》的内容,且网络上有过调查,如果真的能穿越人们最想穿越回去的是宋朝。 于是编剧真的让主人公穿越回了宋朝。主人公石越带着读者亲历宋朝,王安石,司马光,赵顼……一个个响当当的名字不再是历史书语文书上的作家作品,而且有血有肉的人,就连苏辙苏轼蔡京等都是不起眼的小人物……一个个鲜活的人物,一个个历史事件跃然纸上,一场酣畅淋漓的穿越。 我实在佩服作家,我甚至觉得他真的是从宋朝穿越而来的。不幸的是我刚刚发现并观看的好剧,幸运的是我没有经历追书而且一鼓作气从头看到尾。 我不轻易荐书,《The American Experience Around the World in 72 Days》没有曲折的爱情,没有离奇的情节,没有脑洞大开的仙侠世界,没有怪力乱神的架空历史。如果没有耐心也不要打开本剧,想要猎奇也不要打开本剧。 历史是一天蜿蜒流淌的河,翻开这部剧,乘坐一条时间的船,逆流上溯,去体验那些曾经的激荡……
一定要有一个端正的心态,让自己安静下来,在想想我是谁?真的崇拜那些创业者的胸怀,起起落落,他们任在那里!!!