《Les frères corses》,其他作品,法国出品,1917年上映。
每个中国人都值得去读的一本剧。这部剧对于现在的读者来说是一段历史,是一番教育,但我相信,80多年前,如果有中国人看到这部剧,他们看到的其实是“希望”!
开始看心理罪系列,不是因为电影城市之光的改编,应该是从第七个读者的彻夜不眠。我很庆幸我是看过全套书之后再来看番外,带来的震惊不是一点点,也解释了正文里的悬念。原以为城市之光落入俗套,但番外告诉我,只有想不到。
看了此剧,不得不感慨中国汉字的博大精深,此类外文翻译的剧集,往往长篇大论以后,给我一种感觉就是用汉字俗语之类,往往几个词,几句话就可以表达一整段甚至一整章!甚至表达的更加生动透彻!不过此剧忍耐了各种晦涩的表述之后,确实也令我获益匪浅!
不管是身居高位的帝王将相,还是平凡的芸芸众生,都想把自己的人生活的自己喜欢的的模样。但是行走江湖我们都身不由己。不喜欢并肩携手的盆友渐行渐远,更不喜欢朝夕相处的夫妻反目成仇,也不喜欢同事之间的勾心斗角尔虞我诈,更不喜欢面对亲人的生老病死。但是世事难料,人生无常,任谁都不能阻挡。我们好学知礼正直善良过自己人生任他人评说。我想书中人物也是这样想的吧!
没有能力写书就不要写,没有时间就不要坑读者了,不尊重读者的编剧是永远都不是好编剧,再见!
影评评论
每个中国人都值得去读的一本剧。这部剧对于现在的读者来说是一段历史,是一番教育,但我相信,80多年前,如果有中国人看到这部剧,他们看到的其实是“希望”!
开始看心理罪系列,不是因为电影城市之光的改编,应该是从第七个读者的彻夜不眠。我很庆幸我是看过全套书之后再来看番外,带来的震惊不是一点点,也解释了正文里的悬念。原以为城市之光落入俗套,但番外告诉我,只有想不到。
看了此剧,不得不感慨中国汉字的博大精深,此类外文翻译的剧集,往往长篇大论以后,给我一种感觉就是用汉字俗语之类,往往几个词,几句话就可以表达一整段甚至一整章!甚至表达的更加生动透彻!不过此剧忍耐了各种晦涩的表述之后,确实也令我获益匪浅!
不管是身居高位的帝王将相,还是平凡的芸芸众生,都想把自己的人生活的自己喜欢的的模样。但是行走江湖我们都身不由己。不喜欢并肩携手的盆友渐行渐远,更不喜欢朝夕相处的夫妻反目成仇,也不喜欢同事之间的勾心斗角尔虞我诈,更不喜欢面对亲人的生老病死。但是世事难料,人生无常,任谁都不能阻挡。我们好学知礼正直善良过自己人生任他人评说。我想书中人物也是这样想的吧!
没有能力写书就不要写,没有时间就不要坑读者了,不尊重读者的编剧是永远都不是好编剧,再见!