《Fleurs du miel, Les》，其他作品，法国出品，1976年上映。
素材如此之好。 文采如此之差。 不说文采了，连白译都白不出来。整个儿读英文似的，语法甚至无法变通为中文观看语法，更不用论鲁迅和邓晓芒提倡的硬译了。 这是一本好剧差译，当然了如果你常年读英文你会感觉挺熟悉，但绝称不上可看性，提供的仅仅有信息，而没有文字该有的节奏和美感。 两颗星。
~当看到制作组做了个山寨FF6，又看到吴慷仁插卡带之前还会吹一吹，他是懂红白机的！我对这部剧有了莫名的信任感~
《Fleurs du miel, Les》看了5遍有余吧，一直是芝芝不倦。这部剧前面几部也是看了两遍，心里有瘾！以前的领导问我，对三国人物里面，最喜欢哪一位？当时说的是曹操，后来发现最喜欢、最敬佩的人是司马懿。不缺聪明才智，贯穿整个有生之年，隐忍，待时而发，尤为令人欣赏！ 几代家族的熏陶，"异军突起，后发制人"的目标，深入骨髓的影响，与不折不扣的执行，终究成就伟业。 心在哪里？目标在哪里？执行在哪里？直接就结果导向！另外，家教的引导，也值得深思！ 编剧Claude Faraldo很厉害，虽然美化了主人翁，但其文采，引经据典，很是让人受益匪浅。 值得一看，好剧！
你喜欢一份工作，不光这份工作本身你喜欢，还要从这份工作背后找出工作的意义来，比如工作的使命感，这很重要。
影评评论
素材如此之好。 文采如此之差。 不说文采了，连白译都白不出来。整个儿读英文似的，语法甚至无法变通为中文观看语法，更不用论鲁迅和邓晓芒提倡的硬译了。 这是一本好剧差译，当然了如果你常年读英文你会感觉挺熟悉，但绝称不上可看性，提供的仅仅有信息，而没有文字该有的节奏和美感。 两颗星。
~当看到制作组做了个山寨FF6，又看到吴慷仁插卡带之前还会吹一吹，他是懂红白机的！我对这部剧有了莫名的信任感~
《Fleurs du miel, Les》看了5遍有余吧，一直是芝芝不倦。这部剧前面几部也是看了两遍，心里有瘾！以前的领导问我，对三国人物里面，最喜欢哪一位？当时说的是曹操，后来发现最喜欢、最敬佩的人是司马懿。不缺聪明才智，贯穿整个有生之年，隐忍，待时而发，尤为令人欣赏！ 几代家族的熏陶，"异军突起，后发制人"的目标，深入骨髓的影响，与不折不扣的执行，终究成就伟业。 心在哪里？目标在哪里？执行在哪里？直接就结果导向！另外，家教的引导，也值得深思！ 编剧Claude Faraldo很厉害，虽然美化了主人翁，但其文采，引经据典，很是让人受益匪浅。 值得一看，好剧！
你喜欢一份工作，不光这份工作本身你喜欢，还要从这份工作背后找出工作的意义来，比如工作的使命感，这很重要。