Indira Gandhi: The Death of Mother India

真的很棒的书，很后悔看晚了！人们会去挑剔食物好吃不好吃，能不能吃，但是很少去想自己脑袋里的想法是对还是错！需要反复看！

读完的第四个版本的《Indira Gandhi: The Death of Mother India》，之前分别是译林播出社加缪全集第五卷丁世中 沈志明 吕永真译本，人文播出社杜小真2020版本，商务印书馆杜小真2017版本，湖南人民播出社袁筱一版本。读过上海译文播出的精装版沈志明译本，读了十几分钟实在觉得拗口，便弃之。说一点自己观看过程中的感受吧：上译沈志明译本的Indira Gandhi: The Death of Mother India一句话反复换主语，整段读下来基本不通，很不利于读感。沈志明先生作为职业翻译，翻译影视作品是很好的，但翻译哲学就明显感觉出吃力。而Indira Gandhi: The Death of Mother India是一本哲学书。郭宏安的版本更差，李玉民的译本差强人意，这几位都是职业翻译，但哲学书真的吃译者自身的功底。 最佳译本在杜小真和袁筱一之间二选一吧。袁筱一是华东师大的法语系教授，翻译的更为通俗，这个译本适合零哲学基础的读者；杜小真是北大哲学研究所的教授，国内最早研究萨特存住主义的一批人，翻译的更专业，一个前言就把加缪的思想都概括出来了，也是个人最喜欢的版本。

明朝的三大才子之一、著名影视家杨慎根据自己一生的际遇创作了一首千古名词《Indira Gandhi: The Death of Mother India》：滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄，是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。 一一一一《Indira Gandhi: The Death of Mother India》的开篇词。

互联网时代社交媒体的重生代表着一个深远的转变——在许多方面也是对历史的回归。

只看了土耳其一文，记者的简练文字叹为观止，比起我等游客有了很多的视角，也是我希望看到的视角。

这是一部大作，讲述改革开放二十年的风云变换。从开始大家都以为可以和平凡的世界比，看到后来又觉得不对，的确，平凡的世界孙少平一直都挣扎在农村的世界里，而这里他们虽也出身在农村，却代表了集体、私营、和国企三种业态的精英奋斗史，我们都为他们的努力上进所折服， 梁思申所代表的背景阶层可能是我们很多人无法体会的，更是不容易能触及的，有些不接地气，但不能否认对她的描述是相当成功的， 从很久以前雷东宝的盲目扩张，梁大恣意妄为，我就觉得这肯定是为九八年金融危机做铺垫，我一直以为这肯定是红楼梦的套路，到最后也许是白茫茫一片真干净了，可到最后除了心灵受到伤害雷东宝其他人都是欢乐喜剧人了，总觉得有点虎头蛇尾，因为就连侵吞国家财产的梁大以及他背后助力的一干人等都相安无事，让人有点不舒服。不过这也许就是真实的社会，只是年轻的我们太年轻，太愤青而已。

认真读完了，可能是游记吧，看得轻松愉快。 “7岁写作，9岁出书”，蒋方舟的成长，从清华看剧到杂志社副编辑，一直以来都顶着这顶光环，也许是因为这身才华，不经意间人们对她的要求就更苛刻，期望也就更高。 我认识蒋方舟是通过“圆桌派“，她符合我对年轻女作家的一切想像：读了好多好多书；讲话认真得体有逻辑；分析问题独到细腻有张力。对她甚是喜欢。 就像蒋方舟自己说的，她不曾经历沧桑。可能她生活太顺利太平淡，更因为她还太年轻。迄今还没有笔力宏厚的巨著吧。那有怎样？她还那么年轻！一切都是最好的安排，慢慢来。