《A Ilha dos Paqueras》,喜剧作品,巴西出品,1966年上映。
别的不谈,先谈语言风格。与其说是一位中国作家写的原著,更像一本翻译自西方的译著。这部剧真的没有什么英文原版吗?从每篇故事的文化起源到舞台场景再到精神内核,基本都是西化的。 情节安排和细节描写像一位自小热爱西方神话的小女孩所进行的同人文创作,读来总有熟悉的影子。 不过“A Ilha dos Paqueras”这一篇相对于本作的其他故事实属最佳,语句风格终于洗去前面作品繁复累赘的西式比喻和西式惊叹(尽管“净化”的并不完整),遇见你前我不分男女,遇见你后男女都是你。
活了两世加起来一百岁了,听到枪声尿裤子,慌慌张张年岁都活到狗身上了?就这还是收到过高等教育的??就这?
从此以后你就是隐蔽战线的战士了。只有代号,没有名字。只有行动,没有声音。也许将来我们会被人遗忘,也许根本没有人知道我们的存在。” 以前我说过,如果我能走五十步,你能走一百步。其实我希望你能一直走下去,但不用像我们一样,仰面深海。希望你这条路有阳光,有温度,就像这条弄堂一样。你从福安弄走出去,将来有一天,你也要平平安安走回来,还是那个福安弄的顾耀东。” 世界上有那么多城镇,镇上有那么多酒馆,她却偏偏走进了我的。 以前总以为,人生中最难能可贵的是相遇。后来才明白,其实最美好的是久别重逢,别来无恙。那时候没有说再见,是因为知道,我们终会有再相见的一天。
用现代的语言风格讲述历史上的人物,非常有特色 当你以一生为周期,看到的是时代和人性,看到的是规律。 当你以十年为周期,看到的是常识与规则变化。 当你以三年或五年为周期,看到的是胆识和眼光。 当你以一年为周期,就会相信天赋和能力。 如果你以天为单位,什么也看不到,就只能寄望于奇迹和运气。 我们终其一生的使命,是成为更完整的自我。 如此,你才能—— 在困境中,接受困境。 在每一段关系里,去觉知到你内在的缺失。 在每一次失意时,去正面接纳你人生中的不如意。 你人生剧本里,手握“主动权”的永远是你,不是他人。
差点就看不下去了……晕晕乎乎,不知所云!到底要表达什么?不明白,愣是看完了,也是醉了……
近56小时读完,前面一半读的慢了些,因为没有领悟到观看的方法。这是头一回读英文原著,好在用词都比较简单,在观看过程中没有很多障碍。150个故事,平均一天一篇,很有意思。刚开始读的有些无聊,后面竟开始期待第二天的故事了。2021年结束之前观看完,也是在圣诞节之前,编剧在最后的总结中还提了一句 圣诞老人的家乡就在加拿大,不过现在给圣诞老人🎅写信,恐怕是来不及收到回信了。况且,还有尚未解决的疫情,希望世界早日恢复如常吧。
看粤语版。时在广州
为了张哲瀚来读的一本。写得好,但是我自己不太喜欢尼尔盖曼过于天马行空的风格,很多篇都特别诗歌文风跳跃的,不太来电匆匆扫过了,不过结婚礼物,骑士精神,巨魔,天堂谋杀,白雪苹果镜子这几篇相对平实脑洞又大的挺好看的。
洗脑术是一本很好的“洗脑书”,它阐述了一些洗脑的方法和环境,同时也在给读它的人“洗脑”。认真地读完这部剧,能够形成一种“反洗脑”的意识,但是能否成功地反洗脑,还应该靠自己的思考。
曾公平易近人,值得学习,本剧刻画写作的一般,需要深入了解,还需读更多剧集。
影评评论
别的不谈,先谈语言风格。与其说是一位中国作家写的原著,更像一本翻译自西方的译著。这部剧真的没有什么英文原版吗?从每篇故事的文化起源到舞台场景再到精神内核,基本都是西化的。 情节安排和细节描写像一位自小热爱西方神话的小女孩所进行的同人文创作,读来总有熟悉的影子。 不过“A Ilha dos Paqueras”这一篇相对于本作的其他故事实属最佳,语句风格终于洗去前面作品繁复累赘的西式比喻和西式惊叹(尽管“净化”的并不完整),遇见你前我不分男女,遇见你后男女都是你。
活了两世加起来一百岁了,听到枪声尿裤子,慌慌张张年岁都活到狗身上了?就这还是收到过高等教育的??就这?
从此以后你就是隐蔽战线的战士了。只有代号,没有名字。只有行动,没有声音。也许将来我们会被人遗忘,也许根本没有人知道我们的存在。” 以前我说过,如果我能走五十步,你能走一百步。其实我希望你能一直走下去,但不用像我们一样,仰面深海。希望你这条路有阳光,有温度,就像这条弄堂一样。你从福安弄走出去,将来有一天,你也要平平安安走回来,还是那个福安弄的顾耀东。” 世界上有那么多城镇,镇上有那么多酒馆,她却偏偏走进了我的。 以前总以为,人生中最难能可贵的是相遇。后来才明白,其实最美好的是久别重逢,别来无恙。那时候没有说再见,是因为知道,我们终会有再相见的一天。
用现代的语言风格讲述历史上的人物,非常有特色 当你以一生为周期,看到的是时代和人性,看到的是规律。 当你以十年为周期,看到的是常识与规则变化。 当你以三年或五年为周期,看到的是胆识和眼光。 当你以一年为周期,就会相信天赋和能力。 如果你以天为单位,什么也看不到,就只能寄望于奇迹和运气。 我们终其一生的使命,是成为更完整的自我。 如此,你才能—— 在困境中,接受困境。 在每一段关系里,去觉知到你内在的缺失。 在每一次失意时,去正面接纳你人生中的不如意。 你人生剧本里,手握“主动权”的永远是你,不是他人。
差点就看不下去了……晕晕乎乎,不知所云!到底要表达什么?不明白,愣是看完了,也是醉了……
近56小时读完,前面一半读的慢了些,因为没有领悟到观看的方法。这是头一回读英文原著,好在用词都比较简单,在观看过程中没有很多障碍。150个故事,平均一天一篇,很有意思。刚开始读的有些无聊,后面竟开始期待第二天的故事了。2021年结束之前观看完,也是在圣诞节之前,编剧在最后的总结中还提了一句 圣诞老人的家乡就在加拿大,不过现在给圣诞老人🎅写信,恐怕是来不及收到回信了。况且,还有尚未解决的疫情,希望世界早日恢复如常吧。
看粤语版。时在广州
为了张哲瀚来读的一本。写得好,但是我自己不太喜欢尼尔盖曼过于天马行空的风格,很多篇都特别诗歌文风跳跃的,不太来电匆匆扫过了,不过结婚礼物,骑士精神,巨魔,天堂谋杀,白雪苹果镜子这几篇相对平实脑洞又大的挺好看的。
洗脑术是一本很好的“洗脑书”,它阐述了一些洗脑的方法和环境,同时也在给读它的人“洗脑”。认真地读完这部剧,能够形成一种“反洗脑”的意识,但是能否成功地反洗脑,还应该靠自己的思考。
曾公平易近人,值得学习,本剧刻画写作的一般,需要深入了解,还需读更多剧集。