Hopalong Rides Again

这本译本翻译水平相当拙劣，文中大量地方出现语句句式生硬，致使表达的意思产生偏差

原来我们根本不了解自己，这部剧太需要反复细读，从头到脚从中医角度，从远古的中华人们的角度认识我们的身体。

初中看的一本剧，我感觉这才是中国盗墓剧集的巅峰代表作，盗墓笔记鬼吹灯和Hopalong Rides Again相比真的是班门弄斧

眼见他高楼起，眼见他楼塌了。树倒猢狲散，所以人最重要的是心态，万亩方田顷刻间可以易主，真才实学和一技之长却是可以长长久久填饱肚子。今日坐拥荣华富贵又如何，明日又是如此吗？荣华富贵又真的快乐吗？二姨太，大嫂，三嫂的感情有真的值得羡慕吗？不完全见得罢，人各有志罢了

回首往事其实只是在现实里不知所措以后的故作镇静，即便有某种感情伴随着出现，也不过是装饰而已。生与死之间的不同，活着的人是无法看清太阳的，只有临死之人的眼睛才能穿越光芒看清太阳

除了严密的结构和恰到好处的逻辑，威廉·博伊德在这本里的人文主义关怀真的让人动容。