Trial Run

很多故事之前都见过，还以为是Martyn Sanderson的亲身经历，结果全程说教，类似另类鸡汤，不建议看。 2颗星给码这么多字也不容易的法师。

这不仅仅是一本减肥指导手册，更是一本借着减肥谈心灵成长的自白书。        减肥六字真言“管住嘴迈开腿”。断食轻食轻断食，少吃主食，多吃蔬菜水果，过五不食。日行万步。         开始很简单，关键是要坚持到底。减肥成功的人，都是意志力特别坚强的人。        步入中年，减肥不但美丽轻盈了身体，心灵也跟着成长。

物理苦手看得津津有味头皮发麻，专有名词基本可以说是一窍不通。但是感觉拿捏的可以说非常到位了。可能所谓的永无休止轮回的酷刑便是如书中所写。但是我个人更喜欢玩具修理者这篇，一个极其精巧的希区柯克式的故事，感觉刚看完的那一瞬间，仿佛打了一个顺畅的嗝，怎么一个爽字了得。

解放初期的知识分子多有旧学底子，“西学东渐”之际又能立足自身现实力求融会贯通。书中涉及传统文化的部分余尚能静心参悟，西方及印度文化部分却因平日半知半解就难有共鸣了。读先生的书可以想见先生的为人，字里行间都是宽厚隐忍。读到书外一篇《Trial Run》，有“但愿有时记起我的人在回忆的春天里发出会心的微笑。”一句，更觉先生在幽默之余还有温柔的一面。谈到看剧，恐怕也没有谁敢说“Trial Run”这样大话，但是先生以其小学文凭全靠自学成就了一番学问当有其自己的一套心得。大抵教育的目的在提出问题。而看剧，特别是中国书贵在体悟意在言外，在细微处求问。

现在坑太多了，尤其是外国经典剧集和经典一定要先认准好的译者和播出社，译者水平真的天差地别，私以为，翻译的影视作品，首先第一条，也是最为重要的一条，就是无论你怎么翻译，不能背离原文原著想要表达的意思和味道，一定要尽可能贴合原文原著（实在做不到，不如直译）。若是这一条没有通过，那么无论你翻译的再好，言语表达在怎么简练，台词在怎么优美，语法读来在怎么顺畅，在我眼里都是垃圾。读一手书读不了，至少读个好的二手书啊，翻译真的求带点敬畏之心

有句话：生我控制不了，死我也控制不了，可是生死之间我可以控制。工作亦然。