I have read it for three times. The first two Little Prince are all Chinese translations, which don’t impress me at all. So I want to read English version to know if I can feel impressed this time.
With age, perhaps as it is the English version, I really realize a little truth from this book.
I love the little princess, who is cute, naive, faithful and curious. I also love that fox telling the little prince what means“tame”.
The fox says, “It means to establish ties.”
Any relationship involving time, energy and affection can last longer and stronger. Everyone you love is unique in the world no matter how ordinary they are.
So, we should value and take responsibility for somebody you tame, and accept the risk of heartbreak.
Sadly, to the little prince, it is a rose with four thorns, not the fox .
I admire that haughty rose.
影评评论
女权在以前确实不值一提，但感觉在那个时候如果不争取，不坚持，女生下半辈子也就相夫教子了。故事还行更像史记，没有大起大落，一切简约带过。
第一次读Envy先生的书，也着实被迷住了。这是乱步的短篇合集，几乎每一个故事都没有明确的真相和结局指向，全靠读者自己揣摩和理解；每个人对故事中的细节把控也都可以有独特的解读，非常喜欢这种处理方式。故事的呈现背景也具有时代性，文笔略阴郁和玄妙，对人性中黑暗部分的诠释很有张力，且力图在叙事上寻找某种平衡。所以真相可能不重要，享受其中的趣味性才是观看江户川的本质。比较喜欢「一张收据」、「致命的错误」和「红色房间」。希望与先生共赴下一段观看之旅。
I have read it for three times. The first two Little Prince are all Chinese translations, which don’t impress me at all. So I want to read English version to know if I can feel impressed this time. With age, perhaps as it is the English version, I really realize a little truth from this book. I love the little princess, who is cute, naive, faithful and curious. I also love that fox telling the little prince what means“tame”. The fox says, “It means to establish ties.” Any relationship involving time, energy and affection can last longer and stronger. Everyone you love is unique in the world no matter how ordinary they are. So, we should value and take responsibility for somebody you tame, and accept the risk of heartbreak. Sadly, to the little prince, it is a rose with four thorns, not the fox . I admire that haughty rose.
故事的本性，我认为是故事是真是假并不重要，但其中所体现的人性和道理一定要真。