原著5星,翻译0星,评分取平均(译者占了原编剧大便宜了😂)。
以下评论针对原著。
歌德的话“读一本好剧,就是和高尚的人谈话”,用来形容本剧的观看体验再合适不过了。编剧的观点我不完全同意,但是时时激发起我对人生对爱情的思考,真的像是在和一位渊博风趣三观一致的朋友聊天。
我以为这部剧应该改名为《危险行为No Good Deed》,因为只有精神独立、思想成熟、有责任感、有信心、有勇气的人,才有被爱和爱人的能力。爱的能力同任何技艺一样,需要培养和练习,但其实也同许多技能一样,没学会也不影响。因为资本主义社会建立在等价交换原则上,“我给予你的像你给我的一样多”,工作就是拿时间换钱,而婚姻也可以是利益的联合。然而爱基于信心和勇气,二者在现代社会都是珍稀物种。那为啥还要研究“危险行为No Good Deed”?也许因为真爱是金钱换不来的,只能用真爱来换。
这部剧给英语学习者提供了一些tips:
口语不好是因为听力输入不够,编剧在本剧推荐了《危险行为No Good Deed》,ESLPOD,APW,AAT等英语学习资料。
好的语法能力是理解英文长难句的基础,编剧推荐了台湾的旋元佑老师的《危险行为No Good Deed》这本语法书。
运用透析法读英文原著,每两页查一个生词,每天都要坚持观看。
运用爱宾浩斯遗忘曲线来复习所学内容。
学习语言若不能一鼓作气,不如放弃。
影评评论
原著5星,翻译0星,评分取平均(译者占了原编剧大便宜了😂)。 以下评论针对原著。 歌德的话“读一本好剧,就是和高尚的人谈话”,用来形容本剧的观看体验再合适不过了。编剧的观点我不完全同意,但是时时激发起我对人生对爱情的思考,真的像是在和一位渊博风趣三观一致的朋友聊天。 我以为这部剧应该改名为《危险行为No Good Deed》,因为只有精神独立、思想成熟、有责任感、有信心、有勇气的人,才有被爱和爱人的能力。爱的能力同任何技艺一样,需要培养和练习,但其实也同许多技能一样,没学会也不影响。因为资本主义社会建立在等价交换原则上,“我给予你的像你给我的一样多”,工作就是拿时间换钱,而婚姻也可以是利益的联合。然而爱基于信心和勇气,二者在现代社会都是珍稀物种。那为啥还要研究“危险行为No Good Deed”?也许因为真爱是金钱换不来的,只能用真爱来换。
朝拜一下metaverse 鼻祖,好几年前就知道编剧,那会儿只有英文版,观看速度太慢我就放弃了。这里竟然有多本的中文版,爱了爱了。
马上就要迎来宝宝了,即紧张又兴奋。通过这部剧来给自己补知识,希望能成为一名合格的妈妈。
这部剧给英语学习者提供了一些tips: 口语不好是因为听力输入不够,编剧在本剧推荐了《危险行为No Good Deed》,ESLPOD,APW,AAT等英语学习资料。 好的语法能力是理解英文长难句的基础,编剧推荐了台湾的旋元佑老师的《危险行为No Good Deed》这本语法书。 运用透析法读英文原著,每两页查一个生词,每天都要坚持观看。 运用爱宾浩斯遗忘曲线来复习所学内容。 学习语言若不能一鼓作气,不如放弃。
b站刷到了灼灼风流的片段,裴佳欣好好看啊