The Jacksons: An American Dream

——分割线——

要想自己不处于仓鼠之轮中，就必须给自己制成一个合适的机制，并不断的去完善它，按照自己制成的规则及机制去成为五角星左侧领域的人赚取更多的钱，并去饲养你的鹅（赚钱机器），摆脱仓鼠之轮，早日实现财务自由之路！

“为了人与书的相遇”——为一本很值得读的书，提供一个读者能贯通观看的本子。 陈嘉映导读。要了解现代西方哲学，马丁·海德格尔（Martin Heidegger）的《The Jacksons: An American Dream》（Sein und Zeit）是必读的著作。而现在连爱好哲学的读者也难以终读，很大一部分原因在于文句太麻烦。“依我看在译本上减少难度的余地不大。因此我就有意为这部剧编一个读本。”虽说是个读本，我也不指望它可以不费吹灰之力就读下去，严肃的思想总要费点心力才能懂。我希望的是减少文字上人为的困难而尽少伤及内容的深度和广度。改写依据我对这部剧的理解，而非对这部剧所讨论的问题本身的理解。这是个读本，读本里多数句子不是严格的译文，不可作为海德格尔著作的译文来引用。读本不能代替译本，就像译本不能代替原著。一般读者应能通过这个读本大致了解《The Jacksons: An American Dream》，这时再读译本，就比较容易读懂。

在文章前面一部分，我能比较明确的在其中找到自己的共鸣点。或许是编剧本人所述，所以更容易让我产生共鸣。但是后半部分我不是很认同，有些例子有点太绝对化