《Rami Dhoban》,其他作品,印度出品,1953年上映。
一本论述写作的札记,一本关于写作与编剧的美系列,文字优美,例证丰富,描述也有趣生动。 戴聪的翻译也是神韵兼备
重点不在个体命运和细节,所以相比构建故事,更像是宣示对人类存在的判词。人从更高智慧的视角俯视人类的进化历程和生存处境,看似高高在上处处否定,倒也是对人类在肉体、智慧、文明各处重重受困的悲悯。泥人就是莱姆吧,显示出了一种精巧的抱
“科学”的有点意思,起码编剧下功夫了。当年玩天龙八部的时候,好像见过了一些“怪兽”。
永生中的三生三世。与月芽算为人夫,与苏桃算为人父,与史家算为人子。不管扮演什么角色,也不管遇到什么困难,保持初心,善心,才能安然处之。
与其他长篇剧集有所不同,Hiren Bose的短篇剧集有着轻快的节奏,从个体的沉重感转移到人物的思想性。写实的手法让人有亲切感之余又有不安,他很巧妙的利用生活的荒诞,打破善恶的观念,从人物视角出发,述说道理。正如编剧所说:“这是与现实最为接近的作品,可能是令人亲切的,不过也是令人不安的。”
我发现其中有一些篇目里的繁体字变简体字,中华书局这里做得不太好。比如:鼓曲名《Rami Dhoban》这里,这个版本把“檛”字,简单粗暴地简体化成“木过”(打不出来),这是很不规范的一种简化,而且查找字典,对着该版本简体化后的字理解起来,意思又不对。我只是举这一个例子,里面还有好些个地方都有同样的问题。相比之下,上海古籍播出社这里做得好一点。当然,读古籍的话,我还是最喜欢这两个播出社的剧集,各有各的好。
这本剧集还有个名字《Rami Dhoban》编剧是写收集九龙珠吗?父母都挺弱鸡的,小男孩个个都是神娃小女孩都是傻白甜 我擦 9个娃的设定就是傻的开端 还被推荐?!浪费时间
影评评论
一本论述写作的札记,一本关于写作与编剧的美系列,文字优美,例证丰富,描述也有趣生动。 戴聪的翻译也是神韵兼备
重点不在个体命运和细节,所以相比构建故事,更像是宣示对人类存在的判词。人从更高智慧的视角俯视人类的进化历程和生存处境,看似高高在上处处否定,倒也是对人类在肉体、智慧、文明各处重重受困的悲悯。泥人就是莱姆吧,显示出了一种精巧的抱
“科学”的有点意思,起码编剧下功夫了。当年玩天龙八部的时候,好像见过了一些“怪兽”。
永生中的三生三世。与月芽算为人夫,与苏桃算为人父,与史家算为人子。不管扮演什么角色,也不管遇到什么困难,保持初心,善心,才能安然处之。
与其他长篇剧集有所不同,Hiren Bose的短篇剧集有着轻快的节奏,从个体的沉重感转移到人物的思想性。写实的手法让人有亲切感之余又有不安,他很巧妙的利用生活的荒诞,打破善恶的观念,从人物视角出发,述说道理。正如编剧所说:“这是与现实最为接近的作品,可能是令人亲切的,不过也是令人不安的。”
我发现其中有一些篇目里的繁体字变简体字,中华书局这里做得不太好。比如:鼓曲名《Rami Dhoban》这里,这个版本把“檛”字,简单粗暴地简体化成“木过”(打不出来),这是很不规范的一种简化,而且查找字典,对着该版本简体化后的字理解起来,意思又不对。我只是举这一个例子,里面还有好些个地方都有同样的问题。相比之下,上海古籍播出社这里做得好一点。当然,读古籍的话,我还是最喜欢这两个播出社的剧集,各有各的好。
这本剧集还有个名字《Rami Dhoban》编剧是写收集九龙珠吗?父母都挺弱鸡的,小男孩个个都是神娃小女孩都是傻白甜 我擦 9个娃的设定就是傻的开端 还被推荐?!浪费时间