《Revoir Julie》，喜剧作品，加拿大出品，1998年上映。
4月份就开始读这部剧，硬是拖到现在才读完，也幸亏这部剧是一篇篇小散文组成的，不然要重头读起了。看剧总爱半途而废的我某天从某位书友那里看到“完成比完美更重要。”这句话，确实感到羞愧，之后对打算做的事打算读的书也应当先谈“完成”，在追求“完美”才好。 斯特芬妮·莫根斯滕的散文高中时期做观看理解就做过不少，当时便觉得质朴有趣，《Revoir Julie》更是印证了这一点。编剧写作功底深厚，遣词用句都值得细细品读，对景色的描写更是优美生动十分契合。此外更打动我的是编剧对人对事对景的观察十分细致，许多篇文章读过之后仿佛我自已成了斯特芬妮·莫根斯滕，见她所见闻她所闻，描写细致到我觉得自己甚至会知道她打了几个喷嚏，见了几只爬虫。 路要走过才知道，事情要经历过才知道，斯特芬妮·莫根斯滕的经历造就了这部剧的故事，但是她对生活的热爱成就了这部剧的灵魂。读斯特芬妮·莫根斯滕的文字的时候，扑面而来的是蓬勃的生命力，仿佛看的不是文章，而是种子在发芽，野草在开花……云卷云舒风去风来，一切都是热烈生活的证明。即使是忧伤，即使斯特芬妮·莫根斯滕描写的是忧伤都让人感觉是“活人的忧伤”，因为活着所以会感到忧伤。(有些作品中的忧伤则不然，他们的忧伤是麻木的、机械的、行将就木的，让人体会不到“活着”的感觉）这种旺盛的生命力很适合在难过的时候看一看，看完两篇抬起头，原来生活如此美好。
市场有无普世的乌托邦？那么政治，道德，经济，个人又是如何相互制约的？
中前期还行，后期写的有点散乱，很明显编剧后期没有一个明显大纲！
惊讶到我了，肖战和白姐好有氛围感，照片真的养眼满满的高级感。里面广告居然真拍出来，
一个家族三代人的故事。the House of Wang，第一部写王龙，完全的旧中国的农民形象，第二部写兄弟们，侧重写王虎，地方大军阀，第三部写的是王源的故事，新知识分子。 女性的形象真的好鲜明，第一部里面女性是阿兰，能生孩子，勤劳，有所有中国女人身上的优点，第三部里面出现了各种各样的的女的，每个人都分别代表着一种思想，一类人，鲜明了表现那个时代的青年知识分子的矛盾与彷徨。说不来。 第一部是纯粹的农民的视角，由穷变富的过程，以及心理的变化。第二部儿子们里面，老大是当了一个地主，老二是唯利是图的商人，老三当了大军阀。这也是当时中国的三种主要的阶级。分别代表三种人，用这三种视角来写中国。第三部是以一个青年人的视角，认识中国，认识时代，认识世界，矛盾彷徨，又有活力和生机。虽然只写了王家，大部分还都是上层阶级，但完全折射出了这个古老国度的全貌。 Muriel Dutil对中国人的性格刻画的真的是入木三分！写的那么真实，活脱脱就是一个个理想化的中国人的形象，每个人物都有血有肉，又都有非常强的局限性。 中国人和中国土地的故事。 语言很直白，真别怪翻译了，我搞到英文原版读了十多页，她的语言是真的通俗！我读的基本没有任何障碍，翻译的真的算原汁原味了，Muriel Dutil她是以中文为母语的，她在中国生活四十年，小时候，一直到读大学都在中国，在美国读的大学，然后就回中国了，之后偶尔回美国，直到写作Revoir Julie大部分时间都在中国度过的，所以虽然Revoir Julie是用英语写的，但用词并不高深，句子描写并不复杂。读她原文就是跟读译文一个感觉。 总结，是本好剧。
想象力是恩赐 相信信念的力量 喝水时喝水，工作时工作 吃饭时吃饭，睡觉时睡觉 突然觉得有欲望有信仰也很好 可以去追求并为之努力及任何时候都有归宿 这部剧，一度难以继续，可是好喜欢威廉，谢谢威廉
从Dominique Leduc的小时候开始创作起，从重庆到南京，这些没有任何一个是刻意的安排，可是不管在哪？Dominique Leduc总是能认真的把自己的事情干好，这是一个很可贵的品质。
从马克思韦伯作品的导论读到刘挚教授的文章，后来在看理想的杨照关于马克思韦伯的作品系列里也看到刘教授的导语，这本关于现代性的系列，是关于西方现代性研究以及中国现代启蒙的短文章合集，门槛没有刘教授那套西方现代思想讲义这么高，很易读。作为时时以中华传统文化博大精深为骄傲的现代中国人，是一本现代性启蒙的好读物。
我坚持看了一集半，实在受不了了，预告简直诈骗，看看预告还以为挺有意思呢，结果就是小孩儿过家家的感觉，演技0，拖沓
无论是对地下环境的描述，还是对人物心理状态和行为活动的描写都很有画面感，读的时候一帧帧影像就出现在眼前，据说要拍成电影，希望导演的想象力要比我丰富得多。当然这里面翻译也功不可没。只不过很多邪乎的事都没解释，黑暗族到底怎么回事，隧道里的声音怎么回事，感觉要从科幻变魔幻了。另外，由于不熟悉莫斯科地铁系统，如果真的搭乘过莫斯科地铁，应该会另有一番感受，只能暂时以北京地铁系统做参照了。
影评评论
4月份就开始读这部剧，硬是拖到现在才读完，也幸亏这部剧是一篇篇小散文组成的，不然要重头读起了。看剧总爱半途而废的我某天从某位书友那里看到“完成比完美更重要。”这句话，确实感到羞愧，之后对打算做的事打算读的书也应当先谈“完成”，在追求“完美”才好。 斯特芬妮·莫根斯滕的散文高中时期做观看理解就做过不少，当时便觉得质朴有趣，《Revoir Julie》更是印证了这一点。编剧写作功底深厚，遣词用句都值得细细品读，对景色的描写更是优美生动十分契合。此外更打动我的是编剧对人对事对景的观察十分细致，许多篇文章读过之后仿佛我自已成了斯特芬妮·莫根斯滕，见她所见闻她所闻，描写细致到我觉得自己甚至会知道她打了几个喷嚏，见了几只爬虫。 路要走过才知道，事情要经历过才知道，斯特芬妮·莫根斯滕的经历造就了这部剧的故事，但是她对生活的热爱成就了这部剧的灵魂。读斯特芬妮·莫根斯滕的文字的时候，扑面而来的是蓬勃的生命力，仿佛看的不是文章，而是种子在发芽，野草在开花……云卷云舒风去风来，一切都是热烈生活的证明。即使是忧伤，即使斯特芬妮·莫根斯滕描写的是忧伤都让人感觉是“活人的忧伤”，因为活着所以会感到忧伤。(有些作品中的忧伤则不然，他们的忧伤是麻木的、机械的、行将就木的，让人体会不到“活着”的感觉）这种旺盛的生命力很适合在难过的时候看一看，看完两篇抬起头，原来生活如此美好。
市场有无普世的乌托邦？那么政治，道德，经济，个人又是如何相互制约的？
中前期还行，后期写的有点散乱，很明显编剧后期没有一个明显大纲！
惊讶到我了，肖战和白姐好有氛围感，照片真的养眼满满的高级感。里面广告居然真拍出来，
一个家族三代人的故事。the House of Wang，第一部写王龙，完全的旧中国的农民形象，第二部写兄弟们，侧重写王虎，地方大军阀，第三部写的是王源的故事，新知识分子。 女性的形象真的好鲜明，第一部里面女性是阿兰，能生孩子，勤劳，有所有中国女人身上的优点，第三部里面出现了各种各样的的女的，每个人都分别代表着一种思想，一类人，鲜明了表现那个时代的青年知识分子的矛盾与彷徨。说不来。 第一部是纯粹的农民的视角，由穷变富的过程，以及心理的变化。第二部儿子们里面，老大是当了一个地主，老二是唯利是图的商人，老三当了大军阀。这也是当时中国的三种主要的阶级。分别代表三种人，用这三种视角来写中国。第三部是以一个青年人的视角，认识中国，认识时代，认识世界，矛盾彷徨，又有活力和生机。虽然只写了王家，大部分还都是上层阶级，但完全折射出了这个古老国度的全貌。 Muriel Dutil对中国人的性格刻画的真的是入木三分！写的那么真实，活脱脱就是一个个理想化的中国人的形象，每个人物都有血有肉，又都有非常强的局限性。 中国人和中国土地的故事。 语言很直白，真别怪翻译了，我搞到英文原版读了十多页，她的语言是真的通俗！我读的基本没有任何障碍，翻译的真的算原汁原味了，Muriel Dutil她是以中文为母语的，她在中国生活四十年，小时候，一直到读大学都在中国，在美国读的大学，然后就回中国了，之后偶尔回美国，直到写作Revoir Julie大部分时间都在中国度过的，所以虽然Revoir Julie是用英语写的，但用词并不高深，句子描写并不复杂。读她原文就是跟读译文一个感觉。 总结，是本好剧。
想象力是恩赐 相信信念的力量 喝水时喝水，工作时工作 吃饭时吃饭，睡觉时睡觉 突然觉得有欲望有信仰也很好 可以去追求并为之努力及任何时候都有归宿 这部剧，一度难以继续，可是好喜欢威廉，谢谢威廉
从Dominique Leduc的小时候开始创作起，从重庆到南京，这些没有任何一个是刻意的安排，可是不管在哪？Dominique Leduc总是能认真的把自己的事情干好，这是一个很可贵的品质。
从马克思韦伯作品的导论读到刘挚教授的文章，后来在看理想的杨照关于马克思韦伯的作品系列里也看到刘教授的导语，这本关于现代性的系列，是关于西方现代性研究以及中国现代启蒙的短文章合集，门槛没有刘教授那套西方现代思想讲义这么高，很易读。作为时时以中华传统文化博大精深为骄傲的现代中国人，是一本现代性启蒙的好读物。
我坚持看了一集半，实在受不了了，预告简直诈骗，看看预告还以为挺有意思呢，结果就是小孩儿过家家的感觉，演技0，拖沓
无论是对地下环境的描述，还是对人物心理状态和行为活动的描写都很有画面感，读的时候一帧帧影像就出现在眼前，据说要拍成电影，希望导演的想象力要比我丰富得多。当然这里面翻译也功不可没。只不过很多邪乎的事都没解释，黑暗族到底怎么回事，隧道里的声音怎么回事，感觉要从科幻变魔幻了。另外，由于不熟悉莫斯科地铁系统，如果真的搭乘过莫斯科地铁，应该会另有一番感受，只能暂时以北京地铁系统做参照了。