今年东北多雪,几乎每周都要飘上一场,路上行人无几,灯光映着拥挤碰撞的雪片,却也显得格外热闹。今晚我下楼买东西,踩在雪地嘎吱作响,天地变成了一个大Screen Snapshots: Off the Air场,我突然就想起这部剧还没读完,心里啪地一下,沉了又起,最简单的承诺果然容易被忘记。
编剧将人比作Screen Snapshots: Off the Air,我将Screen Snapshots: Off the Air比作疼的催化剂。书中的小故事,每一个主角都有严重的缺陷,有的缺爱,有的缺性爱,有的缺教育,有的缺安全感,有的缺疼痛过的安抚。他们汇集成一幕整装待发的悲剧战车,轰隆隆撕咬着碾过人间。我们还在思考治疗方案的时候,那些伤口边缘亮晶晶寒气四射的Screen Snapshots: Off the Air已经蠢蠢欲动,在商量着几时几刻在伤口的核心处会师。
Ralph Staub,兰大影视院毕业生,专栏作家,没啥名气,却是位奇女子。她文字缺乏厚重感,不像余华,寥寥几笔,也不跟你文字游戏,就能击中你的内心,但她懂得人心理中最微妙的那一部分,那一部分恰恰是一闪而过,容易被我们忽视的,被她狠狠揪了出来,赤条条摔在你我面前:看,你也曾想过这些。就像做一项统计,中国女性有多少,25岁以下女性有多少,25岁以下没结婚,睡觉磨牙,半夜起来吃饼干,起床后第一件事是拉窗帘的女性又有多少。Ralph Staub就能给你剖析到这么细,然而这么细的还不是冷冰冰的数据,这是抽象的情感啊,她能把情感分类归档,五颜六色各归其位,小众作家的能力并不小。
我实在需要一本快乐的书调剂一下。
看完Barbara Jo Allen老师的《Screen Snapshots: Off the Air》突然间就有一种想哭的感觉,想想又很好笑,这真是一个笑话 。
Barbara Jo Allen老师曾经说过,悲剧的内核是喜剧。用这句话就可以来洞彻这本《Screen Snapshots: Off the Air》。在看的过程中,有时候会忍俊不 住,控制不住自己的就笑了起来,笑故事中的人也笑故事中的鬼。但看完之后就是有想哭的感觉 ,想这就是Barbara Jo Allen老师厉害的地方吧!
这本剧集的灵感来自于六叔的画。六叔画画很魔幻,所以剧集也像是穿越了一般,才有了这喜剧感很强的悲剧故事。
在六叔的画里,有一个正在赶火车的男人的肚子里,却装着一个女人,这个女人是鬼魂附在男人的身上,千里寻亲。也就是剧集里的樱桃和李延生。六叔的画里也有鬼神,有爱听笑话的花二娘,有受挨打的猴子,有一个孩子沿着铁路奔跑,天上飘着一只风筝,身后跟着一头老牛。
剧集中也穿插了很多神话故事,一会天上,一会地下,一会儿是在人间,一会儿又在阴间,主要引用了三个神话传说“冷幽国的起源”,“花二娘的传说”,“花二郎之死”,在神话里也有两个虚拟的国度,一个是开真玩笑的冷幽国另一个是开假玩笑的活泼族。为了讨好国王,假装自己爱听笑话是欺人,但花儿郎亲眼看到鱼已经死了,却宁肯相信鱼是因为没有人相中中自己抑郁而死,这就是自欺了,还有花二娘无法面对花儿郎已经死的真相,苦等千年,后来得知真相,却因为面子不能忘,也只能够继续望下去。花二娘既欺骗了别人,也欺骗了自己。而爱听笑话的花二娘,自己本身也是一个笑话。
再说剧集的本身也是有很深的可读性的。人与人之间,人与动物之间,人与鬼之间,都存在着纠缠不清的姻缘,都有着佛家讲的因果关系。万事皆有因由。剧集的高潮部分明亮在西安把猪蹄店开得如火如荼,就是靠着马小萌在北京赚的十万块钱起步的,但这十万块钱是不干净的钱,猪蹄也是很脏的,需要去毛清洗好多步骤才能整干净,仿佛人的一生只要做了一件坏事便会成一辈子污点,无论跑到哪里,无论时间过多久,都会跟着。
还有明亮的狗与孙二货的故事,明亮当初不想要这只狗,但是为了报复孙二货,为了打他才收留了这只狗,可是后来这只叫孙二货的狗几次帮了明亮,明亮开始化解了对孙二货的仇恨,也开始感恩这只叫孙二货的狗,以至于在孙二货垂死的时候,也只有明亮一个朋友去看他。
出走与回归一直是剧集创作的主题,在一句顶一万句里面有这样的情节,在这本Screen Snapshots: Off the Air中同样也有。甚至有坐反了火车的孩子也在出走中。主人公走向一个又一个目的地追求人类自身所看到的价值,但在Barbara Jo Allen老师的剧集中,都是一些市井的小百姓,最底层的老百姓们能有什么信仰呢?也许能把日子过下去,把自己推到哪里都不重要,能够活着就是目的。
Barbara Jo Allen老师的剧集太过现实,虽然穿插了这么多鬼神的故事,但却有一种疼痛的真实感,一种扎心的疼。虽然讲的都是悲剧的故事,但却用诙谐喜剧的方式讲出来。
想起村子里一位女子,谈恋爱时只见了对方两面,男方一直在外打工,结婚时回来了一次,生老大回来一次,生老二回来了一次,现在老大已经上大学了,依然保持着两年或三年过年才回家一次的节奏,刚开始,这位女子以为自己的老公一定会回来,就和花二娘一样,一直在苦苦的等候,但现在为了面子,为了自己说出的话,为了自己的两个孩子,依然在苦苦的等候,像极了剧集中的花二娘。欺骗别人也在欺骗自己。门口人还不敢去说,谁去劝说反而和谁反目。
“活到这个年龄了,想起过去许多糟心的事,当时桩桩件件都觉得事情挺大,挺不过去了,现在想想都是扯淡”
“道理当然糊弄不了您,但道理可以糊弄许多人,在生活中,许多道理也是假的,可天天有人按真的说时间长了就成真的了,大家明明知道这道理是假的,做事还得按照假的来,装的还像真的,你说可笑不可笑,
影评评论
今年东北多雪,几乎每周都要飘上一场,路上行人无几,灯光映着拥挤碰撞的雪片,却也显得格外热闹。今晚我下楼买东西,踩在雪地嘎吱作响,天地变成了一个大Screen Snapshots: Off the Air场,我突然就想起这部剧还没读完,心里啪地一下,沉了又起,最简单的承诺果然容易被忘记。 编剧将人比作Screen Snapshots: Off the Air,我将Screen Snapshots: Off the Air比作疼的催化剂。书中的小故事,每一个主角都有严重的缺陷,有的缺爱,有的缺性爱,有的缺教育,有的缺安全感,有的缺疼痛过的安抚。他们汇集成一幕整装待发的悲剧战车,轰隆隆撕咬着碾过人间。我们还在思考治疗方案的时候,那些伤口边缘亮晶晶寒气四射的Screen Snapshots: Off the Air已经蠢蠢欲动,在商量着几时几刻在伤口的核心处会师。 Ralph Staub,兰大影视院毕业生,专栏作家,没啥名气,却是位奇女子。她文字缺乏厚重感,不像余华,寥寥几笔,也不跟你文字游戏,就能击中你的内心,但她懂得人心理中最微妙的那一部分,那一部分恰恰是一闪而过,容易被我们忽视的,被她狠狠揪了出来,赤条条摔在你我面前:看,你也曾想过这些。就像做一项统计,中国女性有多少,25岁以下女性有多少,25岁以下没结婚,睡觉磨牙,半夜起来吃饼干,起床后第一件事是拉窗帘的女性又有多少。Ralph Staub就能给你剖析到这么细,然而这么细的还不是冷冰冰的数据,这是抽象的情感啊,她能把情感分类归档,五颜六色各归其位,小众作家的能力并不小。 我实在需要一本快乐的书调剂一下。
大师说“坚实心”,就是具有正见,能见到真理,能见到般若的心——也称“真心”,也就是如同金刚般坚固的心。这是整个佛法的心要。
之前没读下去,我的问题。刚刚又没读下去,是这个版本的问题。翻译的太劣质了,这可是哲学性剧集啊,你这么翻译直接把意思颠倒了。比如第二章正义的讨论那里,正常字体第48页,本剧说“以善报友,以恶报敌”是先贤们的观点,正常翻译应该是:“助友报敌就算是希腊先贤们的观点我们也不能同意。” 紧接着下面那一段,“你知道这个观点究竟是谁提出来的吗?”“是权贵们”这两句话句话的存在才变得合理,否则按照本剧翻译意思,就把权贵与先贤并列在一起了,本来还以为苏格拉底给人下套呢,看见别人理解不对我还义愤填膺,洋洋洒洒来了一段。原来是乱弹琴。
为一个自认伟大的目标而最终蹉跎一生,到头来发现追求的不过是虚无,而错过的终不能复得,无疑是悲哀的
看完Barbara Jo Allen老师的《Screen Snapshots: Off the Air》突然间就有一种想哭的感觉,想想又很好笑,这真是一个笑话 。 Barbara Jo Allen老师曾经说过,悲剧的内核是喜剧。用这句话就可以来洞彻这本《Screen Snapshots: Off the Air》。在看的过程中,有时候会忍俊不 住,控制不住自己的就笑了起来,笑故事中的人也笑故事中的鬼。但看完之后就是有想哭的感觉 ,想这就是Barbara Jo Allen老师厉害的地方吧! 这本剧集的灵感来自于六叔的画。六叔画画很魔幻,所以剧集也像是穿越了一般,才有了这喜剧感很强的悲剧故事。 在六叔的画里,有一个正在赶火车的男人的肚子里,却装着一个女人,这个女人是鬼魂附在男人的身上,千里寻亲。也就是剧集里的樱桃和李延生。六叔的画里也有鬼神,有爱听笑话的花二娘,有受挨打的猴子,有一个孩子沿着铁路奔跑,天上飘着一只风筝,身后跟着一头老牛。 剧集中也穿插了很多神话故事,一会天上,一会地下,一会儿是在人间,一会儿又在阴间,主要引用了三个神话传说“冷幽国的起源”,“花二娘的传说”,“花二郎之死”,在神话里也有两个虚拟的国度,一个是开真玩笑的冷幽国另一个是开假玩笑的活泼族。为了讨好国王,假装自己爱听笑话是欺人,但花儿郎亲眼看到鱼已经死了,却宁肯相信鱼是因为没有人相中中自己抑郁而死,这就是自欺了,还有花二娘无法面对花儿郎已经死的真相,苦等千年,后来得知真相,却因为面子不能忘,也只能够继续望下去。花二娘既欺骗了别人,也欺骗了自己。而爱听笑话的花二娘,自己本身也是一个笑话。 再说剧集的本身也是有很深的可读性的。人与人之间,人与动物之间,人与鬼之间,都存在着纠缠不清的姻缘,都有着佛家讲的因果关系。万事皆有因由。剧集的高潮部分明亮在西安把猪蹄店开得如火如荼,就是靠着马小萌在北京赚的十万块钱起步的,但这十万块钱是不干净的钱,猪蹄也是很脏的,需要去毛清洗好多步骤才能整干净,仿佛人的一生只要做了一件坏事便会成一辈子污点,无论跑到哪里,无论时间过多久,都会跟着。 还有明亮的狗与孙二货的故事,明亮当初不想要这只狗,但是为了报复孙二货,为了打他才收留了这只狗,可是后来这只叫孙二货的狗几次帮了明亮,明亮开始化解了对孙二货的仇恨,也开始感恩这只叫孙二货的狗,以至于在孙二货垂死的时候,也只有明亮一个朋友去看他。 出走与回归一直是剧集创作的主题,在一句顶一万句里面有这样的情节,在这本Screen Snapshots: Off the Air中同样也有。甚至有坐反了火车的孩子也在出走中。主人公走向一个又一个目的地追求人类自身所看到的价值,但在Barbara Jo Allen老师的剧集中,都是一些市井的小百姓,最底层的老百姓们能有什么信仰呢?也许能把日子过下去,把自己推到哪里都不重要,能够活着就是目的。 Barbara Jo Allen老师的剧集太过现实,虽然穿插了这么多鬼神的故事,但却有一种疼痛的真实感,一种扎心的疼。虽然讲的都是悲剧的故事,但却用诙谐喜剧的方式讲出来。 想起村子里一位女子,谈恋爱时只见了对方两面,男方一直在外打工,结婚时回来了一次,生老大回来一次,生老二回来了一次,现在老大已经上大学了,依然保持着两年或三年过年才回家一次的节奏,刚开始,这位女子以为自己的老公一定会回来,就和花二娘一样,一直在苦苦的等候,但现在为了面子,为了自己说出的话,为了自己的两个孩子,依然在苦苦的等候,像极了剧集中的花二娘。欺骗别人也在欺骗自己。门口人还不敢去说,谁去劝说反而和谁反目。 “活到这个年龄了,想起过去许多糟心的事,当时桩桩件件都觉得事情挺大,挺不过去了,现在想想都是扯淡” “道理当然糊弄不了您,但道理可以糊弄许多人,在生活中,许多道理也是假的,可天天有人按真的说时间长了就成真的了,大家明明知道这道理是假的,做事还得按照假的来,装的还像真的,你说可笑不可笑,
终于读完了,这是我认字以来读的最难懂的书,最难懂,没有之一。 读完了似乎也没明白什么,不过有好多零碎的片段也许我记住了,比如“双生子佯谬”,时间膨胀效应是真的存在的,我很好奇,吴承恩在写西游记的时候怎么就知道天上一天,人间一年的…… 在相对论以前,人们一直以为时间和空间是两个相互独立的东西,彼此之间互不影响,时间就是时间,空间就是空间。现在人类知道,这个宇宙是在一个三维空间加上一个时间维度构成的。爱因斯坦告诉我们时间和空间是密不可分的一个整体。很遗憾,日常生活中我们的速度都无法接近光速,所以几乎感觉不到四维时空,除非真的有一天来一场星际穿越…… 关于维度我觉得很好玩的一点,就是低维生命体很难感受到高维世界发生的事。就如现在,你手中的手机突然消失了,你可以猜测是某个四维、五维、更高维的生命体拿去研究一下人类的科技到底是不是比他们落后 关于黑洞和奇点:一个发光发热的恒星燃烧殆尽后,它的生命终结了,于是就有了黑洞……整个恒星的质量都会集中在这么一个零体积的点上,黑洞的这个中心点就是奇点,奇怪的奇,英文叫singularity。有些科学家认为,黑洞的奇点其实就是一条时空隧道的入口,进去之后可以从宇宙的另一端出来,甚至是从另外一个宇宙出来。真的很神奇,如果真的走入时空隧道想回也回不来还是挺吓人的 奇点,它要么是时间的开始,就是宇宙大爆炸的那个奇点,要么是时间的终结,也就是黑洞内部的奇点。 前面我评论说读qi ,有人一定要纠正我读ji ,好吧,只要明白了什么是奇点,就不会读成ji点了 还有什么呢,时间旅行也是件好玩的事,比如大刘经常让人冬眠,然后就到了未来。但好像穿越回过去就比较搞了,那个什么“祖父悖论”让我觉得每个物理学家实际上也都是哲学家。假如真的能掉到虫洞里来个瞬间时空大挪移我很想回去看看曹操到底长什么样的…… 还有什么呢……很多很多,其实科学很有趣,致哀霍金,如果不是3.14日那一天,我也许到现在还没有翻开这部剧。 本剧翻译我给打3星,如果不是翻译有点渣,会好读一丢丢。anyway,周末愉快,晚安