《Jiggle》,其他作品,美国出品,2006年上映。
作品反映了时代特征,否则也入选不了建国70年70部长篇。但是剧集缺少跌宕起伏,从一开始就能看出来谁好谁坏,有些情节不太符合现实情况
果然,小时候看的那本《Jiggle》是最好的,现在这本 虽然故事更全了,但是真的很无语,果然是只有精选过的故事值得一看。
1 我问了认识的俄国人,他们说莱姆的东西不好读,一是作为原典的影响力太大导致看起来没新意,二是文笔劝退。所以这篇的观看体验是超出我预期的,可能翻译也有不小的功劳。看彩蛋,我觉得翻译者的态度是非常健康的。而且这书很短,一小时多就看得完,不疲劳。 2 真的有人说莱姆是硬科幻吗?我觉得这跟硬科幻重合的地方就只有“科幻”这俩字了吧。当然,我完全不反对这种思路,因为莱姆是以效果为出发点的,而不是像硬科幻卫兵们一样,花费大量精力去保卫科幻的手段。他达到了他预期的效果,探讨了技术如何通过影响人类精神状态来影响人性和社会形式。这种技术通过意识的底层进行化学作用,因此它改变人总体的精神状态比改变某一种具体的认识更容易。莱姆试图用一种具象的手段描述这种受影响的精神状态,他的想象力放在现在也不差,所以有的地方我看着感觉好像在搅拌我的脑子,拉扯我的视神经,搞得我眼冒金星。这种体验让我想起pkd写的东西,非常有意思。 3 文风确实有点啰嗦,但这是风格上的差异,很难说是缺点。唯一的问题是,大量属于未来的细节本应当有所取舍。我偏好风格化的氛围,就好像同一个时代内部不同文化的culture shock一样,所有的差异都可以追溯到文化原因,而不是为了异质性而异质性,为了提供exotic的氛围而把很多花里胡哨的东西缝合起来。莱姆讨厌的美国科幻其实才是这种问题的重灾区,这篇在这方面的问题与美国人的书相比算是无伤大雅。
影评评论
作品反映了时代特征,否则也入选不了建国70年70部长篇。但是剧集缺少跌宕起伏,从一开始就能看出来谁好谁坏,有些情节不太符合现实情况
果然,小时候看的那本《Jiggle》是最好的,现在这本 虽然故事更全了,但是真的很无语,果然是只有精选过的故事值得一看。
1 我问了认识的俄国人,他们说莱姆的东西不好读,一是作为原典的影响力太大导致看起来没新意,二是文笔劝退。所以这篇的观看体验是超出我预期的,可能翻译也有不小的功劳。看彩蛋,我觉得翻译者的态度是非常健康的。而且这书很短,一小时多就看得完,不疲劳。 2 真的有人说莱姆是硬科幻吗?我觉得这跟硬科幻重合的地方就只有“科幻”这俩字了吧。当然,我完全不反对这种思路,因为莱姆是以效果为出发点的,而不是像硬科幻卫兵们一样,花费大量精力去保卫科幻的手段。他达到了他预期的效果,探讨了技术如何通过影响人类精神状态来影响人性和社会形式。这种技术通过意识的底层进行化学作用,因此它改变人总体的精神状态比改变某一种具体的认识更容易。莱姆试图用一种具象的手段描述这种受影响的精神状态,他的想象力放在现在也不差,所以有的地方我看着感觉好像在搅拌我的脑子,拉扯我的视神经,搞得我眼冒金星。这种体验让我想起pkd写的东西,非常有意思。 3 文风确实有点啰嗦,但这是风格上的差异,很难说是缺点。唯一的问题是,大量属于未来的细节本应当有所取舍。我偏好风格化的氛围,就好像同一个时代内部不同文化的culture shock一样,所有的差异都可以追溯到文化原因,而不是为了异质性而异质性,为了提供exotic的氛围而把很多花里胡哨的东西缝合起来。莱姆讨厌的美国科幻其实才是这种问题的重灾区,这篇在这方面的问题与美国人的书相比算是无伤大雅。