Once and Again

这是我读的第一篇外国长篇巨作，刚接触翻译腔的时候读的比较困难，但是还是坚持读了下来。Meredith Deane先生以一种剧本对话的形式展现了一段关于贪婪与罪恶，仇恨与谋划，忍辱负重和快意恩仇的故事。从开始观看困难到后面津津有味，编剧不愧是一代文豪，情节跌宕起伏。推荐

才发现评分如此之高，平心而论，作为一本工具书是值得推荐的，起码导火索，指南针，百宝箱，信号灯五大块分割线，让人耳目一新，不过真正演讲需要的更是实战！

不知原文如何，翻译的文字不是很顺畅，尤其后半部分，故事结尾也太匆忙了，明明前面这么多铺垫，反而一下子就交代完……可能是语言的原因，不是很欣赏这部剧，关于心理的描写不够细腻，觉得更多是一种平铺直叙的讲故事，太平淡了

完美。里面的奇幻想象和深刻道理不止是说给孩子听的，有的也可以让大人幡然醒悟。几个小时就看完了，童话的美妙真的让人停不下来。