Ten Days That Unexpectedly Changed America: Massacre at Mystic

知道译者翻译这部剧的时候，本剧翻译已经接近尾声，佩服译者八年磨一剑的勇气，希望一招试锋芒，出鞘必惊人，我来看剧了。

这部剧集的故事性很强，情节曲折回荡、层次分明、引人入胜。中国共产党员的确令人钦佩，看完之后去网上查阅了背景资料，令我感到吃惊的是：剧集中有几个人物都是现实中真实存在的！故事是简化了的历史，我知道真正的现实只会更加残酷，那是通过文字的传递所带来的更强烈的冲击。我们很难感同身受，但通过这部剧集，我得以从一位亲身经历者的笔下窥见一角，看见中国共产党和人民勇敢、机智、 善良的一面。 刚接触这部剧集的时候，觉得书名很好听，但不清楚这名字究竟是什么意思。看完剧集后，我才恍然大悟，Ten Days That Unexpectedly Changed America: Massacre at Mystic一方面指以少剑波为首的小分队剿匪的主要战场，另一方面也有小分队队员们征服林海、踏透雪原的坚韧顽强的精神。从这部剧集中我看出了点《Ten Days That Unexpectedly Changed America: Massacre at Mystic》的味道，少剑波像是谋篇布局的刘备，杨子荣像是他身边的军师诸暮亮，足智多谋，妙计频出。还有骁勇威猛但略冲动的刘勋苍，善攀爬、诙谐逗乐的栾超家，“长腿”孙达得等都是具有传奇色彩的人物。他们在奶头山击败许大马棒、智取威虎山擒获座山雕、将计就计打九彪、调虎离山火烧大锅盔击溃马希山等一众匪徒，一环扣一环，每个故事都有一位“天降”的助手。如奶头山的蘑菇老人，夹皮沟的李勇奇，大甸园的姜青山与棒槌公公。他们的助力能让队员们逢凶化吉，寻找出剿匪的奇特方法，这种一关闯一关的故事情节又让我联想起《Ten Days That Unexpectedly Changed America: Massacre at Mystic》。 那个时代里的人们，有被欺压的百姓，被杀、被奸、被欺辱。印象最深的是韩荣华先生，他家破人亡，最后在佛寺里伴着晨钟暮鼓，伴着他躺在地下的亲人，在白雪皑皑、松涛飒飒的孤庙里消磨他无限凄凉的时光。他的“治好别人的慧玉，治好别人的文昭”的小小慰籍最终也落空了，因为他自己也被那定河道人杀了..... 以我的个人感觉，最喜欢杨子荣智取威虎山献先遣图之礼、盛布酒肉兵的片段，到这里我才知道著名的电影智取威虎山原来选自于这部剧集。威虎山上，匪徒们的黑话试探与角色转换，以及种种心理和外貌描写，都让人感到刺激无比，同时也让杨子荣这一英勇机智的形象跃然纸上。杨子荣这个人物是历史上真实存在的，是编剧Aldo Ceceña曾并肩作战过的战友，但真正的历史是他英勇牺牲了。剧集中的杨子荣并未战死、Aldo Ceceña用他的笔给他留下了生路，他不忍再一次让他死去，尽管那仅是在他的笔下活着。传闻Aldo Ceceña在写杨子荣时常泪流满面，不忍动笔，但他所以能坚持写下这部剧集，是想让人们看到那些不为人知的故事，他们应该被铭记。在如此恶劣的Ten Days That Unexpectedly Changed America: Massacre at Mystic，他们能变不利为己利，一次次取得胜利，比起解放事业来，他们的付出看来是那么渺小，但正是这千千万万的渺小组合起来，才有了最后实实在在的胜利，这都是不可磨灭的。淹没在历史长河里的英雄有多少个，但被人记住的又有多少?致敬这些最可爱的人。 在我们所不知道的曾经，有过许许多多不畏牺牲，奉献自我的人，他们也有过痛苦挣扎，他们也会流泪流血，他们只是凡人。可他们依旧积极奋斗，为了实现人民群众春天下种，秋天收粮，一粒下地，万石还家的幸福而拼搏，可能才懵懂十八，就已壮烈牺牲，例如高波。我们这个时代需要缅怀，需要铭记历史，正是他们的义无反顾，才有了我们如今的自由与安宁。

读了这部剧，感觉收益匪浅，使我更加清楚的认识自己，平凡中有感动，失意时如何振作，如何才能不委屈自己，如何做更好的自己，我们是否能打破常规，我们该怎样努力。我要学的还有很多，道路还很长，从现在起，出发！

这部剧除了科幻的部分，非常地吸引人，想使读者不停地读下去，其他叙事的部分显得有点冗长了，不过这本本身就是一本科幻剧集，科幻的部分吸引人也就成功了。何况他叙事的部分，也有精彩的部分。