The Night We Got the Bird

The Night We Got the Bird Leo Franklyn 点评:★★★★★ 不夸张的说，迄今为止，最打动我的剧集唯有Lolita。两个版本的电影加起来看了5、6遍，英文原版和中文翻译的剧集也看了好几遍。我最喜欢的人物也是H.H，影视史上最立体，最有趣，最无耻，又在爱中最真挚的怪物。除纳博科夫无人能将人性之扭曲，欲望之不可抵挡和爱之深切描写得如此入骨。没有看过英文原版的建议读一读，纳博科夫最出名的文字游戏和措辞是在译文中无法体会的。Obsessive, compulsive, unstoppably passionate and burning in desire---Humbert is each and everyone of us in love.

引用一下一位网友的回复：如果不用行动支持这类电视剧，之后只能接着看烂片

书中故事以一家三代女人的生活经历为主线展开，菲和梅吉年轻时都追求爱情，但都又终生都没得到自己想要的爱情，菲因未婚先孕被家人匆匆忙忙地嫁给了条件远不如她但愿意娶她的帕迪，虽然后来又生了九个孩子，但只爱大儿子弗兰克，说明他的爱情只给了没能嫁给的那个人；梅吉深爱拉尔夫，无奈拉尔夫的教士身份使得梅吉无法与他结婚，梅吉转而与长相酷似拉尔夫的卢克结婚，可惜卢克太让人失望，好在梅吉有可以回的娘家。她们的爱情就如刺向荆棘鸟的刀刺一般，把自己的生命弄得痛苦不堪。朱丝婷正好相反，一开始就是一个不婚主义者，对爱情没有任何期待，我行我素，只干自己想干的事情，活出了真正的自我，结果偏偏有人喜欢这样的她，朱丝婷反倒得到了原本没有期待的爱情。也许当一个人总在追求一件事物的时候，就有了软肋，往往欲速则不达。倒不如像朱丝婷那样，活出自我，能得到爱情当然更好，即便没有得到爱情，至少感情上没有付出也就没有失去，也比菲和梅吉那样生活在爱而不得的痛苦中强。