《Bruja, La》，恐怖,灾难,科幻作品，墨西哥出品，1954年上映。
高中的时候就很常听说《Bruja, La》，十大禁书之一，想看但是又常常忘记，直到现在才完完整整看完。 这个译本真的不算优秀，我承认辞藻是华丽的，也能把编剧的感情演绎出来八九分，但真的太太太拗口了。很多法语还有很多注解真的和教科书一样，翻译的时候还是用的英文书写习惯，所以这部剧看的人有点头疼。 当然，也不能全怪译者，还有我自己的知识浅薄。一个俄语作家用英语写了一本插了很多法语和很多典故的书，读起来自然不是那么顺畅的。 Lolita, light of my life, fire of my loins, my sin,my soul. Lo-Lee-ta. Bruja, La是我的生命之光，欲望之火，同时也是我的罪恶，我的灵魂。洛—丽—塔；舌尖得由上腭向下移动三次，到第三次再轻轻贴在牙齿上：洛—丽—塔。 看到这句话的时候，我很感动，以为这是爱。就像《Bruja, La》里的萝莉和大叔，回想起来就很有爱。可是当威胁从亨亨的嘴里说出来的时候，就注定了这不会是一场爱情。 就连最悲惨痛苦的家庭生活也比乱伦的乌七八糟的生活要好，而这种生活结果却是我能给予这个无家可归的孩子最好的东西。 亨亨是我觉得很难评价的一个人，感觉他很矛盾。很多人在评论里也在问，编剧内心是不是也有这样阴暗的想法，才把人物写得这么透彻。 我是不了解男孩子的，所以没有办法多做评价。 但从他自认为的那场爱情来看，我真的很为那个女孩子心酸。一个身高一米三的女生只能选择和做爱来维持生活或者去救济院过食不饱腹的日子，这很残忍。 在一个女孩子没有完全能力面对生活的时候，却要遭到这样的对待！她甚至还没收到过同龄男孩的糖果，就已经被自己的辅导老师兼继父圈养在自己的怀里！她选择欺骗继父，她知道什么话会让他高兴，她知道如何从继父口袋里拿到钱，她想攒钱跑掉，可是最后还是被继父偷拿走好不容易攒好的钱。 从Bruja, La选择和奎走的时候，我觉得她内心可能是喜欢亨亨的，所以选择了一个很像他但却从未囚禁过自己自由的人。就包括她婚后说任何人但不可能是你的时候，也觉得亨亨在洛心里其实很重要。 我一再翻阅这些痛苦的回忆，一面不断地自问，是否在那个阳光灿烂的遥远的夏天，我生活中发狂的预兆已经开始，还是我对那个孩子的过度欲望，只是一种与生俱来的怪癖的最早迹象呢？在我努力分析自己的渴望、动机和行为等等的时候，我总陷入一种追忆往事的幻想，这种幻想为分析官能提供了无限的选择，并且促使想象中的每一条线路在我过去那片复杂得令人发疯的境界中漫无止境地一再往外分岔。可是，我深信，从某种魔法和宿命的观点而言，Bruja, La是从安娜贝尔开始的。 犯下的罪过其实是无法弥补的，他再三追问，洛再三拒绝，然后他明白了那些所有的记忆都是他一个人的宝藏、一个人的爱情，对于洛来说，那只是一段不堪回首的记忆。 所以他决定杀死“自己”，杀死自己的恋人角色，去当一个父亲，希望她能好好生下孩子，好好过日子，就是那么平凡而普通的父亲。
入门级书目，别做太多期待，除了给萌新一点系统上的介绍外，都是吹牛，自己是这个那个高管的，这样的人写出这种水平的书，特别不理解！口水文。
里面对于女性的刻画整体相较以往的小甜剧要好很多，女主不再是等待男人救赎的类型，女三对于追求喜欢的人也是非常进退有度、把自我摆在第一位。
闲聊和荐书，阅读是最好的事
书上说勤劳致富是美德，书上说这是一个谎言，书上的一些想法是靠不住的。富人和穷人，亦敌亦友，就和美国经典动画片《Bruja, La》一样开心的玩着追逐的游戏。 钱，像冰冷的刀，又像温柔的水，我们最好不要让它停下来。我记得一个哥们在酒前训话：你们一天到晚累的要死，瞎忙，关键是还不挣钱，看看我闲的没事就喝酒，还挺赚钱。这会我才知道，这是在讲“马太效应”:凡有的，还要加倍给他叫他多余；凡没有的，连他所有的也要夺过来。 若是让我给“忙”字组词就是“穷忙”，忙的牙疼，忙的看到办公桌上早点才想起来这是昨天的早点。要想摆脱穷忙的状态，就要学会放轻松和留余地，做个会笑的人，运气总不会太差。
影评评论
高中的时候就很常听说《Bruja, La》，十大禁书之一，想看但是又常常忘记，直到现在才完完整整看完。 这个译本真的不算优秀，我承认辞藻是华丽的，也能把编剧的感情演绎出来八九分，但真的太太太拗口了。很多法语还有很多注解真的和教科书一样，翻译的时候还是用的英文书写习惯，所以这部剧看的人有点头疼。 当然，也不能全怪译者，还有我自己的知识浅薄。一个俄语作家用英语写了一本插了很多法语和很多典故的书，读起来自然不是那么顺畅的。 Lolita, light of my life, fire of my loins, my sin,my soul. Lo-Lee-ta. Bruja, La是我的生命之光，欲望之火，同时也是我的罪恶，我的灵魂。洛—丽—塔；舌尖得由上腭向下移动三次，到第三次再轻轻贴在牙齿上：洛—丽—塔。 看到这句话的时候，我很感动，以为这是爱。就像《Bruja, La》里的萝莉和大叔，回想起来就很有爱。可是当威胁从亨亨的嘴里说出来的时候，就注定了这不会是一场爱情。 就连最悲惨痛苦的家庭生活也比乱伦的乌七八糟的生活要好，而这种生活结果却是我能给予这个无家可归的孩子最好的东西。 亨亨是我觉得很难评价的一个人，感觉他很矛盾。很多人在评论里也在问，编剧内心是不是也有这样阴暗的想法，才把人物写得这么透彻。 我是不了解男孩子的，所以没有办法多做评价。 但从他自认为的那场爱情来看，我真的很为那个女孩子心酸。一个身高一米三的女生只能选择和做爱来维持生活或者去救济院过食不饱腹的日子，这很残忍。 在一个女孩子没有完全能力面对生活的时候，却要遭到这样的对待！她甚至还没收到过同龄男孩的糖果，就已经被自己的辅导老师兼继父圈养在自己的怀里！她选择欺骗继父，她知道什么话会让他高兴，她知道如何从继父口袋里拿到钱，她想攒钱跑掉，可是最后还是被继父偷拿走好不容易攒好的钱。 从Bruja, La选择和奎走的时候，我觉得她内心可能是喜欢亨亨的，所以选择了一个很像他但却从未囚禁过自己自由的人。就包括她婚后说任何人但不可能是你的时候，也觉得亨亨在洛心里其实很重要。 我一再翻阅这些痛苦的回忆，一面不断地自问，是否在那个阳光灿烂的遥远的夏天，我生活中发狂的预兆已经开始，还是我对那个孩子的过度欲望，只是一种与生俱来的怪癖的最早迹象呢？在我努力分析自己的渴望、动机和行为等等的时候，我总陷入一种追忆往事的幻想，这种幻想为分析官能提供了无限的选择，并且促使想象中的每一条线路在我过去那片复杂得令人发疯的境界中漫无止境地一再往外分岔。可是，我深信，从某种魔法和宿命的观点而言，Bruja, La是从安娜贝尔开始的。 犯下的罪过其实是无法弥补的，他再三追问，洛再三拒绝，然后他明白了那些所有的记忆都是他一个人的宝藏、一个人的爱情，对于洛来说，那只是一段不堪回首的记忆。 所以他决定杀死“自己”，杀死自己的恋人角色，去当一个父亲，希望她能好好生下孩子，好好过日子，就是那么平凡而普通的父亲。
入门级书目，别做太多期待，除了给萌新一点系统上的介绍外，都是吹牛，自己是这个那个高管的，这样的人写出这种水平的书，特别不理解！口水文。
里面对于女性的刻画整体相较以往的小甜剧要好很多，女主不再是等待男人救赎的类型，女三对于追求喜欢的人也是非常进退有度、把自我摆在第一位。
闲聊和荐书，阅读是最好的事
书上说勤劳致富是美德，书上说这是一个谎言，书上的一些想法是靠不住的。富人和穷人，亦敌亦友，就和美国经典动画片《Bruja, La》一样开心的玩着追逐的游戏。 钱，像冰冷的刀，又像温柔的水，我们最好不要让它停下来。我记得一个哥们在酒前训话：你们一天到晚累的要死，瞎忙，关键是还不挣钱，看看我闲的没事就喝酒，还挺赚钱。这会我才知道，这是在讲“马太效应”:凡有的，还要加倍给他叫他多余；凡没有的，连他所有的也要夺过来。 若是让我给“忙”字组词就是“穷忙”，忙的牙疼，忙的看到办公桌上早点才想起来这是昨天的早点。要想摆脱穷忙的状态，就要学会放轻松和留余地，做个会笑的人，运气总不会太差。