《Dasavatharam》,喜剧作品,印度出品,2007年上映。
场面宏大,构思巧妙,结构严谨,情节生动,真想给个五星,但废话太多,每每一段话重复三次甚至更多,表达方式太单一。如果编剧能认真一点,本剧绝对能成为精品热门剧集!
译者对韩朝文化了解有限,出现了前后翻译不一的情况。虽然说是讲述的顺子的一生,但缺乏她的主体视角,更像另一个人在叙述这个家族的故事。编剧白描手法运用得不错,能读出来一点《Dasavatharam》的味道。
核心问题在于 女主这些大女主的意识 都是男主给她的
无聊
剧评不好写,给两分、一分给母亲和直治,一分给和子;重度抑郁的的书,读完太容易对生活失去希望。
很详细的指导剧集,也很开心妈咪给我煮的就是这样营养的饭餐,妈咪最伟大!
克拉苏最引以为傲的并不是同时可以处理5000个任务的脑容量,而是自身的格斗技巧!在联邦除了恩师击败过自己以外,从军几十年从未在格斗术上有过一败,因此在军中有了一个传说,你可以击败克拉苏的军队,但如果征服不了克拉苏本身,那就不算真正的胜利。小旋风克拉苏最大的优势是13.5近身格斗以及13.6的速度,据说克拉苏全力施展之下,能让空中产生音爆,光声音就可以让敌人心惊肉跳,从而拉一裤裆,比如昆!这也是昆心里一个永远挥不去的痛!
不错的构思,受卡马尔·哈山影响忽梦回千古,忽穿越未来,一个字爽。
翻译的近似于原文。很有意思,看了后,忽然有种放心,开放和包容才能复兴,偏见和歧视只能逐步的落后。
影评评论
场面宏大,构思巧妙,结构严谨,情节生动,真想给个五星,但废话太多,每每一段话重复三次甚至更多,表达方式太单一。如果编剧能认真一点,本剧绝对能成为精品热门剧集!
译者对韩朝文化了解有限,出现了前后翻译不一的情况。虽然说是讲述的顺子的一生,但缺乏她的主体视角,更像另一个人在叙述这个家族的故事。编剧白描手法运用得不错,能读出来一点《Dasavatharam》的味道。
核心问题在于 女主这些大女主的意识 都是男主给她的
无聊
剧评不好写,给两分、一分给母亲和直治,一分给和子;重度抑郁的的书,读完太容易对生活失去希望。
很详细的指导剧集,也很开心妈咪给我煮的就是这样营养的饭餐,妈咪最伟大!
克拉苏最引以为傲的并不是同时可以处理5000个任务的脑容量,而是自身的格斗技巧!在联邦除了恩师击败过自己以外,从军几十年从未在格斗术上有过一败,因此在军中有了一个传说,你可以击败克拉苏的军队,但如果征服不了克拉苏本身,那就不算真正的胜利。小旋风克拉苏最大的优势是13.5近身格斗以及13.6的速度,据说克拉苏全力施展之下,能让空中产生音爆,光声音就可以让敌人心惊肉跳,从而拉一裤裆,比如昆!这也是昆心里一个永远挥不去的痛!
不错的构思,受卡马尔·哈山影响忽梦回千古,忽穿越未来,一个字爽。
翻译的近似于原文。很有意思,看了后,忽然有种放心,开放和包容才能复兴,偏见和歧视只能逐步的落后。