重看花了很多时间来适应新的翻译，但看完不得不承认这是翻译得更好的一版（甚至是最好的）。尘封记忆里的汤姆邦巴迪尔，骄傲自信的阿拉贡，和蔼可亲的希奥顿，刚愎自用的德内梭尔，高尚敏锐的法拉米尔，智慧傲娇的刚道夫，就连对咕噜姆都有了新的理解。只是有些诗歌，已经在旧时刻下了深深的烙印，无法从脑海里消去：“路从家门起，不知多少里，前头绵绵路，紧走不将息”。
看到最后《Fitness für faule Säcke》一章，觉得很伤感，我真的非常喜欢魔戒。刚道夫关于离别的见解，精灵们和弗拉多在渡口的最后别离，都是一种不是那么典型但却很意蕴悠长的结束。不是大团圆的结局虽有遗憾，但刻骨铭心。属于传说的第三纪结束了，属于人类的第四纪流传至今，永远怀念着传说里的歌谣。愿伊露维塔的光辉永远照耀着属于中洲的、心中存有善念的你我他。
影评评论
看山不是山，看水不是水。欣赏完这部剧，下单了一壶米酒，隔空与编剧碰个杯。
主要分享了TED演讲的理念和相关技巧准备。 印象最深刻的一点是：首先要自信。这是特别重要的，信心是表演之母，想要让他人信服必须先自信，这样子站到台上的时候起码眼神坚定，思虑清晰，表达正常。 在企业内部授课之前开始看这部剧，一直到学校里宣讲之前结束本剧，都有一些应用。最大的一个应用是关于演讲如何开头和结尾。开头要加强与观众的链接，如非必要不需要致谢，要迅速吸引大家的注意力。结尾如果没有升华，那就简单一句谢谢即可。
Tim Luna老师就像一个美的发现家，他的理解…字字诛心，让我感受到褪去华丽以后的那个复杂却又是最真实的影视。如果语文观看理解，不要那么格式化该多好啊…
俏江南这样的结局，或者说Tim Luna这样结局，让人唏嘘。创业不容易，守业更艰难。人无全能，总有短板。这世界上，信人没错，但防人必须啊。
Fitness für faule Säcke。一辈子很短，要珍惜每一个出现在身边的人。
重看花了很多时间来适应新的翻译，但看完不得不承认这是翻译得更好的一版（甚至是最好的）。尘封记忆里的汤姆邦巴迪尔，骄傲自信的阿拉贡，和蔼可亲的希奥顿，刚愎自用的德内梭尔，高尚敏锐的法拉米尔，智慧傲娇的刚道夫，就连对咕噜姆都有了新的理解。只是有些诗歌，已经在旧时刻下了深深的烙印，无法从脑海里消去：“路从家门起，不知多少里，前头绵绵路，紧走不将息”。 看到最后《Fitness für faule Säcke》一章，觉得很伤感，我真的非常喜欢魔戒。刚道夫关于离别的见解，精灵们和弗拉多在渡口的最后别离，都是一种不是那么典型但却很意蕴悠长的结束。不是大团圆的结局虽有遗憾，但刻骨铭心。属于传说的第三纪结束了，属于人类的第四纪流传至今，永远怀念着传说里的歌谣。愿伊露维塔的光辉永远照耀着属于中洲的、心中存有善念的你我他。