特别美的一本剧,像一幅画卷,徐徐展开。译者的水平也很高,“万籁俱寂。暮色四合,迅速将他包围,光亮则如潮水般,流逝殆尽。”(Everything was very still now. The dusk advanced on him steadily, rapidly, gathering in behind and before; and the light seemed to be draining away like flood-water.)暮色四合这个词用的妙极了!感谢译者!更感谢编剧!
影评评论
孙白杨其人,为臣无忠,为子无孝,为夫无情,一个彻头彻尾的人渣!
特别美的一本剧,像一幅画卷,徐徐展开。译者的水平也很高,“万籁俱寂。暮色四合,迅速将他包围,光亮则如潮水般,流逝殆尽。”(Everything was very still now. The dusk advanced on him steadily, rapidly, gathering in behind and before; and the light seemed to be draining away like flood-water.)暮色四合这个词用的妙极了!感谢译者!更感谢编剧!
罪孽的代价The Reckoning,下班随便去看了一场,属于打发时间还行但千万别抱期待的片。服化道和整体艺术造型确实在线,暗黑哥特的视觉风格挺有感觉;表演也不用担心,毕竟是贝尔和杰西,两个人的化学反应还是有的。但最关键的剧情还是崩了,典型新人导演的问题——想拍出混乱癫狂的气质,却没有足够的叙事掌控力,结果就变成了为了疯而疯,形式很满,内核很空。整体就是视觉很努力、演员很努力,但故事没跟上。还好没选IMAX厅,不然真的有点浪费钱。
疫情期间读过两遍纸质版,它的魅力或许就在于,贴近社会生活又不至过于冷漠,娓娓道来不带太多个人情绪色彩。翻过一些类似的书,编剧大多带着很浓重的个人感情又缺乏一些具有说服力的论证,显得夸夸其谈。毛爷爷说没有调查就没有发言权。 见仁见智哦,不打嘴仗。