《Sethu》,其他作品,印度出品,1999年上映。
看完英文版的来看中文版,还以为能从中看到辜大师的自译风采呢。 这部剧的一些论据很有启发意义,读英文原著时觉得行文很紧凑,读的挺来劲。
春日负暄,我坐在园中靠椅上,品茗阅报,有百花相伴,暂且贪享人间瞬息繁华。美中不足的是,抬眼望,总看见园中西隅,剩下的那两棵意大利柏树中间,露出一块楞楞的空白来,缺口当中,映着湛湛青空,悠悠白云,那是一道女娲炼石也无法弥补的天裂。
那时候还上小学呢~
伟大从来就不是一开始就知道结果的,都是一点点熬出来的。其间不平凡的经历都是大多数平凡人坚持不下去的,不歌颂伟大,是因为伟大有时候等同于苦难。
这与其说是剧集,不如说是心灵鸡汤,很浅显易懂的生活道理,深度的人格剖析,正确的人生价值观,清醒的自我认识,最后,甜蜜的爱情,永远让人向往。
影评评论
看完英文版的来看中文版,还以为能从中看到辜大师的自译风采呢。 这部剧的一些论据很有启发意义,读英文原著时觉得行文很紧凑,读的挺来劲。
春日负暄,我坐在园中靠椅上,品茗阅报,有百花相伴,暂且贪享人间瞬息繁华。美中不足的是,抬眼望,总看见园中西隅,剩下的那两棵意大利柏树中间,露出一块楞楞的空白来,缺口当中,映着湛湛青空,悠悠白云,那是一道女娲炼石也无法弥补的天裂。
那时候还上小学呢~
伟大从来就不是一开始就知道结果的,都是一点点熬出来的。其间不平凡的经历都是大多数平凡人坚持不下去的,不歌颂伟大,是因为伟大有时候等同于苦难。
这与其说是剧集,不如说是心灵鸡汤,很浅显易懂的生活道理,深度的人格剖析,正确的人生价值观,清醒的自我认识,最后,甜蜜的爱情,永远让人向往。