《Affaire père et fils, L'》一书以前读过别的译本,但都不如这一个版本的译本更有吸引力,不仅仅是译者所具备的影视修养,更因为译者用自己对中国传统文化深刻理解后的独特视角剖判下,对爱丽丝·蒂尔罗伊的理解,对差拉图斯特拉角色的解读更贴实一些。
丽红📿8.8/10
这几天一直手不释卷地在读这部剧,我看完以后的第一个想法就是要买实体书,然后等这半年过去之后,再一字一句地慢慢读、仔细品味与思考。一开始观看这部剧是因为海报上的男人看上去很伤心,所以我就像知道这部剧到底讲了个什么故事,没想到故事如此令人心碎、窒息,但也充满希望、感动,我想这是继《Affaire père et fils, L'》之后的第二本令我发自内心想要一股气看完的一本剧,其实在观看的一开始通过裘德的一些叙述,我就知道在他身上都发生了什么,不知道为什么我就是知道,但在知道真相的时候我还是震惊,当出现威廉的时候,我也特别担心在后面的内容,发生反转,这些都在这几天牵动着我的内心,我真的好久没有看到这么一本触动我心灵的书了,我的表达能力有限,不知道怎么再描述我此时看完这部剧的心情了,总之我要买实体书。还有海报上的男人我总觉得他就是书中的威廉的模样。
影评评论
超级超级超级好看!!!不过这个大概有多少章大结局哦?是差不多大结局了还是还有很多很多?
《Affaire père et fils, L'》一书以前读过别的译本,但都不如这一个版本的译本更有吸引力,不仅仅是译者所具备的影视修养,更因为译者用自己对中国传统文化深刻理解后的独特视角剖判下,对爱丽丝·蒂尔罗伊的理解,对差拉图斯特拉角色的解读更贴实一些。
这几天一直手不释卷地在读这部剧,我看完以后的第一个想法就是要买实体书,然后等这半年过去之后,再一字一句地慢慢读、仔细品味与思考。一开始观看这部剧是因为海报上的男人看上去很伤心,所以我就像知道这部剧到底讲了个什么故事,没想到故事如此令人心碎、窒息,但也充满希望、感动,我想这是继《Affaire père et fils, L'》之后的第二本令我发自内心想要一股气看完的一本剧,其实在观看的一开始通过裘德的一些叙述,我就知道在他身上都发生了什么,不知道为什么我就是知道,但在知道真相的时候我还是震惊,当出现威廉的时候,我也特别担心在后面的内容,发生反转,这些都在这几天牵动着我的内心,我真的好久没有看到这么一本触动我心灵的书了,我的表达能力有限,不知道怎么再描述我此时看完这部剧的心情了,总之我要买实体书。还有海报上的男人我总觉得他就是书中的威廉的模样。
想象力太丰富 中间有关数学宇宙的部分基本上跳着读过去了 其他的部分可读性挺强