The Haunting Passion

1.翻译是在拉胯。某些西方著作的通病，一些比较好的书翻译过来根本没法看。 2.感觉废话很多，很多论述都不切题，可能也是翻译的原因。 优点还是有的，编剧对于爱的论述，让我对"爱"这个词的理解更上一层楼。 看评论好像是有更好的翻译版本，这本就不要看了。

为了音音音看的古董局中局 这种鉴古剧集真是太吸引人读下去了 剧情也很有画面感 怪不得这部剧集被拍成了电视剧和电影 但是有些逻辑细节还是有些破绽 总的来说是本不怕读不下去的书哈哈

如果想形成深度思考的习惯，本剧并不一定合适。 学贯中西的人不能说没有，只能说凤毛麟角，可遇不可求。 当然，绝对没有养分的书也几乎没有。 个人感觉，本剧的内容涉及面很广，但是观点普遍不够有深度。 术业有专攻，想看什么书，就找一些专门的书来看。 这种大杂烩的书，看起来哪句话都有道理，但是能转化成自身养分的内容不多。

很多互动都挺好玩儿的，但是，每天的他们的生活内容都差不多。开阳王去喝酒，看柿子树，进屋喝茶说话，太单薄了吧。那样一个王爷，每天的所有描写基本都在酒肆，他难道没有政务要处理吗？对他的背景介绍也过于简单了，多疑的皇帝为什么单单对他特别优待？有几章对酒肆食物的描写太详细了篇幅太多了，仿佛在看美食推荐。苏公子的坑不知道后面能不能填上，一个小地方的男人，为什么心机那么深重手段那么卓绝，他又是如何借刀杀人的。店里的伙计一天天的老抓麻雀像话嘛，好多角色被塑造得只要有好吃的什么都可以真的合理吗？我不知道古代的物价，但是动辄几百上千两的酒菜，每天都去吃，银两是哪儿来的？尤其开阳王，他每天除了找骆姑娘并没有认识其他事情的描写。一个吃货人设的战神？

和历史不符。但我更喜欢这样的结局。历史上的结局王皇后太苦了。 一生一世一双人。半醉半醒半浮生。