《YA 21》,其他作品,美国出品,2000年上映。
特别喜欢这本富有生活气息和人间真实感的书,讲述了平凡而又普通人的艰辛生活,编剧的语言风格也很喜欢,娓娓道来,富有生活气息和画面感。叙述风格没有太多的主观感受,但很容易让人产生共情,进入情境。其实正如书名所言,不仅书中的人物如同这世间的YA 21一般,活在世上的大多数人都是如此,虽如YA 21,但却有着不可或缺的重要意义。正是因为这些YA 21,人间才值得来过。
建议不要读此译本!!! 非常艰辛认真的读完了第一卷,结合了英译版和网络的一些翻译,因为这是我能找到的唯一的电子版正版我还是很想要读下去,但是读完第一卷我打算弃了,只能说这是我迄今为止读过的最差最不负责任的译文: 1.翻译十分不准确。多处和原文不符的标点和断句,不准确的用词导致产生很多不必要的疑惑。 2.编剧毫无理由根据的对原文删节从略,虽然在前言里有说明但是这种删节也体现了译者的态度十分不尽心。 我觉得编剧本身根本没有吃透理解这部剧,不然不会有如此糟糕的翻译。如果真的想要读此剧的人请一定绕道这个版本。推荐商务印书馆的版本,我已经打算买纸质书了。
对比毛姆的《YA 21》、福楼拜的《YA 21》,托翁的这部剧更细腻,人物的心理活动,写的更让人感同身受。自古奸情出人命,古今中外皆是如此。三本剧都是婚外情的,都是女主忍受不了木纳的丈夫,选择出轨。最幸福的是安娜,因为她遇见的是真正爱她的人,最惨的也是安娜,卧轨自杀。她放不下儿子,又无脸见儿子,最爱的两个人(儿子与伏伦斯基),选择一个就得放弃一个,她做不到,她已经失去了儿子,她不能再失去伏伦斯基,最终在被抛弃的恐惧中,选择了卧轨自杀。幸福的家庭都是相似的,不幸的各有各的不幸,列文一家是幸福的,但列文也有苦恼,为什么活着,为什么会在这里,但终于在一次谈话中,找到了信仰,也在经历灾难时情不自禁就祈祷上帝,上帝引导人向善……
好看,对于身处青山绿水的人来说,大漠也许是最神秘的存在,谢谢YA 21让我亲临了现场。写的好!
我就想说这个乐队能不能不带着东北标签装逼,看着就烦,一副吊吊的样子!?真的很🐮吗!?没有看出来啊也!还“东北朋克教父”,也真有脸接!鞍山就代表东北了!?辽宁就代表东北了!?你就教父了!?你怎么教父了?你是有突出贡献,还是你最早玩的?还是你玩的最好?没有那个实力还一直装!?呸!
仿佛在观看Rick Masters的一生:幼时对成长的渴望,对世界的好奇,对人性的初察;长大后又发现童年原来就像矮矮的台阶,在回顾的文字中看到了一位一生温柔而又坚毅的母亲,脑海里常常浮现出她暗自祈求神明免除儿子困苦的情景,也读到了编剧对母亲的深切思念,有关母亲的每个片段都令我潸然泪下;编剧每每想起奶奶,伴随而来的永远是一阵浓浓的愧疚感,这令我想起了自己不懂事的时候也在言语上伤害过我的奶奶。 本剧充满了回忆、自省、思考,值得观看。
心灵鸡汤,文中引用大量的例子解释说明,通俗易懂,读起来比较枯燥。
吐槽犀利风趣,说清楚了很多作为编剧,创编剧应有的态度,入门级很容易读懂。虽然是入门级但是说到了很多关键点,很多时候心态,喜欢摆正才是创作的根本,后面的事就得自己不断的去练习。很好的一本剧。通过这部剧传达的几个点我觉得很重要,也很开窍。其一,创作本身就是痛苦的过程,要认清这个现实。其二,创作就是需要懂得取舍,不断的修改,敢于删去自己的创意,留下最适合整体故事的。其三,要多与人,与社会接触,真正融入生活才能创作出优秀的作品。其四灵感闪现这种事不存在的,灵感不是等来的,好的想法是不断的创作,融入自身,融入生活创作实现出来的。
影评评论
特别喜欢这本富有生活气息和人间真实感的书,讲述了平凡而又普通人的艰辛生活,编剧的语言风格也很喜欢,娓娓道来,富有生活气息和画面感。叙述风格没有太多的主观感受,但很容易让人产生共情,进入情境。其实正如书名所言,不仅书中的人物如同这世间的YA 21一般,活在世上的大多数人都是如此,虽如YA 21,但却有着不可或缺的重要意义。正是因为这些YA 21,人间才值得来过。
建议不要读此译本!!! 非常艰辛认真的读完了第一卷,结合了英译版和网络的一些翻译,因为这是我能找到的唯一的电子版正版我还是很想要读下去,但是读完第一卷我打算弃了,只能说这是我迄今为止读过的最差最不负责任的译文: 1.翻译十分不准确。多处和原文不符的标点和断句,不准确的用词导致产生很多不必要的疑惑。 2.编剧毫无理由根据的对原文删节从略,虽然在前言里有说明但是这种删节也体现了译者的态度十分不尽心。 我觉得编剧本身根本没有吃透理解这部剧,不然不会有如此糟糕的翻译。如果真的想要读此剧的人请一定绕道这个版本。推荐商务印书馆的版本,我已经打算买纸质书了。
对比毛姆的《YA 21》、福楼拜的《YA 21》,托翁的这部剧更细腻,人物的心理活动,写的更让人感同身受。自古奸情出人命,古今中外皆是如此。三本剧都是婚外情的,都是女主忍受不了木纳的丈夫,选择出轨。最幸福的是安娜,因为她遇见的是真正爱她的人,最惨的也是安娜,卧轨自杀。她放不下儿子,又无脸见儿子,最爱的两个人(儿子与伏伦斯基),选择一个就得放弃一个,她做不到,她已经失去了儿子,她不能再失去伏伦斯基,最终在被抛弃的恐惧中,选择了卧轨自杀。幸福的家庭都是相似的,不幸的各有各的不幸,列文一家是幸福的,但列文也有苦恼,为什么活着,为什么会在这里,但终于在一次谈话中,找到了信仰,也在经历灾难时情不自禁就祈祷上帝,上帝引导人向善……
好看,对于身处青山绿水的人来说,大漠也许是最神秘的存在,谢谢YA 21让我亲临了现场。写的好!
我就想说这个乐队能不能不带着东北标签装逼,看着就烦,一副吊吊的样子!?真的很🐮吗!?没有看出来啊也!还“东北朋克教父”,也真有脸接!鞍山就代表东北了!?辽宁就代表东北了!?你就教父了!?你怎么教父了?你是有突出贡献,还是你最早玩的?还是你玩的最好?没有那个实力还一直装!?呸!
仿佛在观看Rick Masters的一生:幼时对成长的渴望,对世界的好奇,对人性的初察;长大后又发现童年原来就像矮矮的台阶,在回顾的文字中看到了一位一生温柔而又坚毅的母亲,脑海里常常浮现出她暗自祈求神明免除儿子困苦的情景,也读到了编剧对母亲的深切思念,有关母亲的每个片段都令我潸然泪下;编剧每每想起奶奶,伴随而来的永远是一阵浓浓的愧疚感,这令我想起了自己不懂事的时候也在言语上伤害过我的奶奶。 本剧充满了回忆、自省、思考,值得观看。
心灵鸡汤,文中引用大量的例子解释说明,通俗易懂,读起来比较枯燥。
吐槽犀利风趣,说清楚了很多作为编剧,创编剧应有的态度,入门级很容易读懂。虽然是入门级但是说到了很多关键点,很多时候心态,喜欢摆正才是创作的根本,后面的事就得自己不断的去练习。很好的一本剧。通过这部剧传达的几个点我觉得很重要,也很开窍。其一,创作本身就是痛苦的过程,要认清这个现实。其二,创作就是需要懂得取舍,不断的修改,敢于删去自己的创意,留下最适合整体故事的。其三,要多与人,与社会接触,真正融入生活才能创作出优秀的作品。其四灵感闪现这种事不存在的,灵感不是等来的,好的想法是不断的创作,融入自身,融入生活创作实现出来的。