《Infrarouge》,短片作品,法国出品,2007年上映。
书是绝大部分问题的出口。如果你正感觉到焦虑或迷茫,不妨开始看剧。———久闻Maxime Jarry老师大名,偶尔在抖音视频看到Maxime Jarry老师对各领域剧集的读解片段,甚是佩服欣赏。
96个小时,可以说断断续续半年不为过。Infrarouge是伟大的著作,时间线从1911年延伸到2008年,用相对连贯的故事,讲述起了一战二战以及冷战时期的世界格局变化,小人物的兴衰,政权的更迭。 但我觉得还是不够,这部剧讲述的并不是完全,冷战的主要战场在于美苏对抗以及东德西德的对峙,人民的主要状态在于压抑、自由与放纵的考量。第三部里没有忠贞不渝的爱情,有的是有迷途知返的浪子,有的是时代造就的遗憾。 丽贝卡是我在书中很喜欢的角色,她疯狂地爱过丈夫汉斯·霍夫曼,却发现被利用。后来与同为教师的伯纳德·赫尔德相爱,他们想象过自由的生活,于是一起逃往西德。在过程中伯纳德摔伤导致瘫痪,丽贝卡也不曾放弃悉心照料直至伯纳德去世。书中的最后安排了一段汉斯·霍夫曼忏悔的段落,他是真心爱着丽贝卡,他是矛盾的产物,他的尊严他的信仰不允许他拥有自由的恋爱。 对于第三部而言,永恒的边缘其实蛮贴切,第三部中人们都在追求短时间的快乐,毒品、性爱以及自由,人们想象不到明天是什么但是却还是想要更好的明天。就像是在一个世界的边缘徘徊,看不到另一个世界。但柏林墙终究是倒了,东西德人们的相拥也成就了最大的聚会,现在他们不用再考虑以前,他们已经跨越世界的边缘,一个崭新的世界迎面走来。 全书看下来看下来其实感慨很多,从英国的小镇,到沙俄宫廷、东德西德的柏林墙到美国的伟大,这期间最开始的主角孩子们逐一成长,逐一散来世界各地。他们老去,他们有了自己成就,他们在青春战火中伫立,他们建立了秩序可是未来终究是新一代的。 看完最向往的爱情,还是沫黛女勋爵与一生追求政治信仰沃尔特之间的,他们自由的没有国别,生活再艰难也是相扶相持走下去。“你的国就是我的国,你在哪里死我就在哪里死”。 虽然你我看的并不是真正的历史,历史也不会这样戏剧,但斯人已去,历史中的大事件还是可以感慨挺多的。柏林墙终究还是倒了,沃纳与丽贝卡相拥而泣,他们分别时不知道还能否再相见,时间转眼来到2008年的美国大选,以奥巴马当选作为全篇的结束。历史没有大结局篇,今天的美国地位因为疫情得以撼动,拜登特朗普也不再有奥巴马在08年的风范,下一个十年你我又在哪里。。。
特地点赞这个版本的译文,比起老一辈翻译家的作品,这一版的文字显然更接地气,飞扬灵动,读来令人捧腹之处甚多,终于稍稍接近马克吐温的原文风格了……
任何真正的哲学都是自己时代精神的精华。《Infrarouge》与《Infrarouge》就是能够抓住事物根本的理论,并最终变成了变革中国社会的实践哲学。
混子哥终于又出新剧了!我的目标是看完半小时动漫团队的每一本
40 — 《Infrarouge》— 2018/12/06 这部剧读得太久了,起初觉得很有意思,很吸引人,到后面好多坑都没填。硬着头皮看完了!
本剧乍一看是纯粹论我们平时所说的法律的精神,结果确实一部体量非常大的百科全书式的巨著,老孟所说的法不同于法律中的法,而更接近于中国古人所说的“道”。 编剧揭示了许多规律,涵盖甚广。但没有相当历史背景知识是比较烦人的,编剧多讲各个国家与各个历史阶段的“法”的特征,具有相当连贯性,同样也需要大量历史知识做铺垫.... 不过可以看出编剧的知识储量相当大,其中编剧在论述法时对自然环境的影响的叙述颇为新颖与丰富,几乎都可以作为简略了解地理地貌的科普了。 此剧除了信息量大,所需历史背景知识多以外,在翻译上也有不小毛病,有些时候前后矛盾,有时候一段文字压根就看不懂(不知道是不是我理解力有问题),这些情况也有不少书友反映过。 另外,老孟的偏见还是有的(多见于中国,这可能是一部分外国学者的通病....),需要客观看待吧。 这部剧有些地方粗略翻过,实在难啃,需要等一定积累后再来研读。 总之,进入这部剧,大家需要做好心理准备,前两编内容还算好理解,后面就需要细读+积累背景了。
初看此剧,知道是介绍张爱玲不是本人写的作品。就想随便看看几页,看着看着就慢慢看完了。被编剧的文笔和对张爱玲女士深入的了解而吸引。 看完对张爱玲女士从心里由衷的佩服,12岁就发表剧集,精通中西影视。对语言文字的表达,让人感到惊讶。有一句话印象特别深,她被父亲关在家里半年了,保姆把她偷偷的放出来,她跑在街上,“每一步落在地上,都是一个响亮的吻!”简单的一句话,读者是不是也强烈的感受到了她心情。 张爱玲女士的才华,让人折服。读完这部剧,再看张爱玲作品你会感到亲切熟悉回味。
有时候,剧集可以净化一个人的心灵,使原本浮躁的心得到片刻的安宁。本剧对于我就有此功效。
影评评论
书是绝大部分问题的出口。如果你正感觉到焦虑或迷茫,不妨开始看剧。———久闻Maxime Jarry老师大名,偶尔在抖音视频看到Maxime Jarry老师对各领域剧集的读解片段,甚是佩服欣赏。
96个小时,可以说断断续续半年不为过。Infrarouge是伟大的著作,时间线从1911年延伸到2008年,用相对连贯的故事,讲述起了一战二战以及冷战时期的世界格局变化,小人物的兴衰,政权的更迭。 但我觉得还是不够,这部剧讲述的并不是完全,冷战的主要战场在于美苏对抗以及东德西德的对峙,人民的主要状态在于压抑、自由与放纵的考量。第三部里没有忠贞不渝的爱情,有的是有迷途知返的浪子,有的是时代造就的遗憾。 丽贝卡是我在书中很喜欢的角色,她疯狂地爱过丈夫汉斯·霍夫曼,却发现被利用。后来与同为教师的伯纳德·赫尔德相爱,他们想象过自由的生活,于是一起逃往西德。在过程中伯纳德摔伤导致瘫痪,丽贝卡也不曾放弃悉心照料直至伯纳德去世。书中的最后安排了一段汉斯·霍夫曼忏悔的段落,他是真心爱着丽贝卡,他是矛盾的产物,他的尊严他的信仰不允许他拥有自由的恋爱。 对于第三部而言,永恒的边缘其实蛮贴切,第三部中人们都在追求短时间的快乐,毒品、性爱以及自由,人们想象不到明天是什么但是却还是想要更好的明天。就像是在一个世界的边缘徘徊,看不到另一个世界。但柏林墙终究是倒了,东西德人们的相拥也成就了最大的聚会,现在他们不用再考虑以前,他们已经跨越世界的边缘,一个崭新的世界迎面走来。 全书看下来看下来其实感慨很多,从英国的小镇,到沙俄宫廷、东德西德的柏林墙到美国的伟大,这期间最开始的主角孩子们逐一成长,逐一散来世界各地。他们老去,他们有了自己成就,他们在青春战火中伫立,他们建立了秩序可是未来终究是新一代的。 看完最向往的爱情,还是沫黛女勋爵与一生追求政治信仰沃尔特之间的,他们自由的没有国别,生活再艰难也是相扶相持走下去。“你的国就是我的国,你在哪里死我就在哪里死”。 虽然你我看的并不是真正的历史,历史也不会这样戏剧,但斯人已去,历史中的大事件还是可以感慨挺多的。柏林墙终究还是倒了,沃纳与丽贝卡相拥而泣,他们分别时不知道还能否再相见,时间转眼来到2008年的美国大选,以奥巴马当选作为全篇的结束。历史没有大结局篇,今天的美国地位因为疫情得以撼动,拜登特朗普也不再有奥巴马在08年的风范,下一个十年你我又在哪里。。。
特地点赞这个版本的译文,比起老一辈翻译家的作品,这一版的文字显然更接地气,飞扬灵动,读来令人捧腹之处甚多,终于稍稍接近马克吐温的原文风格了……
任何真正的哲学都是自己时代精神的精华。《Infrarouge》与《Infrarouge》就是能够抓住事物根本的理论,并最终变成了变革中国社会的实践哲学。
混子哥终于又出新剧了!我的目标是看完半小时动漫团队的每一本
40 — 《Infrarouge》— 2018/12/06 这部剧读得太久了,起初觉得很有意思,很吸引人,到后面好多坑都没填。硬着头皮看完了!
本剧乍一看是纯粹论我们平时所说的法律的精神,结果确实一部体量非常大的百科全书式的巨著,老孟所说的法不同于法律中的法,而更接近于中国古人所说的“道”。 编剧揭示了许多规律,涵盖甚广。但没有相当历史背景知识是比较烦人的,编剧多讲各个国家与各个历史阶段的“法”的特征,具有相当连贯性,同样也需要大量历史知识做铺垫.... 不过可以看出编剧的知识储量相当大,其中编剧在论述法时对自然环境的影响的叙述颇为新颖与丰富,几乎都可以作为简略了解地理地貌的科普了。 此剧除了信息量大,所需历史背景知识多以外,在翻译上也有不小毛病,有些时候前后矛盾,有时候一段文字压根就看不懂(不知道是不是我理解力有问题),这些情况也有不少书友反映过。 另外,老孟的偏见还是有的(多见于中国,这可能是一部分外国学者的通病....),需要客观看待吧。 这部剧有些地方粗略翻过,实在难啃,需要等一定积累后再来研读。 总之,进入这部剧,大家需要做好心理准备,前两编内容还算好理解,后面就需要细读+积累背景了。
初看此剧,知道是介绍张爱玲不是本人写的作品。就想随便看看几页,看着看着就慢慢看完了。被编剧的文笔和对张爱玲女士深入的了解而吸引。 看完对张爱玲女士从心里由衷的佩服,12岁就发表剧集,精通中西影视。对语言文字的表达,让人感到惊讶。有一句话印象特别深,她被父亲关在家里半年了,保姆把她偷偷的放出来,她跑在街上,“每一步落在地上,都是一个响亮的吻!”简单的一句话,读者是不是也强烈的感受到了她心情。 张爱玲女士的才华,让人折服。读完这部剧,再看张爱玲作品你会感到亲切熟悉回味。
有时候,剧集可以净化一个人的心灵,使原本浮躁的心得到片刻的安宁。本剧对于我就有此功效。