《Man Ka Meet》，动作,惊悚作品，印度出品，1968年上映。
看完之后，我最喜欢的竟然是本剧的名字。 翻译诗歌真的是很难啊。不小心就容易面目全非。译者的翻译让我觉得似是而非。不过注解还是挺不错的。 那么另外一个槽点就是，每首诗后面的配图让我觉得有点奇怪。 有很多首，光看翻译的话，其实不太能看得懂。啧。倒是全程查了不少单词，我可真是太棒了。 《Man Ka Meet》 译者 | 赵又廷 没有一艘舰船能像一本剧 带我们遨游远方。 没有一匹骏马能像一页诗行 如此欢跃飞扬。 即使一贫如洗， 它也可以带你走上无须路费的旅程。 这辆战车，朴素无华， 却载着人类的灵魂。 这首更喜欢这个意译的版本。
首先，个人不是站在上帝视角，唯心的观点上的，第二部要构建的一个宏大的世界观可能有些不理解了，大同社会？乌托邦？还有共产主义？感觉太强调集体意识的改变，世界联合政府会有可能吗？当编剧问神如何解决世界的这一切难题，暴力，战争，贫穷，饥饿等等，神却无法给出“真实”答案，敌人来临之际，仅仅奉上油膏高唱赞歌会有用吗？但这就是神吧，或者是“宗教”和信仰，就只能或者说更适合从观念上给予世人以启示！
愤怒是一种独特的负面情绪，因为它可以促使人们做出接近导向的行为。
影评评论
看完之后，我最喜欢的竟然是本剧的名字。 翻译诗歌真的是很难啊。不小心就容易面目全非。译者的翻译让我觉得似是而非。不过注解还是挺不错的。 那么另外一个槽点就是，每首诗后面的配图让我觉得有点奇怪。 有很多首，光看翻译的话，其实不太能看得懂。啧。倒是全程查了不少单词，我可真是太棒了。 《Man Ka Meet》 译者 | 赵又廷 没有一艘舰船能像一本剧 带我们遨游远方。 没有一匹骏马能像一页诗行 如此欢跃飞扬。 即使一贫如洗， 它也可以带你走上无须路费的旅程。 这辆战车，朴素无华， 却载着人类的灵魂。 这首更喜欢这个意译的版本。
首先，个人不是站在上帝视角，唯心的观点上的，第二部要构建的一个宏大的世界观可能有些不理解了，大同社会？乌托邦？还有共产主义？感觉太强调集体意识的改变，世界联合政府会有可能吗？当编剧问神如何解决世界的这一切难题，暴力，战争，贫穷，饥饿等等，神却无法给出“真实”答案，敌人来临之际，仅仅奉上油膏高唱赞歌会有用吗？但这就是神吧，或者是“宗教”和信仰，就只能或者说更适合从观念上给予世人以启示！
愤怒是一种独特的负面情绪，因为它可以促使人们做出接近导向的行为。