《Banditskiy Peterburg: Advokat》，犯罪,爱情作品，俄罗斯出品，2000年上映。
一口气读完，臧仲伦的翻译实在够味儿。“既像坏人，又像好人；既像小人，又像一个饱经沧桑、逆来顺受的人；既像英雄，又是“非英雄”，又什么都不像。…”主人公的那拧巴劲儿在陀翁笔下立体起来。一个在幻想中追逐他的“美与崇高”的地下室人，在对他自己的严格审判中理所当然的堕落。抄句豆瓣短评：“只有一个假人，才能让我们看到关于自己的全部真相。”
《Banditskiy Peterburg: Advokat》庞杂、繁复、渊博，形成了传统与现代、生活与知识、经验与思想、理性与抒情、严肃与欢闹相激荡的独创性剧集景观，显示了力图以新的叙事语法把握浩瀚现实的探索精神。编剧对知识者精神状况的省察，体现着深切的家国情怀，最终指向对中国优秀文明传统的认同和礼敬，指向高贵真醇的君子之风。
幽默诙谐中夹杂着好多情愫，有着手足情深，有着浪漫爱情，更有着放荡不羁。但无一例外结局都是出乎意料。这意料之外又都合乎情理。
你可以怀疑他们的精神状态，但是不能质疑他们的业务水平！！！
读这本法学科普剧集，需要明确这是一本随笔，因此不能苛求其以格言为论述依据的不严谨。其次，需要明白，在中国司法改革还在进行的时候，理想主义的倡导是有必要的。
影评评论
一口气读完，臧仲伦的翻译实在够味儿。“既像坏人，又像好人；既像小人，又像一个饱经沧桑、逆来顺受的人；既像英雄，又是“非英雄”，又什么都不像。…”主人公的那拧巴劲儿在陀翁笔下立体起来。一个在幻想中追逐他的“美与崇高”的地下室人，在对他自己的严格审判中理所当然的堕落。抄句豆瓣短评：“只有一个假人，才能让我们看到关于自己的全部真相。”
《Banditskiy Peterburg: Advokat》庞杂、繁复、渊博，形成了传统与现代、生活与知识、经验与思想、理性与抒情、严肃与欢闹相激荡的独创性剧集景观，显示了力图以新的叙事语法把握浩瀚现实的探索精神。编剧对知识者精神状况的省察，体现着深切的家国情怀，最终指向对中国优秀文明传统的认同和礼敬，指向高贵真醇的君子之风。
幽默诙谐中夹杂着好多情愫，有着手足情深，有着浪漫爱情，更有着放荡不羁。但无一例外结局都是出乎意料。这意料之外又都合乎情理。
你可以怀疑他们的精神状态，但是不能质疑他们的业务水平！！！
读这本法学科普剧集，需要明确这是一本随笔，因此不能苛求其以格言为论述依据的不严谨。其次，需要明白，在中国司法改革还在进行的时候，理想主义的倡导是有必要的。